1
00:00:55,260 --> 00:00:59,290
ఒక నెల, 20 మంది ఉన్నారు
మట్టిలో పాతిపెట్టారు, తండ్రి మరియు

2
00:00:59,320 --> 00:01:03,950
సోదరుడు కూడా మరణించినట్లు తెలుస్తోంది
గ్రామంలో అంటువ్యాధి వస్తుంది.

3
00:01:19,700 --> 00:01:21,100
ఎందుకు చాలా ఉన్నాయి
అన్ని తరువాత ప్రజలు చనిపోతున్నారా?

4
00:01:22,740 --> 00:01:23,980
ఇందులో మన తప్పేంటి?

5
00:01:24,940 --> 00:01:26,700
ఊరంతా రెడీ
శ్మశాన వాటికగా మారుతాయి.

6
00:01:27,020 --> 00:01:28,180
మనం అస్సలు ఏమీ చేయలేమా?

7
00:01:28,820 --> 00:01:29,620
మందు లేదా?

8
00:01:41,420 --> 00:01:48,330
విశ్వేశ్వర, మహాదేవ,
త్రయంబక, త్రికాల, కాల, రుద్ర,

9
00:01:48,360 --> 00:01:54,910
నీలకంఠ, మృత్యుంజయ,
సర్వేశ్వరాయ సదా శివయ్

10
00:01:55,300 --> 00:01:57,340
సర్వేశ్వరాయ

11
00:01:58,020 --> 00:02:00,060
సర్వేశ్వరాయ

12
00:02:01,780 --> 00:02:04,260
సర్వేశ్వరాయ

13
00:02:14,140 --> 00:02:16,260
మొత్తం: 534.

14
00:02:17,140 --> 00:02:18,100
సిద్ధ

15
00:02:19,420 --> 00:02:21,540
ఇవి చాలా మందికి మాత్రమే ఉన్నాయి
విజయవంతంగా బయటపడింది.

16
00:02:22,900 --> 00:02:24,900
విశ్వేశరాయ్

17
00:02:29,180 --> 00:02:30,380
నవగ్రహాలు

18
00:02:31,660 --> 00:02:33,380
12 రాశిచక్ర గుర్తులు

19
00:02:34,340 --> 00:02:36,380
27వ నక్షత్రంలో జన్మించారు

20
00:02:37,900 --> 00:02:40,380
48 రోజుల్లో మనిషి.

21
00:02:41,220 --> 00:02:42,300
ఇక్కడికి వస్తారు

22
00:02:44,300 --> 00:02:44,780
వెళ్ళు

23
00:02:45,380 --> 00:02:46,740
అతని కోసం వెతకండి
ఉత్తర దిశ.

24
00:02:48,060 --> 00:02:49,380
గాలి ఉంది
దిశను చూపుతోంది.

25
00:02:50,060 --> 00:02:51,740
ఈ భూమి నిన్ను కాపాడుతుంది.

26
00:02:52,220 --> 00:02:53,540
తల దించుకుని,
మరియు మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.

27
00:02:54,140 --> 00:02:56,820
ఏమీ జరగదు
నువ్వు త్వరగా వెళ్ళు.

28
00:02:57,300 --> 00:02:57,660
వెళ్ళు

29
00:02:58,140 --> 00:02:58,820
ఎవరి కోసం వెతకాలి?

30
00:02:59,340 --> 00:03:02,180
ఆ మనిషి ముఖం ఉంటుంది
అత్యంత ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.

31
00:03:04,380 --> 00:03:06,060
అతని ప్రకాశవంతమైన కళ్ళు.

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,380
నిప్పులా ఉంటుంది.

33
00:03:09,540 --> 00:03:10,060
తుఫాను

34
00:03:10,740 --> 00:03:12,260
అతను తుఫాను వైపు పరుగెత్తాడు.

35
00:03:13,620 --> 00:03:14,700
కానీ నేను దానిని ఎలా కనుగొంటాను?

36
00:03:15,460 --> 00:03:17,180
మీరు వింటారు
అతని స్వరం మీరే.

37
00:03:17,620 --> 00:03:20,260
పంచభూతాలు
గట్టిగా అరుస్తుంది.

38
00:03:21,020 --> 00:03:23,460
వర్షం స్వాగతం పలుకుతుంది
అతను ఈ భూమిపై.

39
00:03:24,060 --> 00:03:26,620
ఇక్కడ మట్టి నిర్వహిస్తుంది
రుద్ర తాండవం.

40
00:03:27,060 --> 00:03:31,140
అతని చిన్నపాటి శబ్దం కూడా
చుట్టూ ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

41
00:03:33,660 --> 00:03:36,820
మీరు చూడాలనుకునేది
స్వయంగా మీ ముందు ప్రత్యక్షమవుతుంది.

42
00:03:37,140 --> 00:03:39,940
మీరు చూడాలనుకునేది కనిపిస్తుంది
స్వర్గముచే అభిషేకించబడును.

43
00:03:40,340 --> 00:03:46,380
ఎవరి చిటికెన వేలు మీద అగ్ని కోపంతో నృత్యం చేస్తుంది, మరియు
ఎవరి స్పర్శతో రక్త తిలకం మీ నుదిటికి గుర్తుగా ఉంటుంది.

44
00:03:46,980 --> 00:03:49,180
ఎవరి దృష్టిలో ఉన్నవాడు
మరణం కూడా వణికిపోతుంది.

45
00:03:49,380 --> 00:03:54,300
ఎవరి టచ్ మీ బలాన్ని పెంచుతుంది, మరియు
వీరి చూపు చిన్న పిల్లలను కూడా నవ్విస్తుంది.

46
00:03:54,580 --> 00:03:56,980
స్పర్శ చేయగల వాడు
వినయపూర్వకమైన గుడిసెను రాజభవనంగా మార్చు.

47
00:03:57,660 --> 00:03:58,820
అతన్ని నేరుగా ఇక్కడికి తీసుకురండి, సిద్ధా.

48
00:03:59,420 --> 00:04:00,220
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

49
00:04:01,940 --> 00:04:02,540
సిద్ధ

50
00:04:04,180 --> 00:04:05,020
జాగ్రత్తగా

51
00:04:05,700 --> 00:04:07,300
అతని కళ్ళలోకి చూడవద్దు.

52
00:04:07,820 --> 00:04:09,100
తో కాదు
గొంతు యొక్క వాయిస్.

53
00:04:09,820 --> 00:04:11,100
తో కాల్ చేయండి
మీ మనస్సు యొక్క వాయిస్.

54
00:04:11,660 --> 00:04:12,500
అతను వస్తే.

55
00:04:13,340 --> 00:04:14,540
అప్పుడు ఈ గ్రామం రక్షించబడుతుంది.

56
00:04:15,300 --> 00:04:17,300
ఏమీ జరగదు
నీ దగ్గరికి వెళ్ళి అతన్ని తీసుకురండి

57
00:04:17,780 --> 00:04:18,140
వెళ్ళు

58
00:04:22,390 --> 00:04:23,990
నమః శివాయ

59
00:05:38,350 --> 00:05:42,870
నీలకంఠయ్య నృత్యం,
స్వామి జీ, రుద్ర కవచ్.

60
00:05:43,060 --> 00:05:43,900
ఇది ఏమిటి

61
00:05:44,140 --> 00:05:47,540
ఈ గ్రామాన్ని కాపాడాలి
48 రోజుల్లో సిద్ధ ద్వారా.

62
00:05:49,020 --> 00:05:51,700
పరిశుద్ధుడు తప్ప మరెవరూ కాదు,
స్వచ్ఛమైన శివుడు తప్ప మరెవరూ కాదు.

63
00:07:54,940 --> 00:07:56,940
కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు మళ్లీ వచ్చారు.

64
00:11:00,180 --> 00:11:01,100
బాస్టర్డ్ పారిపోయాడు

65
00:11:05,260 --> 00:11:06,300
వెళ్దాం అన్నయ్యా

66
00:11:27,700 --> 00:11:31,340
ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఆపు!
ఆపు! ఆపు! ఆపు! ఓహ్, ఆపండి, సోదరా!

67
00:11:37,900 --> 00:11:39,540
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు
ఈ స్థలాన్ని చూసిన తర్వాత?

68
00:11:39,540 --> 00:11:41,340
ఇది చాలా వేడిగా అనిపిస్తుంది
కోర్సు, మీరు అనుభూతి చెందుతారు

69
00:11:41,860 --> 00:11:43,100
ఆలోచించడానికి ప్రయత్నించండి
ఏదో కొత్తది, మిత్రమా.

70
00:11:43,420 --> 00:11:46,340
నాకు ఈ స్థలం చాలా ఇష్టం, నేను భావిస్తున్నాను
ఇక్కడే స్థిరపడటం ఇష్టం.

71
00:11:46,340 --> 00:11:48,620
అయ్యో, ఇది చెడ్డది!
కానీ అది చెడ్డదైనా సరే.

72
00:11:48,900 --> 00:11:51,300
ఈ ప్రోగ్రాం చూసేవారెవరు
పిచ్చి, పిచ్చి, పిచ్చి, పూర్తిగా పిచ్చి

73
00:11:51,300 --> 00:11:52,460
ఓహ్, ఎందుకు మీరు
అని అంటున్నారా సార్?

74
00:11:52,460 --> 00:11:58,660
సోదరా, ఎవరో రాజస్థాన్‌పై డాక్యుమెంటరీ తీస్తారు
అందరూ చూపించే ఒంటెలు, ఆడ ఒంటెలు మరియు రాళ్లను చూపించండి.

75
00:11:59,270 --> 00:12:01,430
మేము కవర్ చేయాలి
రాజస్థాన్ మొత్తం.

76
00:12:01,450 --> 00:12:03,330
ఎలా? ఒక మార్గం ఉంది
అది కూడా, నేను మీకు చెప్తాను.

77
00:12:04,740 --> 00:12:08,140
గాలి, స్పర్శ మరియు ఆనందించండి
చెట్లు మరియు మొక్కలు అనుభూతి, ఓహ్.

78
00:12:08,860 --> 00:12:11,300
మేము దీనిని పట్టుకుంటాము
మన పిడికిలిలో ఎడారి.

79
00:12:11,300 --> 00:12:12,460
మేము దానిని మా పిడికిలిలో బంధిస్తాము

80
00:12:23,980 --> 00:12:24,860
అయ్యో

81
00:12:25,220 --> 00:12:26,100
నేను ద్వారా చించి
నేల మరియు పైకి వచ్చింది

82
00:12:26,420 --> 00:12:29,860
ఓహ్, మీరు నన్ను ఏమి అడిగారు? నాకు అర్థం కాలేదు
నాకు గుండెపోటు వచ్చిందని అనుకున్నాను

83
00:12:29,860 --> 00:12:31,500
రాత్రి, నేను నిద్రపోయాను
కుడి నేలపై.

84
00:12:31,500 --> 00:12:33,180
కాబట్టి, మీరు నేల అర్థం
అది నీ మీదకి వచ్చిందా?

85
00:12:33,500 --> 00:12:37,540
నేను రాజస్థాన్ మొత్తం అన్వేషించాలని అనుకున్నాను, కానీ తర్వాత
నిద్రపోతున్నప్పుడు, ఇక్కడ నేల కూడా తిరుగుతున్నట్లు అనిపించింది.

86
00:12:37,980 --> 00:12:38,900
అరెరె వద్దు వద్దు!

87
00:12:40,340 --> 00:12:41,700
అన్ని తరువాత, ఏమిటి
ఇదంతా సోదరా?

88
00:12:41,700 --> 00:12:43,500
ఇది కేవలం దుమ్ము, సోదరుడు
దాన్ని బ్రష్ చేయండి మరియు అది వెళ్లిపోతుంది.

89
00:12:43,860 --> 00:12:45,380
తుమ్మవద్దు,
బాబూలాల్ నువ్వు చనిపోవచ్చు.

90
00:12:46,660 --> 00:12:48,420
నా పేరు బాబూలాల్,
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

91
00:12:49,420 --> 00:12:51,620
నేను మీ ID కార్డ్ నుండి కనుగొన్నాను,
ఎందుకు ఆశ్చర్యంగా ఉన్నావు సోదరా?

92
00:12:52,860 --> 00:12:53,620
మీరు ముంబై నుంచి వచ్చారా?

93
00:12:53,820 --> 00:12:56,860
అవును సోదరా, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
రాజస్థాన్‌పై ఒక డాక్యుమెంటరీ చిత్రాన్ని రూపొందించండి.

94
00:12:56,860 --> 00:12:59,700
విషయం ఏమిటంటే అన్నయ్య, నాకు నచ్చింది
రాజస్థాన్ వాతావరణం చాలా ఉంది, అందుకే

95
00:12:59,700 --> 00:13:00,820
అరెరె వద్దు వద్దు!

96
00:13:00,820 --> 00:13:04,940
నేను డైరెక్టర్‌ని, ఇతను నా అసిస్టెంట్‌. ఎక్కడ
నేను అరిచినప్పుడు అతను అదృశ్యమయ్యాడా? అతను పారిపోయాడా?

97
00:13:04,940 --> 00:13:06,780
పిరికివాడు ఎప్పటికీ చేయలేడు
అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ అయ్యాడు.

98
00:13:06,780 --> 00:13:07,100
అవును

99
00:13:08,420 --> 00:13:10,660
మేము మిగిలిన వాటి గురించి మాట్లాడుతాము
తరువాత, మొదట, వెళ్లి సామాను పొందండి.

100
00:13:10,900 --> 00:13:11,300
ఇప్పుడే తెస్తాను

101
00:13:14,980 --> 00:13:15,380
బాబూలాల్

102
00:13:16,500 --> 00:13:18,340
నేను అడిగితే మీరు పట్టించుకోరు
మీరు ఏదో, సరియైనదా?

103
00:13:19,100 --> 00:13:23,860
మీరు షూట్ చేయడానికి ఎడారికి వచ్చారా
డాక్యుమెంటరీ, లేక హీరోయిన్లతో కలిసి పార్టీ చేసుకోవాలా?

104
00:13:23,900 --> 00:13:25,500
అయ్యో, నా దగ్గర ఏమీ లేదు
అస్సలు అబ్బాయిలతో కనెక్షన్.

105
00:13:26,260 --> 00:13:27,860
ఏమైనా, నా దగ్గర ఏదీ లేదు
అబ్బాయిలతో సంబంధం.

106
00:13:28,220 --> 00:13:29,100
ఎక్కడో అది కాదా?

107
00:13:29,220 --> 00:13:32,340
అవును సార్, చెప్పాలంటే,
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

108
00:13:32,340 --> 00:13:32,780
నేను, నీకు తెలుసా...

109
00:13:32,900 --> 00:13:33,180
అవును

110
00:13:33,620 --> 00:13:35,500
బట్టలు ఆరబెట్టడానికి
ప్రకాశవంతమైన సూర్యరశ్మి.

111
00:13:35,580 --> 00:13:35,860
అవును

112
00:13:36,220 --> 00:13:37,700
మీరు సూటిగా కూడా ఇవ్వడం లేదు
ఒకే ప్రశ్నకు సమాధానం.

113
00:13:37,700 --> 00:13:39,460
మీరు అడిగినందున, మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను మీకు సూటిగా సమాధానం ఇస్తానా?

114
00:13:39,860 --> 00:13:40,940
హర్దోయికి చెందిన రాజు మీకు తెలుసా?

115
00:13:40,940 --> 00:13:41,900
ఆయనంటే నాకు చాలా ఇష్టం

116
00:13:42,220 --> 00:13:44,180
అతను దాదాకు ఇష్టమైనవాడు,
ఆ పేరు నాది.

117
00:13:44,180 --> 00:13:45,220
కాబట్టి మీరు హర్దోయికి చెందిన రాజువా?

118
00:13:45,220 --> 00:13:48,100
అవును, పేరు పొడవుగా ఉంది
, అందుకే రాజుగా కుదించాను.

119
00:13:48,580 --> 00:13:49,020
పేరు ఎలా ఉంది?

120
00:13:49,020 --> 00:13:50,300
అవును, ఇది బాగుంది.

121
00:13:50,860 --> 00:13:51,820
మరియు మాట్లాడేటప్పుడు కూడా.

122
00:13:52,020 --> 00:13:54,620
అయ్యో, మీ నాన్న ఎవరు?

123
00:13:54,820 --> 00:13:55,980
నాకు తల్లిదండ్రులు లేరు.

124
00:13:56,340 --> 00:13:58,300
మా తాత మాత్రమే
నాకు ప్రతిదీ, అతను ఒక గురువు.

125
00:13:58,780 --> 00:13:59,820
అతను పాఠశాలలో కూడా బోధిస్తున్నాడు.

126
00:14:00,140 --> 00:14:01,100
ఇంట్లో తరగతులు కూడా నిర్వహిస్తున్నాడు.

127
00:14:01,340 --> 00:14:02,900
నిజం చెప్పాలంటే, అతను పుస్తకాల పురుగు.

128
00:14:03,500 --> 00:14:05,780
అతను బహుమతి ఇచ్చినా..
అది పెన్ లేదా పెన్సిల్ అవుతుంది.

129
00:14:06,260 --> 00:14:08,500
పాపం, నేను ఇప్పుడే తిండితో ఉన్నాను
చదువుతో పాటు.

130
00:14:09,420 --> 00:14:10,620
ఆమె పనిమనిషి.

131
00:14:11,260 --> 00:14:13,500
ఆమె ఇంటిపనులన్నీ చేస్తుంది
టీవీ చూస్తూ పని చేయండి.

132
00:14:14,100 --> 00:14:14,540
అవును.

133
00:14:14,940 --> 00:14:16,180
మరియు ఇది వంట చేసే పనిమనిషి.

134
00:14:16,500 --> 00:14:18,020
ఆమె ఒక పుస్తకం చదువుతూ వంట చేస్తుంది.

135
00:14:19,900 --> 00:14:21,580
మరియు ఇది ఒక ఫోటో
నా తల్లిదండ్రుల.

136
00:14:23,540 --> 00:14:25,260
తాత, ఇదిగో
పురోగతి నివేదిక.

137
00:14:25,900 --> 00:14:26,740
చాలా బాగుంది

138
00:14:28,100 --> 00:14:31,860
నేను 90 పరుగులు చేసిన తర్వాత కూడా బాబూలాల్‌ని ఏం చెప్పగలను
100, తాత ముఖంలో ఆనందం లేదు.

139
00:14:32,060 --> 00:14:33,140
100కి 90 మాత్రమే

140
00:14:33,820 --> 00:14:35,740
ఇది కొనసాగితే, ఏమి అవుతుంది
నువ్వు పెద్దయ్యాక చేస్తావా?

141
00:14:35,900 --> 00:14:37,380
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది
టాక్సీ డ్రైవర్, దాదాజీ.

142
00:14:37,820 --> 00:14:39,900
మీకు డయాబెటిస్ ఉంది,
కాబట్టి నేను స్వీట్లు తీసుకురాలేదు.

143
00:14:40,940 --> 00:14:41,820
ఫర్వాలేదు, కొడుకు.

144
00:14:42,180 --> 00:14:43,660
మీరు మీ మీద నిలబడ్డారు
ఇప్పుడు సొంత పాదాలు, కాదా?

145
00:14:43,900 --> 00:14:48,780
పెళ్లయిన 10 నెలలకే అబ్బాయి పుట్టాడు. నేను ఒక మీద ఉన్నాను
6 నెలల తీర్థయాత్ర, మరియు నా భార్య ఇక్కడ అబ్బాయికి జన్మనిచ్చింది.

146
00:14:49,100 --> 00:14:50,300
నేను అతన్ని డాక్టర్‌ని చేయాలనుకుంటున్నాను.

147
00:14:50,700 --> 00:14:51,540
మార్గం ద్వారా....

148
00:14:52,620 --> 00:14:56,500
ఇద్దరి భర్తల పాత రికార్డులను పరిశీలిస్తే
మరియు భార్య, అతను ఎప్పటికీ డాక్టర్ కాలేడు.

149
00:14:57,460 --> 00:14:58,540
మేము విరాళాలు చెల్లించాలి.

150
00:14:58,900 --> 00:15:00,260
అందుకు డబ్బు కావాలి.

151
00:15:00,940 --> 00:15:06,260
ఆపై, డబ్బు లేకపోవడం వల్ల మేము చేయము
పెద్దయ్యాక వాడిని డాక్టర్‌ని చేయి...

152
00:15:08,180 --> 00:15:09,380
అతను మీలాగే డ్రైవర్ అవుతాడు.

153
00:15:11,420 --> 00:15:12,220
అందుకే.

154
00:15:12,580 --> 00:15:13,820
నేను ఈ ప్రయాణాలను తెరిచి ఉంచాను.

155
00:15:14,340 --> 00:15:15,100
అది కారు

156
00:15:16,420 --> 00:15:17,460
మరియు ఇక్కడ కీ ఉంది.

157
00:15:19,500 --> 00:15:20,460
ఈ గుర్తింపు కార్డును ఉంచుకోండి.

158
00:15:21,740 --> 00:15:22,220
ఆల్ ది బెస్ట్

159
00:15:22,700 --> 00:15:24,300
ఈ కారు చిన్నది,
పెద్దది కాదు, సరియైనదా?

160
00:15:24,750 --> 00:15:27,110
నా స్నేహితుడికి రవాణా ఉంది
కార్యాలయం; నేను దానిని అక్కడికి పంపాలా?

161
00:15:28,420 --> 00:15:30,060
మీరు మంచి జోకులు వేస్తారు, అవునా?

162
00:15:31,780 --> 00:15:34,100
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను; నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు దానిని తప్పుగా తీసుకోరు.

163
00:15:34,100 --> 00:15:35,180
సంకోచం లేకుండా మాట్లాడండి

164
00:15:35,380 --> 00:15:36,100
బాధపడకు.

165
00:15:36,100 --> 00:15:36,780
నేను బాధపడను.

166
00:15:37,860 --> 00:15:41,380
మీరు 6 నెలల పాటు తీర్థయాత్రలో ఉంటే,
అప్పుడు నీ భార్య ఎలా గర్భవతి అయింది?

167
00:15:43,620 --> 00:15:45,860
శ్రమ లేని పని లేదు
మరియు టాక్సీ డ్రైవర్‌గా కూల్.

168
00:15:46,180 --> 00:15:47,820
ఎవరికీ సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు

169
00:15:48,010 --> 00:15:49,130
అలాగని ఎవరి నుండి ఆర్డర్లు తీసుకోవడానికి కాదు

170
00:15:50,380 --> 00:15:52,220
హే, కుడి కాదు, ఎడమవైపు తీసుకోండి.

171
00:15:52,220 --> 00:15:54,140
ఆ బాధించే స్వరాన్ని మూయండి,
తిట్టు. ఎడమవైపు తీసుకోండి సార్

172
00:15:58,420 --> 00:16:02,460
హే బ్రదర్, నువ్వు ఎద్దుల బండి నడుపుతున్నావా?
విక్రయాన్ని ప్రారంభించండి లేదా అది విమానంలో ముగుస్తుంది.

173
00:16:02,580 --> 00:16:03,340
తప్పకుండా సార్.

174
00:16:42,100 --> 00:16:45,460
మీరు మరో రౌండ్ వేస్తే,
మీ మూత్రపిండాలు మరియు కాలేయం బయటకు వస్తాయి.

175
00:16:46,300 --> 00:16:47,060
300 సర్

176
00:16:47,620 --> 00:16:48,380
₹300 సర్

177
00:17:04,020 --> 00:17:06,500
ఓ బాపూ, ఇదేనా
మీ నాన్న దారి?

178
00:17:06,820 --> 00:17:09,220
అది నీది అయినంత మాత్రాన,
దానిపై నాకు కూడా హక్కు ఉంది.

179
00:17:09,500 --> 00:17:11,900
పొరపాటున, మీరు చేసారు
ఒక సింహాన్ని సవాలు చేసింది.

180
00:17:14,780 --> 00:17:17,140
హే ఫూల్, ఎలాగో నాకు తెలుసు
అవమానాలను తిరిగి విసిరేందుకు.

181
00:17:17,460 --> 00:17:22,700
గూండాలు, దుండగులు కూడా నాకు సెల్యూట్ చేస్తారు.
హే రాజు, నేను మీ అంత్యక్రియల బ్యాండ్‌ను ప్లే చేస్తాను!

182
00:17:25,340 --> 00:17:30,460
మొదట, మీ కారు శిధిలమవుతుంది.
మీ పతనాన్ని ప్రజలందరూ చూస్తారు.

183
00:17:30,700 --> 00:17:35,820
మీరు మళ్లీ డ్రైవ్ చేయలేరు. నేను చేస్తాను
ఈ రోజు మీ కారును అటువంటి స్థితిలో వదిలేయండి.

184
00:17:35,820 --> 00:17:40,780
చాలా దారుణం... నీ అంతం
ఈరోజు చాలా చెడ్డగా ఉంటుంది.

185
00:17:40,780 --> 00:17:46,060
నేను ఎవరో కాదు
సులభంగా పట్టుకోవచ్చు.

186
00:17:46,500 --> 00:17:51,060
నేను టాక్సీ, టాక్సీ నడుపుతున్నాను
వీధులు, దరా దార దర దారా.

187
00:17:51,740 --> 00:17:56,460
నేను టాక్సీ, టాక్సీ నడుపుతున్నాను
వీధులు, దరా దార దర దారా.

188
00:18:13,060 --> 00:18:15,140
మీరు తొక్కాలి మరియు
తెలుసు...అతను మీ మిత్రుడు ఎందుకు

189
00:18:15,170 --> 00:18:17,260
తోటి... మీ ఆనందించండి
ఒకే ఒక్క టాక్సీలో ప్రయాణించండి.

190
00:18:18,140 --> 00:18:20,180
మనకు పసుపు అంటే ఇష్టం
రంగు... మాకు ఇది ఇష్టం

191
00:18:20,210 --> 00:18:22,670
నలుపు రంగు... మనకు ఇష్టం
పైకి ఎగరడానికి, టాక్సీ!

192
00:18:22,980 --> 00:18:28,190
ప్రపంచంలో ఎవరూ గొప్పవారు కాదు
నన్ను. నా టాక్సీ కంటే ఏ కారు గొప్పది కాదు.

193
00:18:28,380 --> 00:18:30,860
టాక్సీ... వెళ్లాల్సిన మార్గం ఇదే...

194
00:18:31,040 --> 00:18:33,520
టాక్సీ... ఇది ముందుకు కదులుతూనే ఉంటుంది...

195
00:18:33,610 --> 00:18:35,820
నేను తిప్పాను
తుఫానుల దిశ మరియు

196
00:18:35,910 --> 00:18:38,860
తుఫానులు. నా టాక్సీ నడుస్తుంది
విమానం కంటే వేగంగా.

197
00:18:39,060 --> 00:18:41,700
టాక్సీ... వెళ్లే సమయం వచ్చింది...

198
00:18:41,700 --> 00:18:44,740
టాక్సీ... అవును గబ గబా
గబ గబా గబా...

199
00:18:44,860 --> 00:18:49,860
నేను ఎప్పటికీ ఎవరికీ భయపడను.
నేను తల పైకెత్తి జీవిస్తాను.

200
00:18:50,100 --> 00:18:53,900
నేను ప్రతి గేమ్‌ను గెలుస్తాను, ఆడతాను
ప్రతి కదలిక... గా గా గా...

201
00:18:54,620 --> 00:18:57,750
అవును అవును... ఇవి
ఇవి... నేను చాలా గొప్పగా చూశాను

202
00:18:57,780 --> 00:19:00,860
ఉన్న మీలాంటి వ్యక్తులు
నాతో పోరాడే ధైర్యం

203
00:19:00,860 --> 00:19:06,460
వాళ్లు ఎప్పుడూ అలా మాట్లాడరు
మళ్ళీ. నేను సమ్మె చేస్తే, నేను గట్టిగా కొట్టాను.

204
00:19:06,460 --> 00:19:11,860
నేను టాక్సీ, టాక్సీ నడుపుతున్నాను
వీధులు... నా టాక్సీని ఎవరూ ఆపలేరు.

205
00:19:11,860 --> 00:19:17,260
నేను టాక్సీ, టాక్సీ నడుపుతున్నాను
వీధులు... నా టాక్సీని ఎవరూ ఆపలేరు.

206
00:19:39,860 --> 00:19:45,020
నన్ను ఎవరూ ఆపలేకపోయారు.
ఏ దారి నన్ను అడ్డుకోలేకపోయింది.

207
00:19:45,220 --> 00:19:50,380
టాక్సీ... మీరు ఏమి చేయగలరో మాకు తెలుసు
చేయండి. టాక్సీ... ఒకటి ఆపవద్దు!

208
00:19:50,660 --> 00:19:55,660
నన్ను ఎవరూ ఓడించలేదు. నం
ఒకరు నాకు సమాధానం చెప్పగలిగారు.

209
00:19:55,780 --> 00:19:58,420
టాక్సీ... మళ్లీ మళ్లీ చేయండి.

210
00:19:58,620 --> 00:20:01,380
టాక్సీ... వెళ్దాం వెళ్దాం వెళ్ళు...

211
00:20:01,700 --> 00:20:04,270
నేను తిప్పినప్పుడల్లా
స్టీరింగ్ వీల్, అందరూ

212
00:20:04,300 --> 00:20:06,700
చుట్టూ నడుస్తుంది
వారి హృదయాలలో భయం.

213
00:20:06,900 --> 00:20:11,180
ఎవరూ నాలోకి దూసుకెళ్లడానికి లేదా గందరగోళానికి ధైర్యం చేయరు
నాతో ... నా నా ... అవును అవును ...

214
00:20:11,380 --> 00:20:17,420
అవును అవును... నన్ను చూడు,
నేను నా గమ్యాన్ని చేరుకుంటానని ఇది తెలుసు.

215
00:20:17,420 --> 00:20:23,380
ఇది ఆకాశానికి నా వాగ్దానం: ఒకటి
రోజు, నేను దానిని నా స్వంత చేతులతో తాకుతాను.

216
00:20:23,380 --> 00:20:28,100
నేను వీధుల్లో టాక్సీ, టాక్సీ నడుపుతున్నాను...
నన్ను ఎవరూ ఆపలేకపోయారు.

217
00:20:28,820 --> 00:20:33,540
నేను వీధుల్లో టాక్సీ, టాక్సీ నడుపుతున్నాను...
నా దారిని ఎవరూ అడ్డుకోలేదు.

218
00:20:35,260 --> 00:20:37,980
బ్రదర్, మార్గం ద్వారా, మీకు ఎందుకు ఉంది
రాజస్థాన్ వస్తారా? నువ్వు చెప్పలేదు.

219
00:20:38,100 --> 00:20:39,260
కారణం లేకుండా ఎవరు వస్తారు?

220
00:20:39,860 --> 00:20:40,820
నేను లావుగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

221
00:20:41,900 --> 00:20:44,180
నేను బారిలో చిక్కుకున్నాను
ఇబ్బంది, నా సోదరుడు.

222
00:20:44,780 --> 00:20:46,500
దాని పేరు
ఇబ్బంది సుమిత.

223
00:20:47,420 --> 00:20:48,740
ఎత్తు: 5 అడుగుల 10 అంగుళాలు.

224
00:20:48,740 --> 00:20:50,460
5 అడుగుల 10 అంగుళాలు, అవును సోదరా.

225
00:20:50,740 --> 00:20:51,900
ఆమె పోల్ లాంటిది.

226
00:20:52,380 --> 00:20:53,660
మార్గం ద్వారా, ఆమె బాగుంది.

227
00:20:54,180 --> 00:20:55,380
కానీ ఆమె ఒక తీపి కత్తి.

228
00:20:55,900 --> 00:20:58,500
హే, ఆమె చాలా ఆడింది
నా జీవితంలో ప్రత్యేక పాత్ర.

229
00:20:58,940 --> 00:21:00,540
నేను ఆమెను నాలుగు సార్లు మాత్రమే కలిశాను.

230
00:21:00,740 --> 00:21:02,500
కాబట్టి ఏమి, గందరగోళం చేసింది
సావన్‌లో విరుచుకుపడతారా?

231
00:21:03,860 --> 00:21:04,620
మీటింగ్ నంబర్ వన్

232
00:21:05,020 --> 00:21:06,980
ఓ కాలేజీలో జరిగింది
క్యాంపస్, ఏ కళాశాల?

233
00:21:07,180 --> 00:21:09,740
కాలేజీని మర్చిపో, మిత్రమా అది కాదు
మేము అక్కడ అడ్మిషన్ తీసుకుంటున్నట్లు.

234
00:21:09,940 --> 00:21:13,220
నేను ఆమెను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు,
విచిత్రమైన భూకంపం వచ్చినట్లు అనిపించింది.

235
00:21:13,540 --> 00:21:16,820
విచిత్రమైన వ్యక్తులు చుట్టూ తిరుగుతూ ఉన్నారు, మరియు
పైగా ఫోన్ కాల్స్ వస్తూనే ఉన్నాయి.

236
00:21:17,580 --> 00:21:17,980
నమస్కారం

237
00:21:18,220 --> 00:21:21,140
ఆస్ట్రోవరల్డ్‌కు స్వాగతం,
దయచేసి మీ పుట్టిన తేదీని చెప్పండి.

238
00:21:21,140 --> 00:21:23,020
నాది... ఒక్క నిమిషం

239
00:21:23,380 --> 00:21:26,620
సోదరా, మీరు కేరళ నుండి - మీరు నడవండి
ముందుకు, లేదా మేము కలిసి ఉన్నామని ప్రజలు అనుకుంటారు.

240
00:21:26,980 --> 00:21:29,500
హే బాడీ మున్నే, అబ్బాయి బాగానే ఉన్నాడు.

241
00:21:29,500 --> 00:21:30,420
అది అక్టోబర్ తొమ్మిదో తేదీ.

242
00:21:30,700 --> 00:21:36,460
అక్టోబర్ తొమ్మిదో తేదీన, ఈరోజు మీరు
నీలిరంగు దుస్తులలో ఎవరినైనా కలుస్తారు.

243
00:21:36,900 --> 00:21:40,620
మరియు వారి కారణంగా, మీ
జీవితం పూర్తిగా మారుతుంది.

244
00:21:41,890 --> 00:21:42,810
స్టుపిడ్

245
00:21:49,900 --> 00:21:50,940
హే, నా టోపీ

246
00:21:53,300 --> 00:21:54,180
మీకు టాక్సీ అవసరమా?

247
00:21:56,380 --> 00:21:57,540
సామాను కారు వద్దకు తీసుకెళ్లండి.

248
00:21:57,660 --> 00:21:59,260
వద్దు వద్దు నేనే వెళ్తాను

249
00:21:59,860 --> 00:22:00,260
కాఫీ

250
00:22:00,420 --> 00:22:01,060
కాదు ధన్యవాదాలు

251
00:22:01,060 --> 00:22:01,620
ఇది త్రాగండి

252
00:22:02,540 --> 00:22:02,860
టీ

253
00:22:03,100 --> 00:22:03,780
లేదు ధన్యవాదాలు

254
00:22:03,900 --> 00:22:04,540
థంబ్స్ అప్

255
00:22:06,940 --> 00:22:07,740
హే ప్రియతమా

256
00:22:08,260 --> 00:22:09,180
కూర్చుని మాట్లాడుకుంటాం.

257
00:22:09,540 --> 00:22:09,940
సర్

258
00:22:10,300 --> 00:22:10,780
నేను ఏమి తీసుకురావాలి?

259
00:22:10,980 --> 00:22:12,220
ఏమైనా తీసుకురండి సార్.

260
00:22:14,020 --> 00:22:15,100
జీవించడానికి ఇది కూడా ఒక మార్గమా?

261
00:22:15,740 --> 00:22:18,860
నవ్వు లేదు, ఆనందం లేదు,
చప్పగా మాట్లాడి వెళ్ళిపోతున్నాను.

262
00:22:21,180 --> 00:22:23,780
హే సోదరా, దయచేసి ఆడటం ఆపండి. దయచేసి
దయచేసి, నేను మీకు నా చేతులు ముడుచుకుంటున్నాను, సరేనా?

263
00:22:28,820 --> 00:22:30,700
నన్ను క్షమించండి, మీరు ఎలా ఉన్నారు
అలా మాట్లాడతారా? ఎలా చేస్తారు

264
00:22:30,730 --> 00:22:32,620
నువ్వు అలా నడుపుతావా? చూడు,
నా కారు దెబ్బతింది.

265
00:22:32,620 --> 00:22:34,860
మీరు సరిగ్గా డ్రైవ్ చేయలేరు.
మీకు లైసెన్స్ ఎవరు ఇచ్చారు?

266
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
ఏం జరిగింది,
సోదరా? ఎందుకు విజృంభించింది?

267
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
కారు ఉంది
పూర్తిగా నాశనం.

268
00:22:37,940 --> 00:22:38,780
కొట్టావా?

269
00:22:39,060 --> 00:22:40,540
లేదు, నేను రివర్స్ చేస్తున్నాను.

270
00:22:40,540 --> 00:22:41,620
మీరు అనుకున్నారు
జాగ్రత్తగా ఉండాలి, సరియైనదా?

271
00:22:41,620 --> 00:22:43,100
లేదు, నేను నెమ్మదిగా వెళ్తున్నాను.

272
00:22:43,740 --> 00:22:45,900
ఒక బలమైన కుదుపు, కానీ అది
ఇప్పటికీ సున్నితమైన ప్రభావం ఉంది.

273
00:22:45,900 --> 00:22:47,280
ఒక సున్నితమైన కుదుపు కలిగించినట్లయితే
నాకు చాలా నష్టం

274
00:22:47,310 --> 00:22:48,700
కారు, అది ఉంటే ఏమి
గట్టి ప్రభావం చూపిందా?

275
00:22:48,700 --> 00:22:51,580
హే హే, ఆమె ఒక అమ్మాయి, చూపించవద్దు
మీ మాకో వైఖరి, అర్థమైందా?

276
00:22:52,060 --> 00:22:53,620
వారికి నష్టపరిహారం ఇస్తాను.

277
00:22:54,060 --> 00:22:55,740
నీకు పిచ్చి పట్టిందా నా
ప్రియమైన? లక్షలు తీసుకుంటాడు

278
00:22:55,770 --> 00:22:57,980
కొన్ని కింద పరిహారం
సాకు - కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా?

279
00:22:58,300 --> 00:22:58,940
నేను చూస్తాను

280
00:22:59,260 --> 00:22:59,660
సరే

281
00:22:59,860 --> 00:23:00,380
సరే

282
00:23:00,820 --> 00:23:03,020
సోదరా, ఆమె ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసి ఉంటే,
ఆమె లోపల పెట్టబడి ఉండేది.

283
00:23:03,260 --> 00:23:03,660
అవును

284
00:23:03,660 --> 00:23:06,380
తెలియకుండానే జరిగింది.
100 లేదా 150 తీసుకుని వదిలేయండి.

285
00:23:06,580 --> 00:23:07,100
100 150

286
00:23:11,260 --> 00:23:12,580
బ్రదర్, ఇది నా కారు.

287
00:23:13,330 --> 00:23:15,570
అది అని నేను ఎప్పుడు చెప్పాను
ఏనుగు? 500కి సెటిల్ చేయండి.

288
00:23:17,740 --> 00:23:19,780
ఇది నాకు బాగానే ఉంది, కానీ
టాక్సీ గురించి ఏమిటి?

289
00:23:20,910 --> 00:23:21,390
టాక్సీ

290
00:23:23,180 --> 00:23:25,660
నలుపు మరియు పసుపు రంగు కలిగినది
రైల్వే స్టేషన్‌లో కలయిక, సరియైనదా?

291
00:23:25,660 --> 00:23:28,180
లేదు, అది కాదు - ఇది
నారింజ టోపీతో తెల్లటి కారు.

292
00:23:28,180 --> 00:23:30,100
అరెరే, ఛాతీ
కాళ్లు విరిగిపోయాయి.

293
00:23:32,740 --> 00:23:34,260
ఏదో రాసి ఉంది
వైపు నీలం రంగులో?

294
00:23:34,500 --> 00:23:36,020
ఇది నీలం రంగులో వ్రాయబడింది,
కానీ ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

295
00:23:36,980 --> 00:23:38,020
టాక్సీ నాది, సోదరా.

296
00:23:38,320 --> 00:23:39,190
మీ టాక్సీ?

297
00:23:47,580 --> 00:23:48,180
ఓ మై గాడ్

298
00:23:48,780 --> 00:23:49,940
నేను నాశనమయ్యాను!

299
00:23:50,860 --> 00:23:52,580
నా ప్రేమ చెప్పింది
దానిని శాంతముగా నొక్కుటకు.

300
00:23:54,860 --> 00:23:56,020
నన్ను క్షమించండి

301
00:23:56,380 --> 00:23:57,380
ఇది అదే నీలం.

302
00:24:00,820 --> 00:24:02,820
మీ తల్లి
కన్ను భవిష్యత్తును చెబుతుంది.

303
00:24:04,660 --> 00:24:05,020
నమస్కారం

304
00:24:05,020 --> 00:24:06,340
ఆస్ట్రో వరల్డ్‌కు స్వాగతం

305
00:24:06,340 --> 00:24:06,700
అవును

306
00:24:07,060 --> 00:24:09,300
సాధారణంగా ఎవరు చెబుతారు
అక్కడ భవిష్యత్తు?

307
00:24:09,700 --> 00:24:11,140
జ్యోతిష్యుడు అనిల్ అవస్థి జీ

308
00:24:11,340 --> 00:24:12,820
జ్యోతిష్యుడు అనిల్ అవస్థి జీ

309
00:24:13,140 --> 00:24:13,620
అవును, అవును

310
00:24:14,140 --> 00:24:17,380
మీరు ఎక్కడ బాంద్రాలో ఎవరినైనా అడగండి
ఇప్పుడే అతన్ని కనుగొనవచ్చు, అతను మీకు చెప్తాడు.

311
00:24:17,380 --> 00:24:18,420
అతను చాలా ప్రసిద్ధుడు, సరియైనదా?

312
00:24:18,420 --> 00:24:18,900
అవును!

313
00:24:19,380 --> 00:24:21,220
చూడు, నేను ఊహిస్తాను
అతని గురించి ఏదైనా?

314
00:24:21,220 --> 00:24:21,860
దయచేసి చేయండి

315
00:24:23,140 --> 00:24:25,460
సాయంత్రం, ఒక వ్యక్తి
తెల్లని దుస్తులు అతనిని కలవబోతున్నాయి.

316
00:24:25,460 --> 00:24:25,940
హాయ్

317
00:24:26,220 --> 00:24:28,820
ఆ తర్వాత అనిల్ అవస్థీ జీ
ఒక కాలు మీద మాత్రమే నడవడం ప్రారంభిస్తుంది.

318
00:24:28,820 --> 00:24:29,540
ఎందుకు అలా?

319
00:24:29,780 --> 00:24:33,020
ఎందుకంటే నేను అతనిని విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నాను
రెండో పాదంలో అతను భవిష్యత్తును అంచనా వేయగలడు.

320
00:24:43,390 --> 00:24:44,230
మీటింగ్ నంబర్ టూ

321
00:24:45,100 --> 00:24:47,260
మీరు స్థలాన్ని ఏమని పిలుస్తారు
కార్లు ఎక్కడ పార్క్ చేయబడ్డాయి?

322
00:24:47,620 --> 00:24:48,420
పార్కింగ్ ప్లేస్

323
00:24:48,660 --> 00:24:49,180
అవును

324
00:24:49,460 --> 00:24:49,900
పార్కింగ్ ప్లేస్

325
00:24:50,180 --> 00:24:50,620
అదే

326
00:24:53,700 --> 00:24:54,140
బాగుంది

327
00:24:54,540 --> 00:24:55,380
ఆమె గుర్తించదు

328
00:24:56,140 --> 00:24:56,580
నమస్కారం

329
00:24:56,940 --> 00:24:57,340
ఇక్కడికి రండి

330
00:24:57,780 --> 00:24:58,180
హాయ్

331
00:24:58,900 --> 00:24:59,580
రండి, రండి, రండి.

332
00:24:59,580 --> 00:25:02,900
నన్ను క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని గుర్తించలేదు.
ఆ రోజు గురించి నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

333
00:25:03,290 --> 00:25:04,660
నేను నిజంగా అలా చేయాలని అనుకోలేదు.

334
00:25:04,790 --> 00:25:06,430
చాలా ఉన్నాయి
ఆ రోజు అక్కడి ప్రజలు.

335
00:25:06,570 --> 00:25:07,690
అందుకే భయంతో వదిలేశాను.

336
00:25:07,980 --> 00:25:09,700
నిజానికి, అది
నా మొదటి ప్రమాదం.

337
00:25:10,030 --> 00:25:10,990
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

338
00:25:11,180 --> 00:25:11,660
హ్మ్

339
00:25:13,220 --> 00:25:14,020
మొదటి అద్దం

340
00:25:15,460 --> 00:25:16,100
రెండవ కాంతి

341
00:25:17,060 --> 00:25:17,740
మూడవ డెంట్

342
00:25:18,580 --> 00:25:19,260
30 దుర్వినియోగాలు

343
00:25:19,660 --> 00:25:20,420
బాస్ నుండి అందుకున్నవి

344
00:25:21,180 --> 00:25:22,740
మొత్తం: 8,950

345
00:25:23,010 --> 00:25:23,380
నన్ను క్షమించండి

346
00:25:23,660 --> 00:25:24,260
నేను చాలా క్షమించండి

347
00:25:24,540 --> 00:25:26,740
'నాకేమీ తెలియదు' అని చెప్పడం
మిమ్మల్ని రక్షించడం లేదు.

348
00:25:26,800 --> 00:25:27,840
నేను ఆ డబ్బు చెల్లిస్తాను.

349
00:25:28,570 --> 00:25:29,690
మార్గం ద్వారా, ఇది ఎంత?

350
00:25:30,020 --> 00:25:32,340
ఇది 8,950 - కేవలం రౌండ్
దాన్ని తగ్గించి 10,000 ఇవ్వండి.

351
00:25:33,980 --> 00:25:37,100
8,950 కోసం, రౌండ్
సంఖ్య 9,000, సరియైనదా?

352
00:25:37,100 --> 00:25:38,740
చాలా ఎక్కువ ఉంది
10,000లో రౌండ్-ఆఫ్, సరియైనదా?

353
00:25:53,510 --> 00:25:53,990
మరో ఘర్షణ

354
00:25:54,490 --> 00:25:55,500
నేను చనిపోయాను, బావ

355
00:25:55,860 --> 00:25:56,540
దిగండి, దిగండి.

356
00:25:56,920 --> 00:25:59,360
ఈ రోజు, నేను నరకాన్ని ఓడించాను
మీరు మీ కులం నుండి దిగండి.

357
00:26:00,940 --> 00:26:03,820
మీరు నలుపు ధరించి డ్రైవ్ చేస్తే
సన్ గ్లాసెస్, మీరు ఎలా చూడగలరు?

358
00:26:05,340 --> 00:26:06,540
నా పక్క అద్దం పగిలిపోయింది.

359
00:26:11,660 --> 00:26:12,860
హే హే హే హే

360
00:26:14,340 --> 00:26:15,340
మీరు ఏమిటి
అలా చూస్తున్నారా?

361
00:26:15,740 --> 00:26:16,380
ఆమె చంపుతుంది

362
00:26:17,060 --> 00:26:17,980
నా మీద కోపమా?

363
00:26:18,340 --> 00:26:20,140
చాలా బాగా చేసాము, చాలా బాగా చేసాము

364
00:26:20,580 --> 00:26:21,420
నువ్వు నన్ను కొట్టావు

365
00:26:21,740 --> 00:26:22,380
మీరు మూలన పడేశారు.

366
00:26:22,740 --> 00:26:25,060
మరియు మీరు ఎవరైనా అయితే
నన్ను చంపేస్తాడు, అప్పుడు నా వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?

367
00:26:25,580 --> 00:26:27,420
మీ కళ్ళను తగ్గించండి, వాటిని తగ్గించండి
లేదంటే నేను వాటిని కూల్చివేస్తాను.

368
00:26:27,420 --> 00:26:29,340
హే, మీరు ఏమిటి
మేడమ్‌తో చేస్తున్నారా?

369
00:26:30,340 --> 00:26:31,580
నేను ఆలోచించలేదు
ప్రస్తుతానికి ఏదైనా గురించి.

370
00:26:31,820 --> 00:26:32,620
మీకు ఏదైనా ఉంటే
ఆలోచనలు, అప్పుడు నాకు చెప్పండి.

371
00:26:32,830 --> 00:26:34,830
తర్వాత నేను మౌనంగా ఉంటానా
బాలికపై అత్యాచారం జరగడం చూస్తున్నారా?

372
00:26:36,420 --> 00:26:37,820
నాకు ఎలాంటి డ్రామా అవసరం లేదు.

373
00:26:38,140 --> 00:26:39,100
నువ్వు షాపింగ్ కి వెళ్ళు

374
00:26:39,100 --> 00:26:40,660
హే, చాలా ఉదారంగా ప్రవర్తించవద్దు.

375
00:26:40,900 --> 00:26:42,540
నాలాంటి సింహం కూడా
ఈ నగరంలో నివసిస్తున్నారు.

376
00:26:42,540 --> 00:26:43,900
నేను నిన్ను చంపుతాను బాస్టర్డ్.

377
00:26:48,140 --> 00:26:49,140
నేను మీకు ఒక్క నిమిషం సమయం ఇస్తున్నాను.

378
00:26:49,740 --> 00:26:50,780
మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడకపోతే.

379
00:26:51,940 --> 00:26:54,060
కాబట్టి, మీరు చెప్పేది,
మీరు దీన్ని ఎప్పటికీ చేయలేరు.

380
00:26:59,580 --> 00:27:02,780
హే, లేచి కూర్చున్న దేవుడు
పైన నిన్ను శిక్షిస్తుంది, శిక్షిస్తుంది.

381
00:27:02,910 --> 00:27:03,470
మీరు వినలేదా?

382
00:27:03,500 --> 00:27:04,860
మీరు విన్నారని నాకు తెలుసు.

383
00:27:04,860 --> 00:27:05,740
హే, బిగ్గరగా మాట్లాడు

384
00:27:05,740 --> 00:27:07,380
నేనేమీ చెప్పను
దీని తర్వాత మరింత, తిట్టు.

385
00:27:08,340 --> 00:27:10,540
ఒక అమ్మాయి ముందు సింహం, కానీ
కత్తిని చూసి చలించిపోతాడు.

386
00:27:15,470 --> 00:27:16,310
మీరు అతన్ని రెచ్చగొట్టారు.

387
00:27:17,140 --> 00:27:18,460
నేను పూర్తి చేస్తే, అప్పుడు
విషయం ముగిసింది.

388
00:27:19,140 --> 00:27:21,180
నేను ఎక్కువగా తీసుకోను
కేవలం సైడ్ మిర్రర్ కోసం ప్రమాదం.

389
00:27:23,350 --> 00:27:24,070
ఎంత కావాలి?

390
00:27:26,700 --> 00:27:28,180
నువ్వు నా నుండి పారిపోయావు ఎందుకంటే...

391
00:27:28,590 --> 00:27:30,550
అందరూ వారితో మాట్లాడుతున్నారు
నోరు, కానీ మీరు డబ్బుతో మాట్లాడతారు.

392
00:27:31,220 --> 00:27:35,620
మీ డబ్బుతో నన్ను కొనగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఆపై ముందుకు సాగండి, మీ నగదు కట్టను బయటకు తీయండి.

393
00:27:35,780 --> 00:27:37,180
ప్రస్తుతం, నేను చేయను
ఏదైనా నగదు కలిగి ఉండండి.

394
00:27:39,620 --> 00:27:40,460
కాబట్టి, రేపు ఇస్తావా?

395
00:27:40,820 --> 00:27:41,340
అప్పుడు చెప్పండి

396
00:27:43,180 --> 00:27:44,580
నేను ఎక్కడ ఉండాలి
నిన్ను కలుస్తావా, నా ప్రేమా?

397
00:27:45,320 --> 00:27:46,240
నేను కూడా ప్రేమించాను.

398
00:27:53,220 --> 00:27:53,860
మూడవ సమావేశం

399
00:27:54,420 --> 00:27:56,420
అదే దేవదూత
ఒక కాఫీ షాప్ లో కనిపించాడు.

400
00:27:56,520 --> 00:27:57,640
అదే బారిస్టాలో ఉంది
బారిష్ట కాఫీ షాప్.

401
00:27:57,880 --> 00:27:58,840
అవును నాకు తెలుసు నాకు తెలుసు

402
00:27:58,990 --> 00:28:00,510
అవును, ఆమె ఏమైనా
నిశ్శబ్దంగా వినండి అని చెప్పారు.

403
00:28:00,740 --> 00:28:01,180
అది సరే

404
00:28:03,740 --> 00:28:04,140
హాయ్

405
00:28:04,500 --> 00:28:04,900
ఓ మై గాడ్

406
00:28:05,780 --> 00:28:06,860
మరిచిపోయావా
మీ బెల్ట్ ధరించాలా?

407
00:28:07,420 --> 00:28:07,980
నోరుమూసుకో

408
00:28:08,420 --> 00:28:09,300
ఓహ్, అంతేనా?

409
00:28:10,060 --> 00:28:10,620
ఎంత

410
00:28:12,020 --> 00:28:12,980
గణితానికి ఏమైంది చెప్పండి

411
00:28:13,700 --> 00:28:14,660
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి
ఆపై నేను మీకు చెప్తాను.

412
00:28:15,300 --> 00:28:16,900
ఆయనలా కనిపిస్తున్నారు
చాలా డబ్బు ఉంది.

413
00:28:17,500 --> 00:28:17,900
సర్

414
00:28:18,620 --> 00:28:19,300
దయచేసి రెండు మోకా.

415
00:28:19,300 --> 00:28:19,900
సరే మేడమ్

416
00:28:20,340 --> 00:28:22,380
హే, మోకా ఎలా చేయగలడు
కాఫీ కూడా అడగండి, సరియైనదా?

417
00:28:22,460 --> 00:28:23,500
ఇది కూడా కాఫీయే సార్.

418
00:28:24,260 --> 00:28:26,060
మీరు వస్తువులను అమ్ముతారు
ఇలాంటి వింత పేర్లను వాడుతున్నారు.

419
00:28:26,540 --> 00:28:27,140
మొత్తం నడవండి

420
00:28:33,140 --> 00:28:33,700
మామ్

421
00:28:33,900 --> 00:28:34,460
ధన్యవాదాలు

422
00:28:37,220 --> 00:28:37,780
చక్కెర

423
00:28:59,050 --> 00:29:03,300
వినండి వినండి ఓహ్
అందంగా నువ్వు జ్యుసిగా కనిపిస్తున్నావు

424
00:29:03,620 --> 00:29:08,020
మాయ చేసి వెళ్లిపోకు
నీ కన్నులతో, ఓ అందమైన

425
00:29:08,180 --> 00:29:12,340
వినండి వినండి ఓహ్
అందంగా నువ్వు జ్యుసిగా కనిపిస్తున్నావు

426
00:29:12,820 --> 00:29:17,220
మాయ చేసి వెళ్లిపోకు
నీ కన్నులతో, ఓ అందమైన

427
00:29:17,540 --> 00:29:21,780
మీ ముఖం ముందు కనిపిస్తుంది
ప్రతి క్షణం నా కళ్ళు

428
00:29:24,460 --> 00:29:28,700
మీ మ్యాజిక్ ఎప్పుడైనా పని చేస్తుంది
నువ్వు నా ముందుకి రా

429
00:29:28,700 --> 00:29:30,980
ఇంట్లో జరిగేది ఇదే

430
00:29:31,340 --> 00:29:33,540
ఆహా వెళ్దాం

431
00:29:33,540 --> 00:29:35,660
ఎక్కడో దూరంగా... ఆహ్

432
00:29:35,660 --> 00:29:39,620
వేచి ఉండకండి రండి
వెళ్దాం అంతా బాగానే ఉంది

433
00:29:40,600 --> 00:29:42,800
ఆహా వెళ్దాం

434
00:29:42,860 --> 00:29:44,980
ఎక్కడో దూరంగా... ఆహ్

435
00:29:44,980 --> 00:29:48,940
వేచి ఉండకండి రండి
వెళ్దాం అంతా బాగానే ఉంది

436
00:29:49,740 --> 00:29:56,580
బాయ్ బాయ్ నాకు మళ్లీ అవకాశం ఇవ్వండి అని అనిపించేలా చేయండి
నంబర్ వన్ హనీ బ్రాకెన్ మరియు బ్రేకింగ్ డౌన్.

437
00:29:58,820 --> 00:30:05,700
బాయ్ బాయ్ నాకు మళ్లీ అవకాశం ఇవ్వండి అని అనిపించేలా చేయండి
నంబర్ వన్ హనీ బ్రాకెన్ మరియు బ్రేకింగ్ డౌన్.

438
00:30:21,860 --> 00:30:28,900
అక్కడ ఎందుకో గుండెకు హృదయం కలిసొచ్చింది
ఈ దూరం మీరు ఉన్నారు మరియు నేను చిన్నవాడిని

439
00:30:29,420 --> 00:30:30,860
చుట్టూ అబ్బాయి అబ్బాయి

440
00:30:30,860 --> 00:30:38,260
నీవు నాతో ఉన్నావు నా దేవుడా
అద్భుతమైన విషయం ఆకాశంలో నృత్యం

441
00:30:38,260 --> 00:30:39,060
కూల్ బాయ్

442
00:30:39,780 --> 00:30:46,140
మీరు ఇచ్చినప్పుడు క్షమించండి
నాకు ఇలాంటి సమస్యలు

443
00:30:46,820 --> 00:30:54,940
నా దగ్గరికి వచ్చి నాలా మారండి
ప్రియతమా మరియు ఇలా నా హృదయంలోకి ప్రవేశించు

444
00:30:56,500 --> 00:31:05,660
రండి బేబీ నాకు ఇవ్వండి మీరు రావచ్చు బేబీ
నాకు ఇవ్వు నువ్వు రావచ్చు బేబీ నాకు ఇవ్వు

445
00:31:28,420 --> 00:31:35,900
నువ్వు నా ప్రియతమా, నా గుండె మండుతోంది,
నాకు ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు

446
00:31:35,900 --> 00:31:37,740
అబ్బాయి మళ్ళీ చెప్పకు

447
00:31:37,740 --> 00:31:45,020
అలా జరగక పోవచ్చు కూడా
నీకూ నాకూ మధ్య ఏదో గొడవ ఉంది

448
00:31:45,180 --> 00:31:46,460
కర్లీ బాయ్ అలా అనకండి

449
00:31:46,660 --> 00:31:52,620
మీరు ఇచ్చినప్పుడు క్షమించండి
నాకు ఇలాంటి సమస్యలు

450
00:31:53,500 --> 00:32:02,140
నా దగ్గరికి వచ్చి నాలా మారండి
ప్రియతమా మరియు ఇలా నా హృదయంలోకి ప్రవేశించు

451
00:32:03,300 --> 00:32:12,100
బాయ్ బాయ్ నాకు మళ్లీ అవకాశం ఇవ్వండి నాకు నంబర్‌గా అనిపించేలా చేయండి
వన్ హనీ బ్రాకెన్ మరియు బ్రేకింగ్ డౌన్ యే యే యే యే

452
00:32:12,580 --> 00:32:16,900
వినండి వినండి ఓహ్
అందంగా నువ్వు జ్యుసిగా కనిపిస్తున్నావు

453
00:32:17,140 --> 00:32:21,420
మాయ చేసి వెళ్లిపోకు
నీ కన్నులతో, ఓ అందమైన

454
00:32:21,780 --> 00:32:26,100
వినండి వినండి ఓహ్
అందంగా నువ్వు జ్యుసిగా కనిపిస్తున్నావు

455
00:32:26,340 --> 00:32:30,620
మాయ చేసి వెళ్లిపోకు
నీ కన్నులతో, ఓ అందమైన

456
00:32:31,100 --> 00:32:35,300
మీ ముఖం ప్రకాశిస్తుంది
ప్రతి క్షణం నా కళ్ళు

457
00:32:35,300 --> 00:32:37,420
ఇంట్లో జరిగేది ఇదే

458
00:32:37,980 --> 00:32:40,180
ఆహా వెళ్దాం

459
00:32:40,180 --> 00:32:42,300
ఎక్కడో దూరంగా... ఆహా

460
00:32:42,300 --> 00:32:46,260
వేచి ఉండకండి రండి
వెళ్దాం అంతా బాగానే ఉంది

461
00:32:47,180 --> 00:32:49,380
ఆహా వెళ్దాం

462
00:32:49,380 --> 00:32:51,500
ఎక్కడో దూరంగా... ఆహా

463
00:32:51,500 --> 00:32:55,460
వేచి ఉండకండి రండి
వెళ్దాం అంతా బాగానే ఉంది

464
00:33:07,940 --> 00:33:09,540
జియోలాజికల్ సర్వే
భారతదేశం వెళ్తుంది

465
00:33:09,540 --> 00:33:10,620
అయ్యో, దయచేసి కూర్చోండి.

466
00:33:12,620 --> 00:33:14,940
సార్, మీరు వెళ్ళండి, నేను చేస్తాను
అరగంటలో చేరతాయి.

467
00:33:15,140 --> 00:33:15,580
సరే

468
00:33:19,700 --> 00:33:20,100
నమస్కారం

469
00:33:20,460 --> 00:33:21,500
డాక్టర్ పరంజయ్ మాట్లాడుతూ

470
00:33:21,940 --> 00:33:22,700
డైరెక్టర్ సార్ ఉన్నారు.

471
00:33:22,700 --> 00:33:23,100
అవును

472
00:33:23,500 --> 00:33:24,940
సార్ భవనం ఉంది
పునరుద్ధరణ కింద.

473
00:33:25,340 --> 00:33:26,380
అక్కడ ఎవరూ లేరని అంటున్నారు.

474
00:33:26,780 --> 00:33:29,260
కానీ ఈ రోజు పని దినం,
దయచేసి రండి మిస్టర్ పరంజయ్.

475
00:33:29,420 --> 00:33:29,980
సరే సార్

476
00:33:30,980 --> 00:33:32,020
సార్ మీరు వైద్యులా?

477
00:33:32,520 --> 00:33:32,840
అవును

478
00:33:33,380 --> 00:33:34,900
నేను అనుభూతి చెందాను
కొన్ని రోజులు అలసిపోయాడు.

479
00:33:35,420 --> 00:33:37,900
ఆహారం తప్ప మరేదైనా ఉంటే
బలాన్ని పెంచుకోండి, దయచేసి నాకు చెప్పండి.

480
00:33:38,820 --> 00:33:40,180
నేను ఆ డాక్టర్ని కాదు.

481
00:33:40,180 --> 00:33:40,580
అలాంటప్పుడు?

482
00:33:41,380 --> 00:33:42,900
నేను జియాలజీలో పీహెచ్‌డీ చేశాను.

483
00:33:43,380 --> 00:33:45,020
కాబట్టి వారు ఈ బిరుదును ప్రదానం చేశారా?
అది కూడా జరుగుతుందా?

484
00:33:45,300 --> 00:33:45,700
హ్మ్

485
00:33:47,460 --> 00:33:48,060
జియాలజీ అంటే

486
00:33:48,900 --> 00:33:49,660
ఎర్త్ సైన్స్

487
00:33:50,060 --> 00:33:53,700
లోహాల గురించి చెప్పే శాస్త్రం
భూమి క్రింద మరియు పైన మేఘాలు.

488
00:33:54,820 --> 00:33:55,380
అర్థమైంది

489
00:33:56,180 --> 00:34:02,020
హే, బిగ్ బాస్ రాబోతున్నాడు. ఆ బోర్డు దించండి.
అవును, కొంచెం నెమ్మదిగా. సరే, సార్. అవును సార్, నేను చేస్తున్నాను సార్.

490
00:34:02,020 --> 00:34:05,220
అవును ఒక్కటి జాగ్రత్త
నిమిషం 1 నిమిషం నెమ్మదిగా.

491
00:34:05,660 --> 00:34:06,380
జాగ్రత్తగా

492
00:34:22,520 --> 00:34:23,840
సార్, మీ వాలెట్

493
00:34:36,660 --> 00:34:37,300
చంపబడ్డాడు

494
00:34:39,140 --> 00:34:41,300
ఇప్పుడే వింటున్నాను
అది మిమ్మల్ని భయపెట్టింది.

495
00:34:42,420 --> 00:34:44,460
కాబట్టి నా ఏమి ఉంటుంది
ఇది చూసిన తర్వాత పరిస్థితి?

496
00:34:44,980 --> 00:34:46,180
నా హృదయం వచ్చింది
నా నోరు, మిత్రమా.

497
00:34:47,100 --> 00:34:48,260
అప్పుడు ఏమైంది
మరొకరికి?

498
00:35:34,180 --> 00:35:35,300
ఇది చాలా బాధ కలిగించే విషయం.

499
00:35:36,020 --> 00:35:37,700
అతను జూనియర్ లాగా ఉన్నాడు
అభిషేక్ బచ్చన్.

500
00:35:38,900 --> 00:35:39,780
క్షణంలో పోయింది

501
00:35:47,300 --> 00:35:49,660
మీరు నాకు ప్రతిదీ చెప్పారు, కానీ మీరు చెప్పలేదు
రాజస్థాన్ రావడానికి గల కారణాన్ని ప్రస్తావించారు.

502
00:35:49,940 --> 00:35:52,500
శుభవార్త ఏమిటంటే
బీమా కంపెనీ 2 లక్షలు ఇస్తోంది.

503
00:35:52,660 --> 00:35:55,540
చెడు వార్త అది
మరమ్మతులకు రూ.3 లక్షలు ఖర్చు అవుతుంది.

504
00:35:55,860 --> 00:35:58,540
కాబట్టి నేను నెమ్మదిగా తీసివేయాలి
మీ జీతం నుండి 10,000?

505
00:35:58,710 --> 00:36:00,710
నా జీతం కేవలం రూ. 6000, అయితే
వారు దానిని కూడా కత్తిరించారు, అప్పుడు నేను ఏమి తింటాను

506
00:36:00,740 --> 00:36:01,660
పెద్దగా మాట్లాడకు.

507
00:36:01,770 --> 00:36:02,450
నేను మాట్లాడతాను

508
00:36:02,820 --> 00:36:07,980
మీ కారుపై పడిన వ్యక్తి దిలావర్ సింగ్. అతనికి ఉంది
అతని పేరు మీద 5 లక్షల బీమా. అతను రాజస్థాన్‌కు చెందినవాడు.

509
00:36:07,980 --> 00:36:11,260
నేను అన్ని పత్రాలను సిద్ధం చేసాను;
₹5 లక్షల చెక్కు ఇక్కడ ఉంది.

510
00:36:11,260 --> 00:36:13,980
దీన్ని అతని భార్యకు ఇవ్వండి
మరియు ₹1 లక్ష తీసుకురండి

511
00:36:14,020 --> 00:36:16,260
అవును, మీరు అతని కోసం వేచి ఉండాలి,
అతను మాకు లక్ష రూపాయలు ఎందుకు ఇస్తాడు?

512
00:36:16,380 --> 00:36:18,540
మీరు ప్రమాదానికి కారణమయ్యారు
మరియు నేను డబ్బు ఖర్చు చేయలేదా?

513
00:36:18,660 --> 00:36:19,220
సరే

514
00:36:19,340 --> 00:36:21,260
నేను మీకు కొత్తది ఇస్తాను
కారు, అందులో వెళ్ళిపో.

515
00:36:21,420 --> 00:36:24,820
నేను తిన్న ఆహారం కూడా మర్చిపోలేను
ఆ రోజు లేదా దాదా తిట్టడం, బాబూలాల్.

516
00:36:25,020 --> 00:36:26,980
పొందడంతో పాటు
ఎడారిలో ఓడిపోయింది

517
00:36:27,420 --> 00:36:28,260
డబ్బు కూడా పోగొట్టుకున్నాను

518
00:36:28,740 --> 00:36:30,780
అది మనం చేసే స్థాయికి వచ్చింది
తాగేందుకు నీరు కూడా దొంగిలించాల్సి వచ్చింది.

519
00:36:31,620 --> 00:36:33,140
ఇది మా కథ బాబూలాల్

520
00:36:34,460 --> 00:36:35,300
రెండు రుమాలీ రోటీలు

521
00:36:35,740 --> 00:36:36,540
ఒక బంగాళాదుంప క్యాబేజీ

522
00:36:37,100 --> 00:36:37,460
లస్సీ

523
00:36:38,140 --> 00:36:39,540
రోటీ మీద వెన్న వేయండి

524
00:36:39,940 --> 00:36:40,620
మీ కోసం సార్

525
00:36:41,100 --> 00:36:41,860
కొవ్వు లేదు

526
00:36:42,230 --> 00:36:43,030
నూనె లేదు

527
00:36:43,250 --> 00:36:43,850
మసాలా లేదు

528
00:36:44,130 --> 00:36:45,610
ఇంకా ఏదైనా ఉంటే
ఇది కాకుండా, దానిని తీసుకురండి.

529
00:37:21,380 --> 00:37:22,260
ఓ భోలేనాథ్

530
00:37:22,940 --> 00:37:23,780
మూడు లోకాలలో

531
00:37:24,420 --> 00:37:25,260
అతను ఎక్కడ ఉండవచ్చు?

532
00:37:28,220 --> 00:37:28,660
భోలే

533
00:37:45,460 --> 00:37:46,220
బన్వారీ జీ

534
00:37:46,730 --> 00:37:48,010
బన్వారీ జీ, కలిగి ఉన్నారు
ఆ వ్యక్తులు వచ్చారా?

535
00:37:50,300 --> 00:37:51,380
వాళ్ళు దారిలో ఉన్నారు కూతురు.

536
00:37:51,900 --> 00:37:53,580
నేను కి వెళ్ళాలి
పార్టీ నాకు ఆలస్యం అవుతోంది.

537
00:37:54,460 --> 00:37:55,340
అవును నాకు తెలుసు

538
00:37:55,820 --> 00:38:01,540
మీరు రాత్రంతా నృత్యం చేసి చుట్టూ తిరుగుతూ నిద్రపోతారు
పగటిపూట శాంతియుతంగా, మీ సమస్య ఏమిటో నాకు తెలుసు.

539
00:38:03,380 --> 00:38:04,220
శుభ సాయంత్రం సార్.

540
00:38:05,260 --> 00:38:09,580
ఉదయాన్నే గుడ్ మార్నింగ్ చెప్పావు, ఎందుకు గుడ్ చెప్పావు
సాయంత్రం? ఈ వయస్సులో, మీకు మరచిపోయే అలవాటు ఉంది.

541
00:38:09,940 --> 00:38:11,740
మేమిద్దరం ఏమి చేస్తాము
ఆయన వచ్చే వరకు చేయండి సార్.

542
00:38:13,180 --> 00:38:13,980
నువ్వు స్కర్ట్ వేసుకో

543
00:38:14,820 --> 00:38:17,060
నేను లోదుస్తులు మాత్రమే ధరిస్తాను, రెండూ
మేము వారి ముందు నృత్యం చేస్తాము.

544
00:38:17,060 --> 00:38:17,660
సరే సార్

545
00:38:17,660 --> 00:38:22,180
ఆమె పార్టీకి వెళ్లడం గురించి మాట్లాడుతోంది, ఆమె తల్లి సిప్ చేస్తోంది
టీ, మరియు ఆ తర్వాత, ఆమె నా నుండి జీవితాన్ని పీల్చుకుంటుంది.

546
00:38:22,180 --> 00:38:22,500
నమస్కారం

547
00:38:23,100 --> 00:38:23,780
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తున్నాను

548
00:38:24,180 --> 00:38:24,900
సార్ జ్యూస్

549
00:38:27,020 --> 00:38:27,460
మీరు త్రాగండి.

550
00:38:27,580 --> 00:38:27,900
ఇది త్రాగండి.

551
00:38:41,380 --> 00:38:42,060
హాయ్

552
00:38:43,540 --> 00:38:44,300
నేను లా

553
00:38:45,020 --> 00:38:45,580
ఫాదర్ ఇన్ లా

554
00:38:45,580 --> 00:38:46,060
హాయ్

555
00:38:46,130 --> 00:38:46,610
హాయ్

556
00:38:50,280 --> 00:38:52,600
Mr DP మీకు చాలా ఉంది
చాలా అందమైన ఇల్లు

557
00:38:53,060 --> 00:38:53,700
సరే

558
00:38:54,380 --> 00:38:55,500
జికె గురించి ఏమిటి

559
00:38:55,670 --> 00:38:58,230
నిజానికి బయటకు
భారతదేశం కానీ అతను క్షమించండి

560
00:38:58,500 --> 00:38:58,980
వెళ్దాం

561
00:39:02,580 --> 00:39:03,380
నా భార్య

562
00:39:03,540 --> 00:39:04,020
హాయ్

563
00:39:04,020 --> 00:39:04,420
నమస్కారం

564
00:39:04,500 --> 00:39:05,820
మా న్యాయ సలహాదారు

565
00:39:16,030 --> 00:39:16,670
బన్వారీ

566
00:39:16,980 --> 00:39:17,300
సర్

567
00:39:18,260 --> 00:39:19,180
ఓ ఫర్వాలేదు

568
00:39:19,540 --> 00:39:20,900
నీకు మంచి మర్యాద ఉంది.

569
00:39:21,660 --> 00:39:22,820
ఇది ఒక అందమైన ప్రదేశం

570
00:39:23,220 --> 00:39:24,900
బాబీ ఎందుకు వద్దు
మీరు చిత్రాన్ని తీయండి.

571
00:39:25,140 --> 00:39:26,580
బన్వారీ మీరు తీసుకోండి

572
00:39:29,360 --> 00:39:31,520
ఆమె నన్ను మాత్రమే అడుగుతుంది
ముఖ్యమైన ఫోటోలను తీయండి.

573
00:39:31,780 --> 00:39:33,660
టోపీ ఎందుకంటే మీరు చేయరు
ఫోటోలో ఉందా?

574
00:39:40,590 --> 00:39:41,150
బన్వారీ

575
00:39:41,340 --> 00:39:41,700
సర్

576
00:39:42,200 --> 00:39:42,920
వెళ్ళు

577
00:39:43,140 --> 00:39:43,540
నేను ఏమి తీసుకురావాలి

578
00:39:43,820 --> 00:39:44,460
తర్వాత రండి

579
00:39:50,500 --> 00:39:50,940
హాయ్

580
00:39:51,860 --> 00:39:52,300
హాయ్

581
00:39:52,620 --> 00:39:53,340
హలో, ఆంటీ

582
00:39:54,310 --> 00:39:55,830
ఈమె నా కూతురు సుమిత

583
00:39:56,620 --> 00:39:57,780
నేను మీకు వెళుతున్నాను

584
00:39:58,620 --> 00:39:59,540
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా మామయ్య

585
00:39:59,780 --> 00:40:00,700
100%

586
00:40:20,780 --> 00:40:21,900
ఈ ఛాపర్ మీదేనా?

587
00:40:21,940 --> 00:40:22,220
అవును

588
00:40:26,820 --> 00:40:27,140
నమస్కారం

589
00:40:27,400 --> 00:40:28,280
మేము ఇప్పుడు ప్రారంభిస్తున్నాము

590
00:40:51,960 --> 00:40:52,400
ధన్యవాదాలు

591
00:41:00,320 --> 00:41:00,800
వావ్

592
00:41:02,740 --> 00:41:03,900
అందంగా ఉంది

593
00:41:06,140 --> 00:41:06,740
వెళ్దాం

594
00:41:10,420 --> 00:41:11,860
మీరు ఇదంతా ఎలా ఏర్పాటు చేసారు?

595
00:41:13,560 --> 00:41:16,880
మీరు ఈ కార్డ్‌ని స్వైప్ చేస్తే, మీరు చేయవచ్చు
మీ బాల్కనీలో చంద్రుడిని కూడా ఉంచండి.

596
00:41:20,980 --> 00:41:21,500
నన్ను క్షమించు.

597
00:41:21,570 --> 00:41:21,890
అవును

598
00:41:27,100 --> 00:41:27,500
నమస్కారం

599
00:41:28,500 --> 00:41:28,820
అవును

600
00:41:29,620 --> 00:41:30,780
నేను ప్రస్తుతం కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను

601
00:41:31,100 --> 00:41:32,020
ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి

602
00:41:32,500 --> 00:41:32,980
ధన్యవాదాలు

603
00:41:33,380 --> 00:41:33,700
అవును

604
00:41:34,700 --> 00:41:35,340
హే సుమితా

605
00:41:40,220 --> 00:41:40,900
హే సుమితా

606
00:41:42,540 --> 00:41:43,220
హే సుమితా ఆగండి

607
00:41:44,860 --> 00:41:45,620
ఆగండి సుమితా

608
00:41:47,820 --> 00:41:48,580
నా మాట వినండి.

609
00:42:18,620 --> 00:42:19,020
నాన్న

610
00:42:20,310 --> 00:42:22,030
రాజస్థాన్‌లో సుమిత కనిపించకుండా పోయింది.

611
00:42:22,730 --> 00:42:24,970
ఆ కండోమ్
ప్యాకెట్... నన్ను క్షమించండి నాన్న.

612
00:42:28,920 --> 00:42:29,840
మీరు ఏమి చేసారు?

613
00:42:30,220 --> 00:42:32,820
ఆ అమ్మాయి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
కాల్ గర్ల్ డబ్బు తీసుకునేది?

614
00:42:33,700 --> 00:42:35,860
వ్యాపారం గురించి చర్చ జరిగింది
తన తండ్రితో 400 కోట్లు.

615
00:42:36,180 --> 00:42:38,380
నీ పిచ్చి కారణంగా,
అంతా నాశనమైంది.

616
00:42:39,130 --> 00:42:39,690
బయట ఉండు

617
00:42:40,140 --> 00:42:41,220
అవన్నీ పనికిరానివే

618
00:42:42,300 --> 00:42:43,460
ఆమె అక్కడ లేదు కదా

619
00:42:45,100 --> 00:42:45,460
నమస్కారం

620
00:42:46,220 --> 00:42:46,700
అవును సార్

621
00:42:46,780 --> 00:42:47,820
క్షమించండి దుర్గాప్రసాద్ జీ

622
00:42:48,380 --> 00:42:49,580
నా కొడుకు తప్పు చేసాడు

623
00:42:50,020 --> 00:42:53,260
24 గంటల్లో, మీ కుమార్తె
తప్పకుండా మీతో ఉంటుంది.

624
00:42:54,620 --> 00:42:54,980
హే

625
00:42:55,710 --> 00:42:56,390
వెళ్లి పని చూసుకో

626
00:42:56,650 --> 00:42:57,050
హ్మ్

627
00:42:58,260 --> 00:42:59,300
ఈ ప్రాక్టికల్ అబ్బాయిలు

628
00:43:00,580 --> 00:43:01,900
తెలియదు

629
00:43:05,570 --> 00:43:06,050
హే తమ్ముడు

630
00:43:06,380 --> 00:43:07,740
నేను ముందు నదిని చూడగలను.

631
00:43:07,820 --> 00:43:09,460
ఓహ్, అది నది కాదు
- ఇది మీ మోసం.

632
00:43:09,680 --> 00:43:10,320
మీరు ఎండమావి అని అర్థం.

633
00:43:11,020 --> 00:43:12,100
అంటే అదంతా మోసం.

634
00:43:12,460 --> 00:43:14,700
మనిషి మెదడు చాలా విచిత్రమైనది

635
00:43:14,820 --> 00:43:15,980
మీరు ఇక్కడ ఒక రోజు మాత్రమే ఉన్నారు

636
00:43:15,980 --> 00:43:16,340
అవును

637
00:43:16,340 --> 00:43:17,820
అందుకే నది
ప్రతిచోటా కనిపిస్తుంది

638
00:43:18,060 --> 00:43:19,300
మూడు రోజులైంది
నేను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చినప్పటి నుండి

639
00:43:19,460 --> 00:43:19,820
అవును

640
00:43:19,860 --> 00:43:20,220
ఓహ్

641
00:43:20,540 --> 00:43:23,020
హే, అక్కడ చూడు, మిత్రమా — అది
నిజంగా సుమిత వస్తున్నట్లుంది.

642
00:43:25,240 --> 00:43:25,600
హే

643
00:43:26,110 --> 00:43:26,500
రాజు

644
00:43:26,990 --> 00:43:28,790
ఓ సోదరా, నాకు అనిపిస్తోంది
ఆమె పరుగున వస్తోంది

645
00:43:29,180 --> 00:43:29,540
బాగుంది

646
00:43:29,580 --> 00:43:29,940
అవును

647
00:43:30,060 --> 00:43:31,140
అంతకుముందు ఆమె కాలినడకన వస్తోంది.

648
00:43:31,140 --> 00:43:32,660
బ్రదర్, ఇది కూడా
ఒక రకమైన మోసం?

649
00:43:34,040 --> 00:43:34,880
జరగకూడదు.

650
00:43:35,210 --> 00:43:35,810
ఓ మై గాడ్

651
00:43:37,500 --> 00:43:38,860
దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఇది మీరే, రాజు!

652
00:43:39,340 --> 00:43:42,260
నిన్న రాత్రి నుండి చూస్తున్నాను
జంతువులు మాత్రమే, ఒక్క వ్యక్తి కాదు

653
00:43:42,740 --> 00:43:43,740
దయచేసి నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

654
00:43:44,620 --> 00:43:47,780
నీకు అంత ఇస్తాను
మీకు కావలసినంత డబ్బు 2000, 3000.

655
00:43:48,000 --> 00:43:49,560
మీ రౌండ్ ఫిగర్ 5000.

656
00:43:50,940 --> 00:43:52,740
ఓహో నన్ను క్షమించండి నేను సుమితా

657
00:43:53,210 --> 00:43:53,570
మరియు మీరు

658
00:43:53,850 --> 00:43:54,490
డాక్యుమెంటరీ

659
00:43:54,950 --> 00:43:57,630
మీరు చెప్పేది డాక్యుమెంటరీ

660
00:43:57,920 --> 00:43:58,360
బాబూలాల్

661
00:43:59,070 --> 00:43:59,870
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

662
00:44:00,620 --> 00:44:01,660
అదొక పెద్ద కథ

663
00:44:01,940 --> 00:44:06,060
నిన్న నేను హెలికాప్టర్‌లో ఇక్కడికి వచ్చాను
ఎవరో మరియు ఈ రోజు నేను అతనిని మోసం చేసి పారిపోయాను

664
00:44:06,620 --> 00:44:11,100
కానీ టాక్సీ, ఆటోలు లేవు
ఇక్కడ, ఇది ఎలాంటి ప్రదేశం?

665
00:44:11,560 --> 00:44:11,960
మీకు తెలుసు

666
00:44:12,260 --> 00:44:16,180
రాత్రంతా, ఈ భారీ దోమలు ఉంచబడ్డాయి
నన్ను కొరికే పిచ్చివాడిని — ఇది చూడు!

667
00:44:16,340 --> 00:44:17,500
ఎక్కడో తెలుసా
మేము ప్రస్తుతం ఉన్నాము

668
00:44:18,600 --> 00:44:22,800
20-30 కిలోమీటర్లు ఉండవచ్చు
ముంబైకి దూరంగా.

669
00:44:23,880 --> 00:44:24,600
రాజు

670
00:44:25,500 --> 00:44:27,420
నాకు ఒక ప్రదర్శన చాలా అవసరం

671
00:44:29,220 --> 00:44:29,740
మార్గం ద్వారా

672
00:44:30,220 --> 00:44:31,700
మీరు మీ టాక్సీని ఎక్కడ పార్క్ చేసారు?

673
00:44:39,460 --> 00:44:41,540
నువ్వు నన్ను కొట్టిన రోజు
తల ఒక అద్భుతం జరిగింది

674
00:44:42,460 --> 00:44:44,780
నేను లో ఉండవలసి వచ్చింది
మూడు రోజులు ఆసుపత్రి.

675
00:44:45,670 --> 00:44:46,510
ది వెరీ నెక్స్ట్ డే

676
00:44:47,300 --> 00:44:48,420
శని ప్రభావం అలాంటిది.

677
00:44:49,140 --> 00:44:51,900
ఆ శని ప్రభావం చాలా బలంగా ఉంది,
చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులు నా టాక్సీలోకి వచ్చారు.

678
00:44:52,460 --> 00:44:53,220
వాళ్ళని ఆఫీసులో దింపాను.

679
00:44:54,060 --> 00:44:54,740
ఇద్దరూ లోపలికి వెళ్లారు.

680
00:44:55,100 --> 00:44:55,900
వారిని ఎవరో కాల్చిచంపారు.

681
00:44:56,300 --> 00:44:59,740
మరియు ఒకరు పైకి వెళ్ళారు
అవతలి వ్యక్తి ఓ మై గాడ్ అన్నాడు.

682
00:45:00,180 --> 00:45:00,980
ఇది హైలైట్.

683
00:45:01,740 --> 00:45:02,260
ఇది చాలా బాగుంది

684
00:45:02,700 --> 00:45:03,300
చాలా ఆసక్తికరమైన

685
00:45:04,340 --> 00:45:06,340
పరుగున వచ్చి
నా టాక్సీ మీద కూలబడ్డాను.

686
00:45:07,100 --> 00:45:08,540
మరియు టాక్సీ మునిగిపోయింది
నేల క్రింద

687
00:45:08,700 --> 00:45:10,460
నేను కొత్తగా విన్నాను
షోరూమ్ ఇక్కడ ప్రారంభించబడింది

688
00:45:10,700 --> 00:45:13,100
మరియు కొత్తది ఉంటే నేను ఆలోచిస్తున్నాను
టాక్సీ అందుబాటులో ఉంది, నేను దానిని కొనుగోలు చేయవచ్చు.

689
00:45:17,600 --> 00:45:18,980
ఆటో ట్యాక్సీ కావాలి

690
00:45:19,380 --> 00:45:20,900
ఇక్కడ మీకు ఒంటె దొరుకుతుంది

691
00:45:21,220 --> 00:45:24,380
అది కూడా రాకపోతే నమస్కరిస్తాను
క్రిందికి; నువ్వు కూర్చో, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను

692
00:45:25,780 --> 00:45:26,420
యు మీన్

693
00:45:28,160 --> 00:45:31,140
ముంబై నుండి కేవలం 20-30 కి.మీ
ఇక్కడ? అవును, కుడి - నా పాదం!

694
00:45:31,670 --> 00:45:34,150
పాకిస్తాన్ సమీపంలో ఉంది, చూడండి
ఇక్కడ, మైలురాయిని చూడండి.

695
00:45:34,420 --> 00:45:35,020
మీరు చూసారా.

696
00:45:37,100 --> 00:45:38,300
ఇక్కడ విపరీతమైన దోమలు ఉన్నాయి.

697
00:45:38,540 --> 00:45:40,740
పాము కాటు వేస్తే
ఇక్కడ, మీరు నీరు కూడా అడగరు

698
00:45:41,700 --> 00:45:42,180
మేడమ్

699
00:45:42,500 --> 00:45:44,700
మీరు హెలికాప్టర్‌ను విడిచిపెట్టారు
మరియు ఎడారిలో చిక్కుకున్నాడు

700
00:45:44,860 --> 00:45:45,780
విషయం అది కాదు

701
00:45:46,020 --> 00:45:48,780
అతని వద్ద కండోమ్‌లు ఉన్నాయి
కాబట్టి ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది.

702
00:45:48,780 --> 00:45:50,820
నా దగ్గర అవి కూడా లేవు, కాబట్టి
ప్రమాదం మరింత పెరిగింది, సరియైనదా?

703
00:45:51,920 --> 00:45:53,440
దయచేసి నన్ను తీసుకెళ్లండి
ప్రస్తుతం ముంబై.

704
00:45:54,110 --> 00:45:55,390
ఆందోళన ఎందుకు? మాతో రండి.

705
00:45:55,640 --> 00:45:56,400
నువ్వు చనిపోతావు

706
00:45:56,780 --> 00:46:01,660
వాళ్ళు అలా మాట్లాడతారు అని భయపడకండి. మేము కనుగొంటాము
సమీప రైల్వే స్టేషన్ మరియు అక్కడ నుండి జారిపడు. అవునా?

707
00:46:01,660 --> 00:46:02,540
నా ప్రియతమాతో.

708
00:46:02,880 --> 00:46:03,800
నువ్వు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతావా?

709
00:46:03,940 --> 00:46:04,300
అవును

710
00:46:04,740 --> 00:46:06,420
పిచ్చికి కూడా పరిమితులు ఉన్నాయి.

711
00:46:07,620 --> 00:46:09,060
చుట్టూ తిరుగుతున్నా
ఎండలో, బాబూలాల్.

712
00:46:09,590 --> 00:46:10,550
మీ బ్యాలెన్స్ ఆఫ్‌లో ఉంది

713
00:46:12,020 --> 00:46:13,780
ఓహ్, అతన్ని వదిలేయండి -
మీరు నాతో రండి.

714
00:46:28,420 --> 00:46:28,940
దానిని పైకి ఎత్తండి.

715
00:46:29,500 --> 00:46:29,980
తీయండి

716
00:46:32,550 --> 00:46:34,070
అతని తొడలు బలంగా ఉన్నాయి బాబూలాల్.

717
00:46:34,780 --> 00:46:36,180
అలా తొడలు కట్టలేం.

718
00:46:36,660 --> 00:46:37,380
రండి రండి.

719
00:46:37,740 --> 00:46:38,580
వచ్చి నా మీద దూకు.

720
00:46:38,860 --> 00:46:40,540
బబుల్ గమ్ చేయండి మరియు
దానిని నేలపై అతికించండి.

721
00:46:41,740 --> 00:46:42,580
చిన్న కళ్ళు

722
00:46:42,860 --> 00:46:44,540
మీరు ఎవరిని పిలిచారు
చిన్న కళ్ళు ఉన్నవాడా?

723
00:46:45,740 --> 00:46:46,500
వదిలేయండి, వదిలేయండి.

724
00:46:46,740 --> 00:46:48,620
చూడండి, ఆమె ఎలా మెరుస్తుందో చూడండి.

725
00:46:48,860 --> 00:46:49,860
మరియు స్తంభంలా నిలుస్తుంది.

726
00:46:49,940 --> 00:46:53,820
సర్, సార్, సార్, దయచేసి ఆమెను వెళ్లనివ్వండి — ది
పేద మహిళ వెళ్లిపోతుంది. రండి, వెళ్దాం.

727
00:46:54,780 --> 00:46:55,340
ఓహ్ మై గాడ్

728
00:46:56,580 --> 00:46:57,820
నేను బాబూలాల్ ఇంటికి వెళ్తున్నాను

729
00:46:58,540 --> 00:46:59,780
నేను దానితో విసిగిపోయాను

730
00:47:00,820 --> 00:47:02,060
ఓ నా బజరంగ్ బాలి

731
00:47:07,720 --> 00:47:08,040
ఓహ్

732
00:47:08,500 --> 00:47:10,740
మీరు ఏమి కొట్టారు?
మీ లక్ష్యం ఏమిటి?

733
00:47:10,740 --> 00:47:12,300
అదే నేను ఉన్నాను
చాలా కాలంగా చెబుతున్నాడు.

734
00:47:12,900 --> 00:47:14,300
మీకు ఫుట్‌బాల్ ఎలా ఆడాలో తెలుసు.

735
00:47:14,300 --> 00:47:16,220
అవును, నేను ఆడేది
నా స్కూల్లో ఒక ఫార్వర్డ్.

736
00:47:16,660 --> 00:47:18,260
నేను గోల్‌కీపర్‌ని
కాలేజీలో, మీకు తెలుసా?

737
00:47:18,260 --> 00:47:19,860
సరే ఆపు. మరియు నాకు చూపించు.

738
00:47:22,420 --> 00:47:24,260
అరెరె, అరెరే, మీరు కొట్టారు.

739
00:47:25,180 --> 00:47:25,580
బాబూలాల్

740
00:47:25,940 --> 00:47:29,180
లేవండి, లేవండి బాబూలాల్! అమ్మ కన్ను
రక్తస్రావం కూడా అవుతోంది-ఆ కండువా తీసేయండి.

741
00:47:30,260 --> 00:47:32,100
లేదు, లేదు, ఎందుకు ఇవ్వాలి
అది? మీరే అతనికి ఇవ్వండి.

742
00:47:32,300 --> 00:47:34,260
మీరు తర్వాత నా కండువా కోసం అడుగుతున్నారు
నన్ను కొట్టావా? వద్దు, వద్దు, తొందరపడి తీసుకురండి!

743
00:47:34,860 --> 00:47:35,500
లేదు నేను ఇవ్వను

744
00:47:35,500 --> 00:47:36,620
మీరు ఇలా అంగీకరించరు.

745
00:47:37,500 --> 00:47:38,500
నేను, నేనే...

746
00:47:39,860 --> 00:47:40,540
ఏం చేస్తున్నావు

747
00:47:40,900 --> 00:47:42,660
ఎంత ఖర్చవుతుందో తెలుసా ఇడియట్

748
00:47:44,020 --> 00:47:45,180
ఏం జరిగింది అన్నయ్య చెప్పు

749
00:47:45,580 --> 00:47:46,420
ఆమె ఒక గోల్ చేసింది

750
00:47:46,940 --> 00:47:47,580
మీరు నన్ను కోల్పోయారు

751
00:47:49,980 --> 00:47:52,820
ఓ సోదరా, ఎందుకు
వారి దుస్తులు అలా చిరిగిపోయాయా?

752
00:47:53,380 --> 00:47:54,180
నేను దానిని ఉపయోగించాను.

753
00:47:55,620 --> 00:47:56,260
దాన్ని ఉపయోగించారు.

754
00:47:56,700 --> 00:47:57,940
అంటే, మీరు ఉపయోగించారు

755
00:47:58,500 --> 00:47:59,900
ఇక్కడ ఇసుక చాలా ఉంది.

756
00:48:00,380 --> 00:48:02,270
చాలా లాభం ఉంది
అమ్మే వారికి

757
00:48:02,290 --> 00:48:04,180
ఇసుక, కానీ లేదు
మాకు లాభం బాబులాల్.

758
00:48:04,260 --> 00:48:05,380
నీకు బాబులాల్ అని పేరు పెట్టింది ఎవరు?

759
00:48:05,500 --> 00:48:07,890
విషయం ఏమిటంటే, నాన్న
గుమస్తాగా పని చేసేవాడు

760
00:48:07,910 --> 00:48:10,300
సైన్యంలో, కాబట్టి నా తల్లి
"లాల్"ని "బాబు"కి జోడించారు.

761
00:48:10,420 --> 00:48:12,620
సరే బాబూలాల్, చెప్పు
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

762
00:48:12,820 --> 00:48:14,620
మార్గం ద్వారా, తల్లి ఉంది
ముంబయి, తండ్రి బీహార్‌లో ఉన్నారు

763
00:48:15,620 --> 00:48:19,260
సుమితా, మీ పేరు చాలా బాగుంది
పాత ఫ్యాషన్ పేరు, కాదా?

764
00:48:19,540 --> 00:48:20,580
ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది
మరియు గొప్ప పేరు.

765
00:48:20,980 --> 00:48:21,420
సుమో

766
00:48:21,900 --> 00:48:23,020
ఇది చిన్నదిగా మరియు సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది

767
00:48:23,660 --> 00:48:24,700
ఏమిటి ఈ సుమో

768
00:48:24,980 --> 00:48:27,180
నాకు కాల్ చేయండి
"సు"-చిన్న మరియు సరళమైనది.

769
00:48:27,900 --> 00:48:29,700
సుసు అంటే పని చేస్తుంది

770
00:48:30,980 --> 00:48:31,620
సోము చనిపోయాడు.

771
00:48:35,740 --> 00:48:37,660
పెద్దగా ఏమీ లేదు, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
సిస్టమ్‌లోకి డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి.

772
00:48:38,580 --> 00:48:39,380
సుమో ఒక మంత్రగత్తె.

773
00:48:40,420 --> 00:48:41,300
సుమో ఒక దెయ్యం.

774
00:48:42,740 --> 00:48:45,620
చాలా బాగుంది, అవును బాబూలాల్! మేము చేస్తాము
దీన్ని ఉపయోగించి వాక్యాలను రూపొందించండి.

775
00:48:45,620 --> 00:48:46,020
ఎందుకు కాదు

776
00:48:46,660 --> 00:48:47,780
సుమో చనిపోయిన రోజున...

777
00:48:48,350 --> 00:48:49,670
జాతీయ సెలవు దినంగా ప్రకటించండి

778
00:48:49,900 --> 00:48:50,580
అద్భుతమైన

779
00:48:50,820 --> 00:48:52,820
శిక్ష ఉండదు
సుమోను చంపిన వ్యక్తి కోసం

780
00:48:53,020 --> 00:48:53,740
పారితోషికం కూడా ఇస్తాను

781
00:48:54,020 --> 00:48:55,140
సుమో మరణ దినానికి వ్యతిరేకం

782
00:48:55,340 --> 00:48:55,700
అవును

783
00:48:57,220 --> 00:48:58,540
పంపిణీ చేస్తాం
దేశప్రజలకు చాక్లెట్లు.

784
00:48:58,700 --> 00:48:59,420
బిస్కెట్ తో.

785
00:49:04,900 --> 00:49:05,380
బాబూలాల్

786
00:49:06,100 --> 00:49:06,580
బాబూలాల్

787
00:49:07,740 --> 00:49:08,500
ఓ దేవుడా

788
00:49:11,140 --> 00:49:13,740
మరియు మీరు దానిని రెండుసార్లు రాయితో కొట్టినట్లయితే, మీ
దుస్తులు అమ్మకానికి ఏదో మారుతుంది.

789
00:49:13,740 --> 00:49:15,500
మరియు ఈలోగా,
నేను నా జీవితాన్ని కూడా కోల్పోవచ్చు.

790
00:49:18,270 --> 00:49:18,710
సుమో

791
00:49:19,540 --> 00:49:19,980
సుమో

792
00:49:21,220 --> 00:49:22,540
మీరు చాలా సెక్సీగా కనిపిస్తున్నారు అబ్బాయి

793
00:49:22,980 --> 00:49:23,420
హే

794
00:49:29,260 --> 00:49:32,020
ఓ సోదరా, అది పాఠశాలలా కనిపిస్తుంది
బస్సు, రండి, త్వరపడండి, త్వరపడండి!

795
00:49:33,460 --> 00:49:33,980
రాజు

796
00:49:36,460 --> 00:49:37,540
లోపల ఎవరూ లేరు
ఇక్కడ చూడండి, సోదరుడు.

797
00:49:37,540 --> 00:49:38,460
మా దగ్గర కీ కూడా ఉంది - వెళ్దాం!

798
00:49:38,460 --> 00:49:40,260
అది పేలితే ఏమవుతుంది
మేము దీన్ని ప్రారంభించిన క్షణం, సోదరా?

799
00:49:40,340 --> 00:49:40,580
ఎందుకు

800
00:49:40,740 --> 00:49:41,820
బహుశా ఎవరైనా
బాంబు పెట్టాడు.

801
00:49:42,420 --> 00:49:43,900
హే, నేను చంపేస్తాను
మీ కులం వ్యక్తి.

802
00:49:44,340 --> 00:49:46,060
నేను సోనియా గాంధీని మరియు
మీరు మన్మోహన్ సింగ్.

803
00:49:46,340 --> 00:49:48,290
ఎవరైనా అనుకుంటారు
ఒక బస్సును ఇక్కడ పార్క్ చేయండి

804
00:49:48,310 --> 00:49:50,260
బాంబు మరియు పేల్చివేయండి
మేము వారి మనస్సులో లేదు.

805
00:49:51,100 --> 00:49:52,260
మీరు ఇప్పుడే అస్పష్టంగా ఉన్నారు
మీ మనసులోకి వచ్చినది ఏదైనా.

806
00:49:54,780 --> 00:49:55,580
హే, ఎవరైనా ఉన్నారా?

807
00:49:58,300 --> 00:49:59,140
సోదరా, వేచి ఉండండి!

808
00:49:59,500 --> 00:50:00,540
అతను అక్కడ ఏదో చేస్తున్నాడు.

809
00:50:03,380 --> 00:50:05,820
నేను పొదను వేరు చేస్తున్నాను.

810
00:50:06,340 --> 00:50:08,180
ఎంత రుచికరమైనది
పుచ్చకాయ నా సోదరుడు

811
00:50:08,620 --> 00:50:09,820
నా పేరు బాబులాల్.

812
00:50:09,820 --> 00:50:11,100
నేను టామ్ క్రష్

813
00:50:11,100 --> 00:50:11,780
ఇది ఎలాంటి పేరు

814
00:50:11,780 --> 00:50:13,060
నా తల్లిదండ్రులు ఉంచారు.

815
00:50:13,460 --> 00:50:15,300
నేను చిన్నవాడిని, మీరు చూడండి,
అందుకే నేను అభ్యంతరం చెప్పలేకపోయాను.

816
00:50:15,420 --> 00:50:16,540
మార్గం ద్వారా మీరు ఏ పని చేస్తారు

817
00:50:16,660 --> 00:50:17,780
మొక్కల టాక్సిన్స్

818
00:50:17,860 --> 00:50:18,660
ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి?

819
00:50:18,940 --> 00:50:22,220
చెట్లు కాదా అని పరిశోధిస్తున్నాను
మరియు మొక్కలు విషాన్ని కలిగి ఉంటాయి లేదా.

820
00:50:22,540 --> 00:50:23,460
ఐతే ఇందులో విషం ఉందా?

821
00:50:23,620 --> 00:50:24,140
రండి

822
00:50:24,340 --> 00:50:24,940
చాలా బాగుంది

823
00:50:25,730 --> 00:50:26,290
ముట్టుకోవద్దు

824
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

825
00:50:28,020 --> 00:50:28,700
అది మిమ్మల్ని బాధపెడితే, అప్పుడు ఏమిటి?

826
00:50:29,020 --> 00:50:31,330
అది లోపలికి పోయినట్లయితే, అది మారుతుంది
సెప్టిక్. మీరు కూడా పొందలేరు

827
00:50:31,360 --> 00:50:33,630
ఇంటికి వెళ్ళే అవకాశం
మీరు ఇక్కడే ఖననం చేయబడతారు.

828
00:50:34,020 --> 00:50:34,660
ఇది ట్రంక్‌లో ఉంది.

829
00:50:34,660 --> 00:50:35,100
ఇది కష్టం.

830
00:50:35,100 --> 00:50:35,700
రైలులో.

831
00:50:35,700 --> 00:50:36,060
నం

832
00:50:36,060 --> 00:50:36,620
విమానంలో

833
00:50:36,620 --> 00:50:37,100
ఎప్పుడూ

834
00:50:37,140 --> 00:50:38,780
అద్భుతమైన తెలివైన అబ్బాయి

835
00:50:39,140 --> 00:50:40,460
దీని కోసమే తెచ్చాను

836
00:50:40,460 --> 00:50:41,180
నాకు అర్థమైంది తమ్ముడు.

837
00:50:42,940 --> 00:50:44,580
అతను వెళ్తున్నాడు, వెళ్తున్నాడు,
అతన్ని అడగండి, లిఫ్ట్ అడగండి

838
00:50:44,580 --> 00:50:45,340
టామ్ బ్రదర్, టామ్ బ్రదర్

839
00:50:45,340 --> 00:50:46,020
విషయం ఏమిటి?

840
00:50:46,460 --> 00:50:47,380
దయచేసి మాకు లిఫ్ట్ ఇవ్వండి.

841
00:50:47,380 --> 00:50:48,060
నేను ఎందుకు ఇవ్వాలి?

842
00:50:48,940 --> 00:50:50,380
నేను ఈ వేడిలో చనిపోతాను, మిత్రమా.

843
00:50:50,460 --> 00:50:51,300
అప్పుడు చనిపోతారు

844
00:50:51,740 --> 00:50:52,740
ఓహ్, నేను చెప్పింది మర్చిపో

845
00:50:53,300 --> 00:50:54,540
ఆ అమ్మాయి గురించి ఆలోచించు.

846
00:50:54,660 --> 00:50:55,860
హే సోదరా, అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది?

847
00:50:56,020 --> 00:50:57,130
అరే, ఒంటెలాంటి అమ్మాయి
కుడివైపు నిలబడి ఉంది

848
00:50:57,150 --> 00:50:58,260
మీ ముందు, మరియు మీరు
ఆమె ఎక్కడ ఉంది అని అడుగుతున్నారా?

849
00:50:58,260 --> 00:51:00,800
ఓహ్ ఈ బేబీ, అవును అవును,
ఆమె చాలా బలంగా కనిపిస్తుంది,

850
00:51:00,830 --> 00:51:03,780
ఆమె మీ అందరినీ పికప్ చేస్తుంది మరియు
నిన్ను స్వయంగా తీసుకువెళ్ళండి.

851
00:51:04,060 --> 00:51:05,380
మీకు కావలసింది లిఫ్ట్

852
00:51:05,700 --> 00:51:07,460
జోక్ చేయడం ఆపు, యార్,
నా ప్రియమైన, ఇక్కడకు రండి.

853
00:51:07,780 --> 00:51:08,540
నా ప్రేమ

854
00:51:09,220 --> 00:51:10,540
మీరు సరదాగా గడుపుతున్నారు.

855
00:51:11,740 --> 00:51:14,340
ఆమెకు మొక్కలంటే కూడా చాలా ఇష్టం
మరియు మీలాంటి చెట్లు.

856
00:51:14,780 --> 00:51:15,020
బాగుంది

857
00:51:16,660 --> 00:51:17,220
హాయ్

858
00:51:17,220 --> 00:51:18,620
నేను టామ్ క్రూజ్

859
00:51:21,820 --> 00:51:25,100
నాపై, ఈ మంత్రగత్తె ప్రభావం నెమ్మదిగా ఉంది,
కానీ అతనికి, అది వెంటనే జారిపోయింది

860
00:51:25,100 --> 00:51:26,490
హే, అది వదిలేయ్, సోదరా,
లో ఇసుక ఉంది

861
00:51:26,510 --> 00:51:27,900
ఎడారి, మరియు లో
ఇసుక, గుంటలు కూడా ఉన్నాయి.

862
00:51:28,060 --> 00:51:28,900
నువ్వు బాగున్నావా

863
00:51:29,330 --> 00:51:31,660
ఏమి జరిగిందో నేను మీకు చెప్తాను
నేను బయటకు వచ్చిన తర్వాత; నేను అప్పుడు వివరిస్తాను.

864
00:51:31,900 --> 00:51:34,540
నన్ను క్షమించండి, సార్, దయచేసి
నన్ను ఎత్తండి; మీరు ఆమెను పైకి లేపండి.

865
00:51:34,940 --> 00:51:35,420
సరే

866
00:51:37,620 --> 00:51:38,020
ధన్యవాదాలు

867
00:51:38,540 --> 00:51:39,180
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను

868
00:51:39,180 --> 00:51:41,260
హే, తాకవద్దు! నేను, నేను, సరేనా?

869
00:51:44,700 --> 00:51:46,260
హే నా పండు ఎక్కడ ఉంది?

870
00:51:46,500 --> 00:51:47,220
ఇదిగో - ఓహ్.

871
00:51:48,100 --> 00:51:49,060
ధన్యవాదాలు

872
00:51:54,220 --> 00:51:55,380
టామ్ వినండి

873
00:51:55,980 --> 00:51:58,620
దయచేసి నాకు లిఫ్ట్ ఇస్తారా?

874
00:51:59,300 --> 00:52:00,340
శైలి ఏమిటి

875
00:52:00,340 --> 00:52:00,900
అవును మిత్రమా

876
00:52:01,500 --> 00:52:03,500
అది నాది అయితే, నేను చేస్తాను
నేనే లిఫ్ట్ ఇచ్చాను.

877
00:52:09,770 --> 00:52:10,330
ఎత్తండి

878
00:52:11,380 --> 00:52:11,940
రండి

879
00:52:12,890 --> 00:52:13,650
ధన్యవాదాలు

880
00:52:17,700 --> 00:52:18,180
షిట్

881
00:52:19,420 --> 00:52:20,580
ఇప్పుడు ఏమంటారు బాబూలాల్?

882
00:52:20,820 --> 00:52:24,220
అది వదిలేయండి, సార్, ఇది హ్యాండిల్ యొక్క స్క్రూ; ఉంటే
ఒక స్క్రూ ఉంది, అది కూడా వదులుగా ఉండవచ్చు.

883
00:52:24,740 --> 00:52:25,220
సరిగ్గా

884
00:52:26,260 --> 00:52:29,300
చర్చ ముగించు,
మొదట టామ్ జీకి సహాయం చేయండి.

885
00:52:31,260 --> 00:52:31,780
ఓ మై గాడ్

886
00:52:32,300 --> 00:52:33,420
టామ్ జీ, రండి.

887
00:52:37,420 --> 00:52:38,700
రోడ్డు అసమానంగా ఉంది.

888
00:52:46,860 --> 00:52:47,340
సోదరుడు

889
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే…

890
00:52:50,620 --> 00:52:51,340
ఈ అమ్మాయికి

891
00:52:51,780 --> 00:52:52,340
నేను వాటిని డ్రాప్ చేయాలా?

892
00:52:55,140 --> 00:52:56,540
ఆమె ఇప్పుడేం చెప్పింది?

893
00:52:58,180 --> 00:53:00,420
ఈ పెద్దమనిషి ఇక్కడ ఉన్నాడు
నా ప్రియమైన వారిని బయటకు తీయడం గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

894
00:53:00,820 --> 00:53:01,340
అతను వాటిని పూర్తి చేస్తాడు

895
00:53:02,180 --> 00:53:05,540
నాకు బలం ఉంటే, నేను చేస్తాను
నేనే అతనిని దించాను.

896
00:53:05,860 --> 00:53:06,740
అమ్మాయి దృఢంగా ఉంది.

897
00:53:07,180 --> 00:53:08,300
అందుకే నాకు మీ సహాయం కావాలి.

898
00:53:08,700 --> 00:53:09,900
అతను చేసిన పాపం ఏమిటి?

899
00:53:10,180 --> 00:53:11,060
నువ్వు చేసిన పాపాలేమిటి?

900
00:53:11,780 --> 00:53:13,900
మొదటిసారి నేను
దానిని ముట్టుకున్నాను, నేను గోతిలో పడ్డాను.

901
00:53:14,500 --> 00:53:17,140
రెండోసారి తాకగానే వెళ్లాను
గాలిలో ఎగురుతూ కింద పడిపోయింది.

902
00:53:18,020 --> 00:53:20,820
కొందరు దానిని వారి పాదాలలో కలిగి ఉంటారు, మరియు
కొందరికి నాలుక మీద ఉంటుంది.

903
00:53:21,420 --> 00:53:22,580
కానీ ఇందులో అది ఉంది
వారి మొత్తం శరీరంలో.

904
00:53:22,580 --> 00:53:23,300
అదేంటి అన్నయ్యా?

905
00:53:24,300 --> 00:53:24,700
ఇనుము

906
00:53:25,540 --> 00:53:27,380
ఆమె ఉక్కు మహిళ

907
00:53:27,700 --> 00:53:28,180
కరెక్ట్ అన్నయ్య

908
00:53:28,620 --> 00:53:29,420
నేను కూడా అదే చెబుతున్నాను.

909
00:53:30,060 --> 00:53:30,980
ఈ బాబూలాల్
కేవలం వినడు.

910
00:53:31,140 --> 00:53:33,540
అతను ఒప్పుకున్నా లేదా
కాదు, మేమిద్దరం అంగీకరిస్తున్నాము, సరియైనదా?

911
00:53:33,540 --> 00:53:34,500
ఇది పూర్తిగా తప్పు.

912
00:53:34,500 --> 00:53:35,100
ఏం తప్పు.

913
00:53:35,300 --> 00:53:36,580
మరియు ఆమె కోరుకుంటుంది
నన్ను కొట్టండి - ఆమె సరైనదేనా?

914
00:53:36,700 --> 00:53:38,580
ఓహ్, కేవలం ఒక జంట
జీవితంలో జరిగిన సంఘటనలు మరియు దాని కోసం.

915
00:53:38,580 --> 00:53:39,460
అప్పుడు ఏమి గురించి
మాకు ఏమి జరిగింది?

916
00:53:39,980 --> 00:53:40,660
ఆ సంఘటన కాదు.

917
00:53:41,060 --> 00:53:42,060
ఇది ఒక ప్రమాదం.

918
00:53:42,620 --> 00:53:44,100
నేను నిరూపిస్తాను

919
00:53:45,740 --> 00:53:46,140
చూడండి

920
00:53:50,620 --> 00:53:51,500
ఏమిటి

921
00:53:52,140 --> 00:53:52,660
దోమ

922
00:53:58,940 --> 00:54:00,540
ఏం జరిగింది? ఏమీ జరగలేదు.

923
00:54:01,500 --> 00:54:06,700
కిషన్, త్వరగా రా కొడుకు. ఎవరో చూడండి
మా గ్రామానికి రండి - వారికి కొంచెం ఆహారం అందించండి.

924
00:54:08,940 --> 00:54:11,740
ఏదో జరగబోతోందని మీరు చెబుతున్నారు, చూడండి
ఆమె వద్ద, ఆమె అడగకుండానే ఆహారం అందిస్తోంది.

925
00:54:11,900 --> 00:54:14,900
టామ్ బ్రదర్, అందరూ కాదు
చెడు కొంతమంది మంచి వ్యక్తులు కూడా ఉన్నారు.

926
00:54:14,900 --> 00:54:19,740
చెట్లు లేదా మొక్కలు కూడా పెరగని ప్రదేశంలో, మీరు ఉన్నారు
అక్కడ మొబైల్ వాడుతూ కూర్చున్నా, ఏదో సమస్య ఉంది అన్నయ్యా.

927
00:54:19,740 --> 00:54:22,580
ఏదో కాదు సోదరా,
ప్రతిదీ తప్పు అని నేను భావిస్తున్నాను.

928
00:54:23,660 --> 00:54:24,980
దాగిన కత్తి ఉందా
క్యారియర్‌లో ఎక్కడా?

929
00:54:25,500 --> 00:54:28,180
ఆ కత్తి ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది
నుండి? ఆమె స్వయంగా కత్తిలా కనిపిస్తుంది.

930
00:54:28,180 --> 00:54:30,570
మీరు ఉంటే బాగుండేది
ముళ్ళపై దృష్టి పెట్టడం మానేయండి

931
00:54:30,590 --> 00:54:32,980
చెట్టు మరియు పరిశోధన ప్రారంభించండి
ఫలించేది.

932
00:54:33,340 --> 00:54:34,500
కొంచెం, అవును.

933
00:54:35,420 --> 00:54:37,020
మీరు తీసుకోండి, దయచేసి తీసుకోండి.

934
00:54:37,980 --> 00:54:39,100
చాలు, చాలు

935
00:54:40,100 --> 00:54:40,620
తీసుకో

936
00:54:41,380 --> 00:54:41,900
తీసుకో

937
00:54:42,180 --> 00:54:42,700
ధన్యవాదాలు

938
00:54:52,300 --> 00:54:54,420
ఆహారం నిజంగా రుచికరమైనది,
అది కాదా? అవును, చాలా రుచికరమైనది.

939
00:54:54,780 --> 00:54:56,140
ఇది ఉచితం, అయితే
ఇది మంచి రుచిగా ఉంటుంది.

940
00:54:59,860 --> 00:55:02,020
హే, నా బస్సు ఎక్కడ ఉంది, మనిషి?

941
00:55:02,660 --> 00:55:04,220
హే, ఆ వ్యక్తులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

942
00:55:05,460 --> 00:55:08,660
ఓహ్ మై గాడ్, నా బస్సు ఎక్కడ ఉంది?

943
00:55:09,460 --> 00:55:10,340
ఓహ్ మై గాడ్

944
00:55:10,620 --> 00:55:12,740
ఆమె మాకు తినిపించింది మరియు ఆపై
బస్సుతోనే బయలుదేరాడు.

945
00:55:13,660 --> 00:55:14,220
ఎందుకు బాబులాల్

946
00:55:14,940 --> 00:55:16,900
అందరూ ఉండరని మీరు చెప్పారు
చెడ్డవారు కానీ అందరూ మంచివారే.

947
00:55:17,100 --> 00:55:17,820
నా పండు ఎక్కడ ఉంది?

948
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
మాకు తిండి పెట్టిన చేతులు.

949
00:55:19,380 --> 00:55:21,170
అదే చేతులతో, ఆమె
వాహనం భాగాలను కూడా దొంగిలించాడు

950
00:55:21,190 --> 00:55:22,980
మరియు దూరంగా టామ్ ఇచ్చింది
భాయ్ చాలా కష్టమైన సమయం, కాదా?

951
00:55:23,100 --> 00:55:23,460
ఏమిటి

952
00:55:23,700 --> 00:55:24,260
దుమ్ము బ్రదర్

953
00:55:24,460 --> 00:55:25,060
అది సరే

954
00:55:25,980 --> 00:55:27,540
మీరు చదివారా
'ది సీక్రెట్' అనే పుస్తకం?

955
00:55:27,780 --> 00:55:29,780
వేరొకరి రహస్యాన్ని చదవడం
పుస్తకం మంచిది కాదు సోదరా.

956
00:55:30,060 --> 00:55:31,060
నాకు ఆకర్షణ అంటే చాలా ఇష్టం.

957
00:55:31,340 --> 00:55:31,860
దాని అర్థం ఏమిటి

958
00:55:32,540 --> 00:55:34,060
కానీ ఒక ఉంది
అందులో ప్రతికూల ఆకర్షణ.

959
00:55:34,500 --> 00:55:35,220
మీరు దానిని తాకినట్లయితే

960
00:55:35,220 --> 00:55:35,740
మీరు బూడిదగా మారతారు.

961
00:55:35,740 --> 00:55:36,220
పట్టుబడితే

962
00:55:36,220 --> 00:55:36,860
వెళ్దాం అన్నయ్యా.

963
00:55:36,860 --> 00:55:37,540
అప్పుడే పెళ్లి చేసుకోవాలని.

964
00:55:37,740 --> 00:55:38,540
మట్టి

965
00:55:38,860 --> 00:55:40,140
మీరు దుమ్ముగా మారతారు

966
00:55:40,940 --> 00:55:41,780
అలాంటప్పుడు మనం ఏం చేయాలి సార్?

967
00:55:42,140 --> 00:55:43,340
మేము దానిని డ్రిప్ చేస్తాము.

968
00:55:43,340 --> 00:55:43,700
హే తమ్ముడు

969
00:55:44,020 --> 00:55:46,330
అది బిందువుగా ఉండనివ్వండి, నేను జోక్యం చేసుకోను
దేనిలోనైనా. అక్కడ ఒక గ్రామం

970
00:55:46,350 --> 00:55:48,660
గిర్ద్వాలా అని, పేరు
దిలావర్ సింగ్ కుటుంబం నివసిస్తుంది.

971
00:55:48,780 --> 00:55:48,980
ఓక్

972
00:55:48,980 --> 00:55:50,700
వారికి 5 లక్షలు ఇస్తాను
మరియు 1 లక్ష తిరిగి పొందండి.

973
00:55:50,700 --> 00:55:50,900
బాగుంది

974
00:55:50,900 --> 00:55:53,360
ఆ తర్వాత, ఆ రాత్రి,
బాబులాల్ మరియు నేను అతనిని పట్టుకుంటాము

975
00:55:53,390 --> 00:55:56,100
కాళ్ళు, మరియు మీరు అతనిని పట్టుకోండి
మెడ గట్టిగా, గట్టిగా, గట్టిగా.

976
00:55:56,100 --> 00:55:58,580
అరెరే, సార్, దయచేసి నొక్కకండి
నేను ఈ విషయాల్లోకి వచ్చాను సార్. దయచేసి

977
00:55:58,580 --> 00:55:58,900
రాజు

978
00:55:59,100 --> 00:55:59,660
అవును నా ప్రేమ

979
00:56:00,020 --> 00:56:01,700
మీరు వెళ్లాలనుకున్నారు
గిర్ద్వాలా గ్రామం, సరియైనదా?

980
00:56:01,780 --> 00:56:02,780
ఎందుకు, అది మీ సంచిలో ఉందా?

981
00:56:03,060 --> 00:56:04,580
లేదు, ఇది ఇక్కడ ఉంది.

982
00:56:05,100 --> 00:56:06,300
నా మనోహరమైన స్టీరింగ్.

983
00:56:20,460 --> 00:56:21,340
దిలావర్ సింగ్ ఇల్లు.

984
00:56:21,700 --> 00:56:22,700
ఇది అతని ఇల్లు.

985
00:56:23,700 --> 00:56:24,940
నేను దిలావర్ సింగ్ తండ్రిని

986
00:56:25,420 --> 00:56:25,620
మీరు

987
00:56:26,300 --> 00:56:26,940
లోపలికి రండి

988
00:56:28,220 --> 00:56:28,660
రండి

989
00:56:29,380 --> 00:56:29,820
కూర్చోండి

990
00:56:30,980 --> 00:56:36,140
నా కొడుకు చనిపోయాడు, నా పిల్లలు,
స్నేహితులు కూడా నా ఇంట్లో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు.

991
00:56:38,140 --> 00:56:40,140
తక్కువ ఉన్నాయి
ఇంట్లో పిల్లలు సార్.

992
00:56:40,700 --> 00:56:41,940
మరియు నేను వృద్ధుడిని.

993
00:56:43,460 --> 00:56:45,620
లోపల ఎవరూ లేరు
సంపాదించడానికి ఇల్లు.

994
00:56:47,220 --> 00:56:49,060
ప్రజలు తీర్పు చెప్పేవారు
నిజంగా తెలియకుండా.

995
00:56:49,580 --> 00:56:52,380
ఇప్పటికీ, చాలా దూరం నుండి వచ్చింది
కేవలం సూఫియా దివాన్ కోసం.

996
00:56:53,780 --> 00:56:55,620
భగవంతుడు క్షమించాలి సార్.

997
00:56:56,180 --> 00:56:57,900
దేవుడు, క్షమాపణ కోసం

998
00:57:04,940 --> 00:57:06,020
కొడుకు మరణానంతరం.

999
00:57:06,540 --> 00:57:07,700
అతని స్నేహితులు కూడా ఎప్పుడూ.

1000
00:57:08,700 --> 00:57:09,820
మళ్లీ వెనక్కి తిరిగి చూసుకోలేదు.

1001
00:57:10,820 --> 00:57:11,820
అపరిచితుడు కావడం.

1002
00:57:12,380 --> 00:57:13,620
మీరు వారికి సహాయం చేస్తున్నారు.

1003
00:57:14,580 --> 00:57:15,260
చాలా సంతోషంగా ఉంది

1004
00:57:23,820 --> 00:57:24,980
నేను మీ వాటా కోసం అడగాలా?

1005
00:57:25,580 --> 00:57:27,700
ఇప్పుడు అడగడం ఏమిటి?
మీరు వారి పరిస్థితిని చూడగలరు, కాదా?

1006
00:57:28,700 --> 00:57:29,780
అక్కడ తిండి కోసం ఇబ్బందులు పడుతున్నారు.

1007
00:57:30,700 --> 00:57:31,620
మనకు 1 లక్ష ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?

1008
00:57:32,220 --> 00:57:32,820
అది వద్దు

1009
00:57:34,380 --> 00:57:35,340
యజమాని డబ్బు అడుగుతాడు.

1010
00:57:35,940 --> 00:57:36,540
అది కూడా ఇస్తాం.

1011
00:57:37,140 --> 00:57:38,300
నేను అప్పు చేసి ఇస్తాను.

1012
00:57:39,300 --> 00:57:40,580
లేకపోతే నేను తీసుకుంటాను
అది తాత నుండి.

1013
00:57:41,100 --> 00:57:42,460
ఏది ఏమైనా, అతను
ఇప్పటికీ తాతగా ఉన్నాడు.

1014
00:57:45,300 --> 00:57:46,660
లక్ష రూపాయలు
మా చేతుల్లోంచి జారిపోయింది.

1015
00:57:49,740 --> 00:57:50,220
సరే

1016
00:57:52,360 --> 00:57:52,840
ఇవ్వండి

1017
00:58:04,700 --> 00:58:05,660
హే, ఇక్కడికి రా.

1018
00:58:09,620 --> 00:58:10,300
ఆనందించండి వెళ్ళండి

1019
00:58:16,340 --> 00:58:17,700
డ్రోల్ చేయవద్దు, మీరు చేస్తారు
కొన్ని కూడా పొందండి.

1020
00:58:22,500 --> 00:58:26,990
తీపి మెలోడీలు ప్లే,
రాధ హృదయాన్ని మంత్రముగ్ధులను చేయడం -

1021
00:58:27,010 --> 00:58:31,500
గోపికలు, 'ఓ ప్రియతమా
నంద, గిరిధర్ కుమారుడు

1022
00:58:31,500 --> 00:58:33,140
నందలాలా

1023
00:58:33,140 --> 00:58:37,630
తీపి మెలోడీలు ప్లే,
రాధ హృదయాన్ని మంత్రముగ్ధులను చేయడం -

1024
00:58:37,650 --> 00:58:42,140
గోపికలు, 'ఓ ప్రియతమా
నంద, గిరిధర్ కుమారుడు

1025
00:58:42,140 --> 00:58:43,780
నందలాలా

1026
00:58:43,780 --> 00:58:46,820
గోపి గిరిధర్ నంద్లాల అన్నారు

1027
00:59:04,860 --> 00:59:09,100
నేను మాత్రం చెప్పలేను

1028
00:59:09,500 --> 00:59:13,740
నేను మాత్రం చెప్పలేను

1029
00:59:13,900 --> 00:59:18,460
మరియు నేను ఉండలేను
చెప్పకుండానే

1030
00:59:18,580 --> 00:59:23,140
మరియు నేను ఉండలేను
చెప్పకుండానే

1031
00:59:23,340 --> 00:59:31,860
నేను చెప్పలేను మరియు నేను
చెప్పకుండా ఉండలేను.

1032
00:59:32,540 --> 00:59:41,180
నా హృదయాన్ని వేధించే అల పెరిగింది,
నేను రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాను, నిద్ర రాదు.

1033
00:59:41,180 --> 00:59:49,260
నా హృదయంలో ఈ అశాంతి, ఇది
నా ప్రేమ - ఈ రోజు, నేను వారికి చెప్తాను.

1034
00:59:49,980 --> 00:59:54,660
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను చేస్తాను
బహిరంగంగా చెప్పండి.

1035
00:59:54,660 --> 00:59:59,300
నేను దాచిన రహస్యాలన్నీ
నా హృదయంలో, నేను చివరకు వెల్లడిస్తాను.

1036
00:59:59,300 --> 01:00:10,980
గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా,
గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా

1037
01:00:56,860 --> 01:01:01,460
అతను నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

1038
01:01:01,940 --> 01:01:06,300
ఆమె తన హృదయాన్ని ఎందుకు తెరవదు?

1039
01:01:08,220 --> 01:01:12,700
ఆమె కూడా ప్రేమలో పడింది,
కానీ ఆమె దానిని ఒప్పుకోదు.

1040
01:01:12,980 --> 01:01:17,340
ఆమె ఇంకా దూరంగా ఉండలేకపోతుంది
ఆమె దగ్గరికి రాదు.

1041
01:01:17,540 --> 01:01:22,460
నా హృదయం ఇప్పుడు స్థిరపడదు,
నేను ఇక భరించలేను.

1042
01:01:22,660 --> 01:01:25,660
నేడు, గార్డు
పెదవులు ఎత్తబడతాయి

1043
01:01:26,180 --> 01:01:26,820
తొలగించబడుతుంది

1044
01:01:27,860 --> 01:01:32,260
నా హృదయం వారితో ఉంది,
నేను వాటిని నావిగా భావిస్తాను.

1045
01:01:32,460 --> 01:01:36,900
నేను ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నాను,
మరియు ఈ రోజు నేను చెప్పాలి.

1046
01:01:36,900 --> 01:01:48,820
గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా,
గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా

1047
01:01:48,820 --> 01:01:52,540
స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓ
గిరిధర్, స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే

1048
01:01:52,860 --> 01:01:53,580
ఓ గిరిధర్

1049
01:01:53,580 --> 01:01:57,100
స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓ
గిరిధర్, స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే

1050
01:01:57,420 --> 01:01:58,140
ఓ గిరిధర్

1051
01:01:58,140 --> 01:02:02,700
స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓ
గిరిధర్, స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే

1052
01:02:02,700 --> 01:02:07,220
స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓ
గిరిధర్, స్వే, ఓహ్ స్వే, ఓహ్ స్వే

1053
01:02:07,220 --> 01:02:15,820
ప్రియమైన వ్యక్తి, గిర్ధర్ గోపాల వేణువు వాయిస్తాడు మరియు
గిర్ధర్ నంద్లాలా వాయించి హృదయాన్ని దోచుకున్నాడు.

1054
01:02:25,980 --> 01:02:35,780
ఇప్పుడు ఒక క్షణం వచ్చింది,
మీరు లేకుండా నేను గడిపినది ఒకటి.

1055
01:02:37,380 --> 01:02:41,780
నా కళ్ళు ఎప్పుడూ మాత్రమే ఉన్నాయి
మీ గురించి కలలను పెంచింది.

1056
01:02:42,060 --> 01:02:46,300
నా రోజులు ఇప్పుడు మొదలయ్యాయి
మరియు మీతో మాత్రమే ముగుస్తుంది.

1057
01:02:46,500 --> 01:02:50,340
నేను మాత్రమే అయ్యాను
మీది, నేను నన్ను కోల్పోయాను

1058
01:02:50,360 --> 01:02:54,660
మీరు. ఇప్పుడు, నాకు కావాలి
మీ కౌగిలిలో జీవించడానికి.

1059
01:02:55,380 --> 01:02:59,730
ఎక్కడికీ వెళ్లకు,
నా హృదయంలో శాశ్వతంగా ఉండండి.

1060
01:02:59,760 --> 01:03:04,620
ఇప్పుడు నా కలలన్నీ
మీ కోసం మాత్రమే, నా ప్రియమైన.

1061
01:03:04,620 --> 01:03:16,100
గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా నేను
రాధా, గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా, గోవిందా.

1062
01:03:16,300 --> 01:03:18,310
ఎందుకు, సోదరుడు? మీరు చేస్తాము
రాత్రంతా ప్రయాణం చేయండి

1063
01:03:18,330 --> 01:03:20,340
300 కిలోమీటర్లు కవర్ చేయాలా?
నీకు బుద్ధి లేదా?

1064
01:03:20,340 --> 01:03:20,900
క్షమించండి సార్!

1065
01:03:20,900 --> 01:03:22,060
కాబట్టి బాబూలాల్, ఉంది
మా వాహనం వచ్చిందా?

1066
01:03:22,260 --> 01:03:25,100
అవును, నాకు నెట్‌వర్క్ వచ్చిన వెంటనే, నేను కాల్ చేసాను
మరియు ఈ వ్యక్తులు వెంటనే కారు తీసుకున్నారు.

1067
01:03:25,100 --> 01:03:25,500
అవును సార్

1068
01:03:25,500 --> 01:03:27,060
దేవునికి ధన్యవాదాలు
కారు సమయానికి వచ్చింది

1069
01:03:27,060 --> 01:03:28,740
మీరు మంచి పని చేసారు,
వెళ్లి సామాన్లు తెచ్చుకో.

1070
01:03:28,740 --> 01:03:30,340
1 నిమిషం బ్రదర్ మేడమ్ మీరు కూడా

1071
01:03:31,460 --> 01:03:34,240
రాజు సోదరుడు, ఒక బస్టాప్
అరగంట అబోర్ అని పేరు పెట్టారు

1072
01:03:34,260 --> 01:03:37,300
ఇక్కడ నుండి. ప్రతి సాయంత్రం వద్ద
5:00 PM, అక్కడ ఒక బస్సు బయలుదేరుతుంది.

1073
01:03:37,420 --> 01:03:39,660
మీరు మిస్ అయితే, మీరు
మరుసటి రోజు వరకు వేచి ఉండాలి.

1074
01:03:39,980 --> 01:03:41,860
మీరు వేగంగా నడిస్తే
మీరు అతన్ని పట్టుకోవచ్చు.

1075
01:03:42,020 --> 01:03:42,500
త్వరగా వెళ్ళు

1076
01:03:42,500 --> 01:03:44,380
మీరు వెళ్తున్నారని అర్థం
నన్ను వదిలేయా? ఏం చెప్తున్నావు?

1077
01:03:44,540 --> 01:03:45,420
నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నావా?

1078
01:03:46,900 --> 01:03:49,620
అది తిరుపతి దయ
నేను తృటిలో తప్పించుకున్నాను అని బాలాజీ.

1079
01:03:49,820 --> 01:03:51,660
లేకుంటే వారి వల్ల..
నేను ఇప్పటికి నా జీవితాన్ని కోల్పోయాను.

1080
01:03:52,300 --> 01:03:53,660
క్షమించండి మేడమ్,
దయచేసి బాధపడకండి

1081
01:03:54,340 --> 01:03:56,900
పేద టామ్ భాయ్ బాధాకరం
అరుపు ఇంకా ఉంది.

1082
01:03:57,540 --> 01:03:59,100
ఇది నా చెవుల్లో మోగుతోంది — చేయండి
ఏమి జరుగుతుందో కూడా మీకు తెలుసు

1083
01:03:59,120 --> 01:04:00,620
న? ఏం తదేకంగా చూస్తున్నావు
వద్ద? రండి, కారు స్టార్ట్ చేయండి

1084
01:04:00,820 --> 01:04:01,820
బాబూలాల్ ఏమీ లేదు
ఈసారి జరుగుతుంది

1085
01:04:01,820 --> 01:04:03,300
రాజు సోదరుడు నన్ను క్షమించు.

1086
01:04:03,300 --> 01:04:04,140
ఓహ్, నేను మీతో ఉన్నాను

1087
01:04:04,140 --> 01:04:05,340
మీరు వేచి ఉన్నారు
నా డెడ్ బాడీ చూసారా?

1088
01:04:05,340 --> 01:04:06,220
రండి తమ్ముడు

1089
01:04:06,220 --> 01:04:07,020
నన్ను వదలకు మిత్రమా

1090
01:04:07,220 --> 01:04:07,660
బాబూలాల్

1091
01:04:11,140 --> 01:04:11,980
ఏంటి ఇలా చూస్తున్నావు.

1092
01:04:13,020 --> 01:04:14,100
అతను తిరిగి వస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1093
01:04:14,460 --> 01:04:15,420
బాస్టర్డ్ ఎప్పటికీ రాదు.

1094
01:04:16,540 --> 01:04:17,380
వెళ్లి బ్యాగ్ తీసుకో

1095
01:04:17,900 --> 01:04:18,860
లేకపోతే, ది
బస్సు కూడా బయలుదేరుతుంది.

1096
01:04:21,340 --> 01:04:22,700
బాబూలాల్ అంత తెలివిగా మారిపోయాడు.

1097
01:04:47,890 --> 01:04:48,250
రాజు

1098
01:04:48,740 --> 01:04:49,100
రాజు

1099
01:05:00,020 --> 01:05:00,660
సహాయం

1100
01:05:01,500 --> 01:05:02,140
సహాయం

1101
01:05:02,460 --> 01:05:03,100
సహాయం

1102
01:05:04,420 --> 01:05:05,060
సహాయం

1103
01:05:06,260 --> 01:05:06,620
రాజు

1104
01:05:07,140 --> 01:05:07,500
రాజు

1105
01:05:08,180 --> 01:05:08,780
లేవండి రాజూ

1106
01:05:09,740 --> 01:05:10,100
రాజు

1107
01:05:11,500 --> 01:05:11,860
రాజు

1108
01:05:15,020 --> 01:05:15,380
రాజు

1109
01:05:41,260 --> 01:05:42,460
సాయంత్రం, ఎప్పుడు
మేము బస్సు ఎక్కుతున్నాము.

1110
01:05:42,940 --> 01:05:43,780
అప్పుడు ఎవరో చంపేశారు.

1111
01:05:44,020 --> 01:05:45,380
దయచేసి అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

1112
01:05:45,380 --> 01:05:46,260
నేను అతనిని చంపాను

1113
01:06:09,340 --> 01:06:09,900
సరిచూసుకోండి

1114
01:06:16,060 --> 01:06:16,580
అది ఒకటి, సరియైనదా?

1115
01:06:18,180 --> 01:06:19,220
జి ఛత్రపతి రాజు

1116
01:06:20,860 --> 01:06:21,900
ఎత్తు 6 అడుగులు.

1117
01:06:28,940 --> 01:06:29,620
బ్లాక్ ఐస్

1118
01:06:29,620 --> 01:06:30,260
అది నిజమే

1119
01:06:34,700 --> 01:06:35,700
ఒక పంటి
కుడివైపు లేదు.

1120
01:06:36,100 --> 01:06:36,860
మిగతావన్నీ బాగానే ఉన్నాయి.

1121
01:06:37,500 --> 01:06:38,300
ఇదంతా ఎలా జరిగింది?

1122
01:06:40,260 --> 01:06:41,060
వీపు మీద కొట్టాడు

1123
01:06:42,340 --> 01:06:43,300
సార్ ఇది అంతర్గత గాయం

1124
01:06:43,900 --> 01:06:44,980
బయట రక్తపు మరక ఉంది.

1125
01:06:46,020 --> 01:06:46,780
ఆ అమ్మాయి ఎక్కడ?

1126
01:06:47,780 --> 01:06:49,420
ఇది ఆమె, సార్, ఆమె
నాతో ఇక్కడే ఉంది.

1127
01:06:50,540 --> 01:06:51,140
నేను ఆమెతో ఏమి చేయాలి?

1128
01:08:38,700 --> 01:08:39,260
ఏ బాస్టర్డ్

1129
01:08:39,980 --> 01:08:40,460
ఆవుల కాపరి

1130
01:08:50,100 --> 01:08:51,260
గోవుల కాపరి ఎవరో చెప్పండి?

1131
01:08:53,140 --> 01:08:54,420
అప్పుడు నేను అతనిని మాత్రమే చంపుతాను.

1132
01:08:56,580 --> 01:08:57,100
లేకపోతే

1133
01:08:58,740 --> 01:08:59,940
అందరినీ చంపేలా చేస్తాను

1134
01:09:12,180 --> 01:09:13,180
చిక్కుకున్నాను సార్.

1135
01:09:15,540 --> 01:09:16,500
నిశ్శబ్దం

1136
01:09:18,180 --> 01:09:19,300
అప్పుడు నేను ఈ విధంగా చేస్తాను.

1137
01:09:27,320 --> 01:09:30,300
ఆ బాస్టర్డ్ దాడి చేస్తాడు
నేను వెనుక నుండి.

1138
01:09:30,820 --> 01:09:34,580
ఈ ఆయుధం నాకు హాని కలిగించదు
అన్ని; ఇది నాకు బొమ్మ మాత్రమే, అర్థమా?

1139
01:09:35,500 --> 01:09:36,980
హే ఆ బాస్టర్డ్‌ని చంపు.

1140
01:09:37,260 --> 01:09:39,340
అవును అవును మీరు వస్తారు
మరియు నన్ను కొట్టండి, నేను కూర్చుంటాను.

1141
01:09:40,980 --> 01:09:42,020
రండి, రండి, రండి,
రండి, రండి, రండి.

1142
01:09:50,700 --> 01:09:51,700
అతన్ని కొట్టండి, తిట్టండి, కొట్టండి

1143
01:09:57,580 --> 01:09:58,820
మీరు వేరు చేస్తారా
ఇది చేసి నన్ను చంపాలా?

1144
01:09:58,820 --> 01:09:59,140
నం

1145
01:09:59,820 --> 01:10:00,140
నం

1146
01:10:00,260 --> 01:10:01,540
మీ తల్లి

1147
01:10:12,140 --> 01:10:14,450
నేను దానిని మీ అరచేతిలో పాతిపెట్టినట్లయితే,
మీరు తినవలసి ఉంటుంది

1148
01:10:14,470 --> 01:10:16,780
అది చేతితో అని
అది కడుగుతుంది, బాస్టర్డ్.

1149
01:10:21,100 --> 01:10:22,700
రండి ఇప్పుడు మీ వంతు

1150
01:10:30,820 --> 01:10:32,810
పాపం, మీరు నాయకుడు
ఈ కుర్రాళ్లందరిలో, సరియైనదా?

1151
01:10:32,830 --> 01:10:34,820
నేను నిన్ను వదిలించుకుంటే, అన్నీ
సమస్యలు తీరిపోతాయి.

1152
01:10:35,500 --> 01:10:36,700
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, నేను చేస్తాను
ఇప్పుడే తీసుకురండి.

1153
01:10:38,460 --> 01:10:38,780
రండి

1154
01:10:42,620 --> 01:10:43,260
మీరు నొప్పిని అనుభవిస్తున్నారా?

1155
01:10:47,020 --> 01:10:49,500
కొట్టే ధైర్యం అతనికి లేదు
ముందు; ఆ బాస్టర్డ్ వెనుక నుండి కొట్టాడు.

1156
01:10:50,300 --> 01:10:50,700
దీన్ని తీసుకోండి

1157
01:10:50,700 --> 01:10:50,940
నం

1158
01:10:50,940 --> 01:10:52,300
చూడు, నేను నీలాంటి వాడిని కాదు.

1159
01:11:10,140 --> 01:11:11,540
హే, ఆగు, బాస్టర్డ్

1160
01:11:12,220 --> 01:11:13,020
ఎక్కడ పరుగెత్తుతున్నావు?

1161
01:11:38,380 --> 01:11:39,340
ఆ బాస్టర్డ్ నడుస్తున్నాడు.

1162
01:11:49,820 --> 01:11:52,100
మీరు అతని గొంతు వినగలరా?

1163
01:11:56,700 --> 01:11:59,300
పంచభూతాలు
గట్టిగా అరుస్తారు

1164
01:12:00,180 --> 01:12:02,580
ఈ భూమిపై, ది
వర్షం అతనికి స్వాగతం పలుకుతుంది.

1165
01:12:02,580 --> 01:12:04,220
ఓం నమః శివాయ

1166
01:12:06,700 --> 01:12:09,140
ఇక్కడ మట్టి రెడీ
రుద్రతాండవం చేస్తారు.

1167
01:12:09,780 --> 01:12:13,740
అతని మందమైన స్వరం ఉంటుంది
చుట్టూ ప్రతిధ్వని.

1168
01:12:17,060 --> 01:12:20,220
మీరు చూడాలనుకునేది
స్వయంగా మీ ముందుకు వస్తాడు.

1169
01:12:32,060 --> 01:12:34,780
ఆకాశం అభిషేకం చేస్తుంది
మీరు చూడాలనుకునేది.

1170
01:12:35,220 --> 01:12:38,100
ఎవరి భుజంపై అగ్ని ఉంటుంది
వేలిపై తాండవము చేయుము.

1171
01:12:42,420 --> 01:12:48,220
అగ్ని, అగ్ని కావాలి
అగ్ని, అగ్ని కావాలి.

1172
01:13:14,460 --> 01:13:17,340
ఎవరి స్పర్శతో, ఒక రక్తం
మీ నుదుటిపై తిలకం ఏర్పడుతుంది.

1173
01:13:18,060 --> 01:13:20,220
ఎవరి దృష్టిలో ఉన్నవాడు
మరణం కూడా వణికిపోతుంది.

1174
01:13:20,460 --> 01:13:22,540
ఎవరి స్పర్శ ద్వారా మీ
బలం పెరుగుతుంది.

1175
01:13:22,860 --> 01:13:25,380
చూడగానే వాడు,
చిన్న పిల్లలు కూడా నవ్వడం ప్రారంభిస్తారు.

1176
01:13:25,560 --> 01:13:27,960
ఎవరి స్పర్శ ద్వారా కూడా
ఒక గుడిసె రాజభవనం అవుతుంది.

1177
01:13:28,900 --> 01:13:30,060
అతనిని తీసుకురండి సిద్ధా.

1178
01:13:30,460 --> 01:13:31,340
అతనిని వెంట తీసుకురండి.

1179
01:13:33,500 --> 01:13:36,780
స్వామీ మమ్మల్ని రక్షించు
స్వామీ, దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి

1180
01:13:37,340 --> 01:13:40,660
మమ్మల్ని రక్షించు, మేము నీ ఆశ్రయంలో ఉన్నాము,
స్వామి. ఇక్కడ ఏం జరిగింది స్వామీ?

1181
01:13:41,060 --> 01:13:42,140
ముందు నన్ను రక్షించు.

1182
01:16:04,630 --> 01:16:06,030
దేవునికే విజయం

1183
01:16:12,840 --> 01:16:14,120
దేవునికే విజయం

1184
01:16:27,700 --> 01:16:28,340
రాజు

1185
01:16:30,540 --> 01:16:31,460
గుడ్డివాడా?

1186
01:16:31,460 --> 01:16:33,500
ఓహ్ సారీ, సారీ, సారీ, సారీ

1187
01:16:34,220 --> 01:16:34,860
మనం ఎక్కడున్నాం?

1188
01:16:35,100 --> 01:16:35,540
పాలి

1189
01:16:36,420 --> 01:16:37,340
ఆంధ్ర ప్రదేశ్

1190
01:16:37,740 --> 01:16:40,060
చెప్పు, నీకు దొరకలేదా
రాజస్థాన్‌లో ఏదైనా ఆసుపత్రి?

1191
01:16:41,180 --> 01:16:42,380
మీరు మరియు మీ డ్రైవింగ్

1192
01:16:43,260 --> 01:16:44,380
బ్రేక్‌లను ఎప్పుడూ నొక్కకండి

1193
01:16:45,100 --> 01:16:46,700
గేర్ లేదు
మొదటి గేర్ కాకుండా?

1194
01:16:46,940 --> 01:16:47,340
ఎందుకు

1195
01:16:49,180 --> 01:16:49,900
ఇది ఎలాంటి గ్రామం

1196
01:16:50,660 --> 01:16:51,980
అందరూ వస్తారు
మరియు నా పాదాలను తాకుతుంది.

1197
01:16:52,540 --> 01:16:53,340
చేతులు ముడుచుకుంటుంది

1198
01:16:53,620 --> 01:16:55,020
ఇంతకీ ఇదంతా ఏమిటి.

1199
01:16:56,240 --> 01:16:56,980
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు.

1200
01:16:58,180 --> 01:16:58,740
ఏమిటి

1201
01:16:59,940 --> 01:17:01,940
గ్రామంలో అందరూ
నిన్ను దేవుడిగా భావిస్తాడు.

1202
01:17:01,940 --> 01:17:02,300
ఏమిటి

1203
01:17:02,700 --> 01:17:03,340
దేవుడు

1204
01:17:03,420 --> 01:17:03,780
నేను

1205
01:17:04,740 --> 01:17:05,860
మీరు చెప్పి ఉండాల్సింది
నేను టాక్సీ డ్రైవర్ని అని.

1206
01:17:06,020 --> 01:17:06,900
కానీ అతను చెప్పాడు

1207
01:17:07,180 --> 01:17:08,900
ఆ శ్రీ కృష్ణుడు
అర్జున్ డ్రైవర్ కూడా

1208
01:17:09,780 --> 01:17:10,180
ఎవరు?

1209
01:17:10,980 --> 01:17:12,180
దేవునికే విజయం

1210
01:17:12,580 --> 01:17:12,860
అవును

1211
01:17:13,660 --> 01:17:14,860
మీరు ప్రారంభించారా
నిలబడి కార్యక్రమం.

1212
01:17:15,220 --> 01:17:16,140
చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది.

1213
01:17:17,020 --> 01:17:17,460
ఇదేనా.

1214
01:17:19,260 --> 01:17:20,780
ఎందుకు చెప్పావు
గ్రామస్తులు నేను దేవుడనా?

1215
01:17:21,220 --> 01:17:25,940
మీరు సాధారణ దేవుడు కాదు
534 మందిని రక్షించిన దేవుడు.

1216
01:17:25,940 --> 01:17:27,500
534 మందిని రక్షించేందుకు వచ్చారు.

1217
01:17:27,900 --> 01:17:29,100
ఎందుకు, ఇది ఒక సమస్య
అది 35 అయితే?

1218
01:17:29,380 --> 01:17:30,700
ఎందుకు? మీరు కూడా చేయండి
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారో తెలుసా?

1219
01:17:31,020 --> 01:17:32,340
దేవి అలా చెప్పింది.

1220
01:17:32,820 --> 01:17:35,340
నువ్వు వస్తావని
ఇక్కడ అగ్ని మరియు నీటితో.

1221
01:17:35,660 --> 01:17:38,020
నిజానికి నేను గాయపడి ఇక్కడికి వచ్చాను. నేను చేస్తాను
చికిత్స పూర్తయిన వెంటనే వదిలివేయండి.

1222
01:17:38,220 --> 01:17:40,140
స్వామీ దయచేసి నా బిడ్డకు పేరు పెట్టండి.

1223
01:17:43,460 --> 01:17:43,820
చిచ్చు

1224
01:17:45,820 --> 01:17:46,980
చిచ్చు చాలా బాగుంది

1225
01:17:47,840 --> 01:17:49,740
చిచ్చు చిచ్చు చిచ్చు చిచ్చు

1226
01:17:49,740 --> 01:17:50,540
అయ్యో, అది పేరు కాదు

1227
01:17:50,860 --> 01:17:51,740
ఇప్పుడే చెప్పాను.

1228
01:17:52,300 --> 01:17:53,540
అతను నన్ను దుర్భాషలాడతాడు
అతను పెద్దయ్యాక, మనిషి.

1229
01:17:53,660 --> 01:17:54,020
నిశ్శబ్దం

1230
01:17:55,100 --> 01:17:57,500
ఓ మై గాడ్, అయ్యో
దేవుడా... వాళ్లందరికీ పిచ్చి పట్టింది

1231
01:17:57,700 --> 01:18:00,180
నేను కాదు అని దేవుడు అంటాడు
దేవుడా, నీకు అర్థమైందా?

1232
01:18:00,500 --> 01:18:01,740
నీవు దేవుడివి.

1233
01:18:02,900 --> 01:18:03,820
మీ స్వరం పెంచకండి.

1234
01:18:04,260 --> 01:18:05,380
నేను అంగీకరించకపోతే,
నువ్వు నన్ను కొడతావా?

1235
01:18:07,940 --> 01:18:08,540
నీకు తెలియదు.

1236
01:18:09,060 --> 01:18:10,540
దేవుడు ఏది చెబితే అది జరుగుతుంది.

1237
01:18:10,980 --> 01:18:11,540
ఉదాహరణకు

1238
01:18:12,580 --> 01:18:14,580
నేను పువ్వులకు చెబితే
స్నానం చేస్తారా?

1239
01:18:22,780 --> 01:18:24,340
గాలివాన
కొంచెం ఎక్కువ.

1240
01:18:24,660 --> 01:18:26,180
గాలి వీచింది
ఉదయం నుంచి వీస్తోంది.

1241
01:18:26,740 --> 01:18:27,860
పూలు ఇప్పుడే రాలిపోయాయి.

1242
01:18:28,100 --> 01:18:28,580
అవును

1243
01:18:29,540 --> 01:18:30,420
మీరు మరియు మీ లాజిక్

1244
01:18:33,100 --> 01:18:36,020
షిరిడీకి చెందిన సాయిని తీసుకురమ్మని చెబితే
నా పాదాల కింద నీళ్ళు వస్తాయా?

1245
01:18:45,860 --> 01:18:47,180
ఆమె దానిని జారవిడిచింది.

1246
01:18:47,580 --> 01:18:48,860
కానీ వాలు అరువు.

1247
01:18:53,060 --> 01:18:54,300
మీరు నా మెదడును వేయించుకుంటున్నారు.

1248
01:18:55,060 --> 01:18:56,340
మరొకటి ఉంచనివ్వండి
దాని ముందు వంటకం.

1249
01:19:00,660 --> 01:19:01,780
నేను దేవుడిని అయితే

1250
01:19:02,300 --> 01:19:03,780
అప్పుడు ఆ గోడ రెడీ
వెంటనే కూలిపోతుంది.

1251
01:19:06,020 --> 01:19:07,140
హే, ఆగండి! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1252
01:19:07,700 --> 01:19:10,580
హర్ హర్ మహాదేవ్

1253
01:19:26,330 --> 01:19:26,690
ఇది ఏమిటి?

1254
01:19:27,180 --> 01:19:29,220
నేను గోడ పడమని చెప్పాను,
పడగొట్టకూడదు.

1255
01:19:29,420 --> 01:19:31,060
పువ్వులు ఉన్నాయి
చెట్టు మీద నుండి జల్లులు పడ్డాయి.

1256
01:19:31,780 --> 01:19:33,540
నీరు ప్రవహించింది
అమ్మాయి చేతుల నుండి.

1257
01:19:34,300 --> 01:19:36,180
యొక్క నేరుగా గోడ
రాళ్లు కూలిపోయాయి.

1258
01:19:37,500 --> 01:19:39,060
మీరు ఏది అనుకున్నా అది జరుగుతుంది.

1259
01:19:40,090 --> 01:19:44,090
నీ చిరునవ్వు ఒక ఆశీర్వాదం,
నీ కోపమే శాపం.

1260
01:19:44,500 --> 01:19:46,100
పదం విడదీయరానిది.

1261
01:19:50,940 --> 01:19:52,670
కలి ఈ రాత్రి, తర్వాత
నుండి అనుమతి తీసుకోవడం

1262
01:19:52,770 --> 01:19:54,500
గురుకులం నుండి వచ్చిన గురువు,
ఉత్తరం, దక్షిణం, తూర్పు, పడమర

1263
01:19:54,500 --> 01:19:56,610
నేను అన్ని దిక్కులు వెతికాను,
ప్రేమను పూజించారు, లేదు

1264
01:19:56,630 --> 01:19:58,740
ఇతర కామం మరియు వంగి నా
స్వామికి భక్తితో తల

1265
01:19:58,740 --> 01:20:01,010
నా చంచలమైన మనస్సు
ఆత్రుతగా. నేను ఈ సుప్రీంను కనుగొంటానా?

1266
01:20:01,040 --> 01:20:03,660
ఆత్మా?నేను దాని గుండా తిరిగాను
3 లోకాలు మరియు 14 నివాసాలను సందర్శించారు.

1267
01:20:03,660 --> 01:20:05,780
ఇక్కడ దొరకలేదు, అక్కడ దొరకలేదు,
నా అంతరంగం అయోమయంలో పడింది.

1268
01:20:05,780 --> 01:20:06,900
స్వామివారి కొరకే
సంక్షేమం మరియు అధిగమించడానికి

1269
01:20:06,930 --> 01:20:07,940
భ్రమ, అప్పుడు మాత్రమే
నేను దర్శనాన్ని పొందానా?

1270
01:20:07,940 --> 01:20:11,620
అలాంటి జీవితమే నమామి శంకరులను ధన్యుడిని చేసింది
భజామి శంకర నమామి శంకర నమో నమో

1271
01:20:11,620 --> 01:20:15,650
శంకరుడు నేను శంకరుడిని ఆరాధిస్తాను
శంకర నమో నమో I కి నమస్కరించండి

1272
01:20:15,670 --> 01:20:19,700
శంకరునికి నమస్కరిస్తాను
శంకర నేను శంకర నమో నమస్కరిస్తున్నాను

1273
01:20:22,730 --> 01:20:28,190
ఓం నమో శివ రుద్రాయ..
ఓం నమో శితికంతాయ ।

1274
01:20:28,620 --> 01:20:33,580
ఓం నమో హర్
నాగాభరణాయ.. ప్రణవయ.

1275
01:20:33,580 --> 01:20:37,020
ధమ్మ ఢమృకానందదై..

1276
01:20:37,020 --> 01:20:39,700
ఓం నమో వీతలక్షాయ..

1277
01:20:40,100 --> 01:20:42,700
ఓం నమో భస్మాంగాయ..

1278
01:20:42,980 --> 01:20:47,660
ఓం నమో హిమ్
శైలవర్ణాయ.. బ్రహ్మదాయ.

1279
01:20:48,020 --> 01:20:51,300
మెల్లగా మెల్లగా తాండవకేళి లోలయ్.

1280
01:20:57,260 --> 01:21:04,300
సదాశివా.. సన్యాసి..
తాపసీ కైలాస్వాసి..

1281
01:21:05,940 --> 01:21:13,260
మీరు యొక్క అవతారం
శివా, నీవు అందరికి శ్రేయోభిలాషివి.

1282
01:21:14,300 --> 01:21:19,940
నీవు మా బాధలను తొలగిస్తావు
మరియు ఆనందం యొక్క సూర్యుడిని పెంచండి

1283
01:21:20,100 --> 01:21:27,780
మీరు సూర్యకాంతిని నీడగా మారుస్తారు,
ఈ వాగ్దానం మీరు తప్పకుండా చేయాలి.

1284
01:21:28,700 --> 01:21:34,340
మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షిస్తారు, మీరే
ఎప్పుడూ మనల్ని కష్టాల నుండి కాపాడేవాడు.

1285
01:21:34,460 --> 01:21:41,420
ఇక్కడ ఉన్న మా కష్టాలన్నింటినీ తొలగించండి,
మీరు తప్ప ఇప్పుడు మద్దతు లేదు.

1286
01:21:43,380 --> 01:21:48,870
శివశంకర నటించారు
damru, యొక్క కొత్త దీపం వెలిగించండి

1287
01:21:48,890 --> 01:21:55,260
ఆనందం భూమి మరియు ఆకాశం
మీరు ప్రేమను తెరిచినప్పుడు వణుకుతుంది.

1288
01:21:57,860 --> 01:22:05,460
టోపీ ఎందుకు ప్రజలు
ప్రపంచం నిన్ను భోలే అని పిలుస్తుంది....

1289
01:22:06,860 --> 01:22:12,260
ఓం నమః శివాయ, జయం, జయం, జయం
ఓం నమః శివాయ, జయం, జయం, జయం

1290
01:22:12,260 --> 01:22:20,660
జై జై జైకి ఓం నమః శివాయ్
అంతటా జై జై జై శివ శంభు

1291
01:22:20,900 --> 01:22:27,590
ఓం నమః శివాయ జై జై
జై హీ దార్ సే లైఫ్ అండ్ టేక్

1292
01:22:27,620 --> 01:22:35,100
మా నొప్పి అవే జై జై జై
సింగ్ శివ శంభు ఆల్ ది వే

1293
01:22:52,500 --> 01:22:58,300
సదాశివా.. సన్యాసి..
తాపసీ కైలాస్వాసి..

1294
01:23:01,140 --> 01:23:08,340
మీరు యొక్క అవతారం
శివా, నీవు అందరికి శ్రేయోభిలాషివి.

1295
01:23:11,830 --> 01:23:17,390
హర్ హర్ మహాదేవ్....

1296
01:23:21,700 --> 01:23:22,420
జాగ్రత్తగా ఉండండి

1297
01:23:25,460 --> 01:23:26,780
డాక్టర్, ఈ పిల్లవాడిని చూడు.

1298
01:23:26,780 --> 01:23:27,140
ఏమిటి

1299
01:23:27,140 --> 01:23:30,380
నిన్న మొన్నటి వరకు బాగానే ఉంది.
అయితే ఈరోజు అకస్మాత్తుగా పరిస్థితి విషమించింది.

1300
01:23:31,020 --> 01:23:31,940
ఏమి ఇచ్చారు
ఉదయం తింటావా?

1301
01:23:31,940 --> 01:23:32,540
ఖిచ్డీ, సార్.

1302
01:23:32,540 --> 01:23:33,060
రాత్రిపూట.

1303
01:23:33,060 --> 01:23:33,660
ఖిచ్డీ.

1304
01:23:33,660 --> 01:23:35,340
కాబట్టి అప్పుడు, ది
పరిస్థితి విషమంగా మారింది.

1305
01:23:35,700 --> 01:23:37,020
దానికి పండ్లు తినిపించండి మరియు
ఆకుపచ్చ కూరగాయలు.

1306
01:23:37,140 --> 01:23:38,260
దీన్ని పొందడం చాలా కష్టం

1307
01:23:38,260 --> 01:23:39,660
అప్పుడు ఎందుకు చేశావు
బిడ్డకు జన్మనిస్తావా?

1308
01:23:39,900 --> 01:23:40,340
ఒక అబ్బాయి

1309
01:23:40,370 --> 01:23:40,560
సర్

1310
01:23:40,590 --> 01:23:40,910
ఇక్కడికి రండి

1311
01:23:41,700 --> 01:23:42,700
దయచేసి జ్వరాన్ని తనిఖీ చేయండి

1312
01:23:43,180 --> 01:23:44,220
మరియు BP కూడా తనిఖీ చేయండి, సరే

1313
01:23:44,220 --> 01:23:45,860
మీరు ఎలా తనిఖీ చేస్తారు
స్టెతస్కోప్?

1314
01:23:49,180 --> 01:23:50,980
రక్త నమూనాను పంపండి
త్వరగా ప్రయోగశాలకు. సరే, సార్.

1315
01:23:51,180 --> 01:23:52,340
వారు కోరుకున్నది చేయనివ్వండి.

1316
01:23:52,780 --> 01:23:54,260
కానీ ఆ అమ్మాయి అలా కాదు
బ్రతుకుతూనే ఉంది.

1317
01:23:54,500 --> 01:23:56,420
ఇది అకస్మాత్తుగా ఉంటుంది
మరణం, బొబ్బలు రెడీ

1318
01:23:56,450 --> 01:23:58,820
శరీరంపై కనిపిస్తుంది,
మరియు కళ్ళు ఎర్రగా మారుతాయి.

1319
01:23:59,180 --> 01:23:59,620
ఆ తర్వాత

1320
01:23:59,620 --> 01:24:01,470
దగ్గరి బంధువులు చేస్తారు
దుఃఖించు, మరియు ఆమె ఉంటుంది

1321
01:24:01,490 --> 01:24:03,620
దహన సంస్కారాలలో ఖననం చేశారు
భూమి ఉత్తరాన ఉంది.

1322
01:24:39,500 --> 01:24:40,500
నర్సు ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

1323
01:24:40,710 --> 01:24:41,950
మెడికల్ నుండి
బాలేగావ్‌లో శిబిరం.

1324
01:24:46,060 --> 01:24:47,180
దయచేసి GK కార్యాలయానికి.

1325
01:25:10,540 --> 01:25:12,380
శిబిరాన్ని తీసివేయడానికి, మీరు
డీన్, నాన్నతో మాట్లాడాలి.

1326
01:25:12,840 --> 01:25:16,400
డీన్ అసిస్టెంట్ ఓకే, కానీ
డీన్‌కు నిర్దిష్టమైన మాట్లాడే సమయ నియమాలు ఉన్నాయి, నాన్న.

1327
01:25:18,140 --> 01:25:18,620
సరే

1328
01:25:19,020 --> 01:25:19,900
గోవర్ధన్‌ని పిలవండి.

1329
01:25:20,500 --> 01:25:22,500
వాహనాన్ని ఏర్పాటు చేయండి
20 మందిని తీసుకెళ్లాలి.

1330
01:25:23,580 --> 01:25:24,300
తుపాకీ లేదా?

1331
01:25:24,940 --> 01:25:25,980
నేను శుభ్రంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను

1332
01:25:26,700 --> 01:25:28,180
ఈ వార్త చేయకూడదు
పేపర్లో కనిపిస్తుంది.

1333
01:25:28,860 --> 01:25:30,750
మా నుండి డబ్బు పోకూడదు
ఖాతా, ఎవరూ మాట్లాడకూడదు

1334
01:25:30,770 --> 01:25:32,660
మా తరపున వాటిని, మరియు ఏదీ లేదు
మా వాహనాలు పంపించాలి.

1335
01:25:33,500 --> 01:25:34,060
వాస్తవాలు

1336
01:25:34,580 --> 01:25:35,180
టెలెక్స్

1337
01:25:35,580 --> 01:25:36,140
మరియు ఇమెయిల్

1338
01:25:36,620 --> 01:25:37,900
వాటిని వాడకూడదు

1339
01:25:38,900 --> 01:25:40,430
నాన్న నువ్వు మాట్లాడాలి
డీన్ కు, పని ఉంటే

1340
01:25:40,450 --> 01:25:41,980
అతను అప్పుడు పూర్తి చేయలేదు
గోవర్ధన్‌కి పంపిస్తాను

1341
01:25:42,340 --> 01:25:43,620
మీరు చదవలేదా
ఉదయం వార్తాపత్రిక?

1342
01:25:44,180 --> 01:25:46,380
డీన్ కన్నుమూశారు
నిన్న సాయంత్రం గుండెపోటు.

1343
01:25:46,540 --> 01:25:47,380
ఆయన ఇక లేరు.

1344
01:26:03,220 --> 01:26:03,780
నేటి నుండి

1345
01:26:05,260 --> 01:26:07,100
యొక్క సంతకం
అసిస్టెంట్ డీన్ సరిపోతుంది

1346
01:26:07,540 --> 01:26:08,220
కేవలం తల వెళ్ళండి

1347
01:26:15,620 --> 01:26:16,140
ఇది ఏమిటి

1348
01:26:17,260 --> 01:26:17,540
ఏమిటి

1349
01:26:18,180 --> 01:26:19,500
వైద్య శిబిరం ఉంటుంది
తొలగించాలి

1350
01:26:24,300 --> 01:26:25,420
ఈ వ్యక్తులు చేస్తారు
హంగామా సృష్టిస్తాయి.

1351
01:26:25,620 --> 01:26:26,620
వారు దానిని నిర్వహిస్తారు

1352
01:26:32,890 --> 01:26:33,570
ఎంత సమయం పడుతుంది?

1353
01:26:34,420 --> 01:26:38,260
టెంట్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి ఒక గంట సమయం పడుతుంది, కానీ
దాన్ని తీసివేయడానికి కేవలం 15 నిమిషాలు సరిపోతుంది.

1354
01:26:40,300 --> 01:26:42,300
సార్, మనం రేపు వెళ్తున్నాం
ఎనిమిది మంది రోగులకు మందులు ఇవ్వండి.

1355
01:26:42,300 --> 01:26:44,260
అన్ని పరికరాలను ప్యాక్ చేయండి
మరియు కారులో సామాను

1356
01:26:44,260 --> 01:26:44,940
అది ఎందుకు సార్

1357
01:26:44,940 --> 01:26:46,020
దాని డీన్ ఆర్డర్

1358
01:26:46,300 --> 01:26:47,020
భయపడకు.

1359
01:26:47,780 --> 01:26:48,220
డాక్టర్

1360
01:26:48,820 --> 01:26:49,660
ఈ చిన్నారి...

1361
01:26:52,500 --> 01:26:54,620
వినండి మేడమ్, ఉంది
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

1362
01:26:55,860 --> 01:26:56,940
ఈ అమ్మాయి చనిపోయింది

1363
01:26:59,900 --> 01:27:00,940
ఎందుకు ఇలా చూస్తున్నావు

1364
01:27:01,140 --> 01:27:02,780
ఆమె ఉన్న జీవితం
జీవించడం ఒక బోనస్ జీవితం.

1365
01:27:03,260 --> 01:27:04,260
ఎవరు పుట్టినా...

1366
01:27:05,020 --> 01:27:06,060
చివరికి చనిపోవాలి.

1367
01:27:06,580 --> 01:27:09,100
ఆమె జీవించింది వాస్తవం
10 సంవత్సరాల పాటు అది ఒక పెద్ద విషయం.

1368
01:27:09,420 --> 01:27:10,260
గత నెల

1369
01:27:10,420 --> 01:27:11,620
గత నెలలో ఎంత మంది చనిపోయారు

1370
01:27:11,620 --> 01:27:13,420
25, అవును - 25 మంది మరణించారు.

1371
01:27:14,420 --> 01:27:15,420
దీనితో సహా, 26

1372
01:27:16,060 --> 01:27:17,100
ఇప్పుడు సెలైన్ దేనికి?

1373
01:27:17,620 --> 01:27:18,660
నేను దానిని తీసివేస్తాను.

1374
01:27:27,180 --> 01:27:28,180
హే, త్వరగా బయలుదేరు.

1375
01:27:38,140 --> 01:27:39,540
మొక్కలు ఎండిపోతున్నాయి.

1376
01:27:41,100 --> 01:27:42,820
మరియు పేద పిల్లలు చనిపోతున్నారు.

1377
01:27:44,580 --> 01:27:47,700
అంతగా ఏడ్చేది కూడా
కన్నీళ్లు ఎండిపోయాయి.

1378
01:27:49,540 --> 01:27:50,260
కాదు వీరా

1379
01:27:51,460 --> 01:27:52,180
ఏడవకు

1380
01:27:54,660 --> 01:27:57,780
వీరా ఏడవకు అని చెప్పు.

1381
01:28:00,500 --> 01:28:01,580
స్వామి

1382
01:28:18,780 --> 01:28:20,060
మీరు ప్లాన్ చేసారా
ఇక్కడే స్థిరపడతారా?

1383
01:28:20,220 --> 01:28:21,300
రండి, బయటపడండి
ఇక్కడ త్వరగా.

1384
01:28:21,860 --> 01:28:23,820
ప్రజల ముఖాలను చూస్తున్నారు
నా మనసును ఛిద్రం చేసింది.

1385
01:28:45,620 --> 01:28:47,020
1 అంగుళం కట్టు

1386
01:28:48,380 --> 01:28:49,700
1 గ్రాము పత్తి

1387
01:28:51,020 --> 01:28:53,380
మరియు దాని పైన, ఒకటి
స్పిరిట్ యొక్క డ్రాప్ కూడా వర్తించబడింది.

1388
01:28:53,860 --> 01:28:55,820
మీ అందరినీ చంపేస్తాను.

1389
01:29:00,420 --> 01:29:03,260
లోపల పురుగు ఉందని చెబుతున్నారు
మట్టి, సెలైన్ తీయండి

1390
01:29:03,940 --> 01:29:05,260
తో పారిపోతున్నాడు
అతని వస్తువులన్నీ ప్యాక్ చేయబడ్డాయి.

1391
01:29:05,660 --> 01:29:06,300
ఎక్కడికి వెళ్తావు

1392
01:29:06,740 --> 01:29:07,100
వెళ్ళు

1393
01:29:07,660 --> 01:29:08,020
వెళ్ళు

1394
01:29:08,500 --> 01:29:10,140
నరకం ఎక్కడికైనా వెళ్లండి
నీకు కావాలి, బాస్టర్డ్.

1395
01:29:12,980 --> 01:29:16,260
హర్ హర్ మహాదేవ్

1396
01:29:20,620 --> 01:29:21,140
ఎవరు మీరు

1397
01:29:21,900 --> 01:29:22,860
చత్రపతి రాజు

1398
01:29:24,620 --> 01:29:25,980
హర్దోయ్ ఛత్రపతి రాజు

1399
01:29:27,860 --> 01:29:28,620
స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు

1400
01:29:30,540 --> 01:29:31,740
అతను చాలా ప్రసిద్ధుడు

1401
01:29:33,780 --> 01:29:35,860
తాతయ్యకి బాగా నచ్చింది
కాబట్టి అతను నాకు ఆ పేరు పెట్టాడు.

1402
01:29:37,700 --> 01:29:38,420
నచ్చలేదు

1403
01:29:39,820 --> 01:29:40,300
వద్దు అని చెప్పండి

1404
01:29:41,500 --> 01:29:43,900
సమస్య ఏమిటి
నా పేరుతోనా? చెప్పు.

1405
01:30:47,820 --> 01:30:50,300
తాండవం చేయండి,
స్వామి, తాండవం చేయండి

1406
01:30:50,700 --> 01:30:52,580
మహాకాల్ ఉజ్జయిని

1407
01:30:53,540 --> 01:30:55,620
మహాకల్ ఉజ్జయిని వాలా

1408
01:30:59,740 --> 01:31:00,460
స్వామి

1409
01:31:24,080 --> 01:31:25,560
తాండవం చేయండి స్వామీ.

1410
01:31:25,620 --> 01:31:27,580
మీ జీవితం యొక్క

1411
01:31:30,700 --> 01:31:33,100
తాండవం చేయండి,
స్వామి, తాండవం చేయండి

1412
01:31:33,540 --> 01:31:35,500
మహాకాల్ అవ్వండి.

1413
01:31:36,020 --> 01:31:38,660
మహాకాల్ అవ్వండి
ఉజ్జయిని, స్వామి.

1414
01:31:58,820 --> 01:31:59,340
ఎందుకు ఆపారు

1415
01:32:00,780 --> 01:32:01,100
అరవండి

1416
01:32:02,780 --> 01:32:03,420
మీరు ఏమి తింటారు?

1417
01:32:04,100 --> 01:32:05,220
అలాంటిది ఎక్కడ చేసింది
పెద్ద శబ్దం వస్తుంది?

1418
01:32:06,460 --> 01:32:07,980
హే బాస్టర్డ్, వినికిడి
నీ అరుపు, నేను...

1419
01:32:08,300 --> 01:32:10,260
నేను ఎవరో కూడా మర్చిపోయాను
కొట్టడం మరియు నేను ఎందుకు కొట్టాను.

1420
01:32:10,740 --> 01:32:12,820
నేను ఒక సెకను కూడా ఉంటే
ఆలస్యంగా, అతని మెడ కత్తిరించబడి ఉంటుంది.

1421
01:32:13,540 --> 01:32:14,420
తౌబా తౌబా తౌబా తౌబా

1422
01:32:21,020 --> 01:32:22,500
ఇప్పుడు నాకు విషయం అర్థమైంది

1423
01:32:23,060 --> 01:32:23,380
అవును

1424
01:32:24,260 --> 01:32:26,260
మీరంతా కలిసి తయారు చేస్తారు
నేను చిక్పా చెట్టు ఎక్కు.

1425
01:32:26,700 --> 01:32:28,660
మరియు నేను వాటన్నింటినీ తీసుకుంటాను
డౌన్ మరియు జైలుకు వెళ్ళండి.

1426
01:32:29,180 --> 01:32:30,700
మరియు మీరందరూ నన్ను ఆరాధిస్తారు.

1427
01:32:31,020 --> 01:32:32,220
హే, అతను చిన్నవాడు;
అతనికి తెలియదు.

1428
01:32:32,420 --> 01:32:33,780
మీరు పెరిగారు, ఎక్కడ
నీ తెలివి పోయిందా? చెప్పు.

1429
01:32:34,100 --> 01:32:35,140
అతను ఎవరు?
నాకు కూడా తెలియదు.

1430
01:32:38,300 --> 01:32:38,700
క్షమించండి, బ్రో.

1431
01:32:39,140 --> 01:32:39,780
వేలు కోసుకున్నావా?

1432
01:32:43,620 --> 01:32:45,220
హే, ప్రకారం అయితే
నీకు నేను దేవుడిని...

1433
01:32:45,420 --> 01:32:47,020
అప్పుడు ఎప్పుడూ విషయాలు చెప్పను
అతనిని కొట్టండి లేదా చంపండి.

1434
01:32:47,620 --> 01:32:49,180
ఈ చిన్న అమ్మాయి, ఆమె చనిపోయింది.

1435
01:32:53,860 --> 01:32:55,700
తీసుకురండి అంటున్నారు
ఈ అమ్మాయి తిరిగి జీవితంలోకి వచ్చింది.

1436
01:33:00,820 --> 01:33:05,020
ఓం నమః శివాయ

1437
01:33:34,140 --> 01:33:44,580
ఓం నమః శివాయ జై జై జై హీ దర్ద్
జీవితాన్ని కాపాడుకోండి మరియు మా బాధను దూరం చేయండి జై జై జై

1438
01:33:44,580 --> 01:33:48,100
సింగ్ శివ శంభు ఆల్ ది వే

1439
01:33:48,100 --> 01:33:54,810
ఓం నమః శివాయ జై జై
జై హీ దార్ సే లైఫ్ అండ్ టేక్

1440
01:33:54,840 --> 01:34:02,350
మా నొప్పి అవే జై జై జై
సింగ్ శివ శంభు ఆల్ ది వే

1441
01:34:03,500 --> 01:34:04,300
రాజు

1442
01:34:04,660 --> 01:34:06,540
మీకు నిజంగా అద్భుతమైన శక్తులు ఉన్నాయి.

1443
01:34:06,860 --> 01:34:07,300
కేవలం నోరు మూసుకో.

1444
01:34:07,980 --> 01:34:08,900
నీకు కూడా పిచ్చి పట్టిందా?

1445
01:34:09,580 --> 01:34:12,100
చనిపోయిన అమ్మాయిని బ్రతికించాలంటే..
నేను షిర్డీ సాయిబాబాను కాను, కాదా?

1446
01:34:13,020 --> 01:34:13,980
ఆ అమ్మాయి అపస్మారక స్థితిలో ఉంది.

1447
01:34:14,460 --> 01:34:15,460
నేను తాకగానే
ఆమె, ఆమె లేచింది.

1448
01:34:17,780 --> 01:34:20,380
అందరూ నాకు ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నారు
దేవుడు మరియు నా తల చెదిరిపోయాడు.

1449
01:34:20,900 --> 01:34:21,980
నేను పిచ్చివాడిని, సుమో.

1450
01:34:24,220 --> 01:34:27,020
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే ఈ గ్రామం మలుపు తిరుగుతుంది
పుట్టపర్తి లాంటి వాటిలో కూడా.

1451
01:34:27,700 --> 01:34:29,180
వారు నన్ను పూజిస్తారు
పండ్లు మరియు పువ్వులతో.

1452
01:34:32,580 --> 01:34:33,340
నేను భయపడుతున్నాను, సుమో.

1453
01:34:39,260 --> 01:34:41,140
మరి ఇప్పుడు ఏం చేయాలి రాజూ?

1454
01:34:46,420 --> 01:34:47,860
వారు ఏమి ఆలోచిస్తూ ఉండాలి?

1455
01:34:47,860 --> 01:34:48,500
ఆ వ్యక్తులు, మీకు తెలుసు.

1456
01:34:50,020 --> 01:34:52,820
వాళ్ళు పిలుస్తూనే వున్నారు
దేవుడు మరియు ఒక పీఠంపై ఉంచారు.

1457
01:34:53,380 --> 01:34:57,020
ఇప్పుడు ఆ 'దేవుడు' హఠాత్తుగా అదృశ్యమయ్యాడు.
వాళ్ళు నన్ను ఏమైనా తిట్టాలి.

1458
01:34:57,820 --> 01:34:59,020
కాబట్టి వెనక్కి వెళ్ళు

1459
01:34:59,940 --> 01:35:00,740
వారు ఆలయాన్ని నిర్మిస్తారు.

1460
01:35:07,540 --> 01:35:08,260
మీకు చల్లగా అనిపిస్తుంది

1461
01:35:10,020 --> 01:35:10,900
తనను తాను చూసుకోవాలి.

1462
01:35:11,380 --> 01:35:14,220
వంటి ఓపెన్ వాహనంలో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు
ఈ, ఒక శాలువ లేదా ఒక కండువా తీసుకుని ఉండాలి.

1463
01:35:14,500 --> 01:35:15,220
గాలి చల్లగా ఉంది.

1464
01:35:15,460 --> 01:35:16,340
పైనుండి మంచు కురుస్తోంది

1465
01:35:16,580 --> 01:35:17,420
జబ్బు పడతారు.

1466
01:35:17,940 --> 01:35:19,260
మీరు ఎ కాదు
పాలు తాగుతున్న పాప.

1467
01:35:20,860 --> 01:35:21,860
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

1468
01:36:16,860 --> 01:36:17,540
ఇది ఏమిటి, ప్రియతమా?

1469
01:36:19,420 --> 01:36:20,220
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1470
01:36:22,210 --> 01:36:22,930
దుమ్ము

1471
01:36:23,500 --> 01:36:24,060
అవును దుమ్ము

1472
01:36:25,540 --> 01:36:26,260
నేను గాలి వీస్తున్నాను.

1473
01:36:26,980 --> 01:36:29,460
మీరు ఊదుతూ ఉంటే, అప్పుడు మీరు ఉండాలి
ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయావు నువ్వు కూడా ఏం చేస్తున్నావు?

1474
01:36:30,540 --> 01:36:31,980
ఓహ్, మీరు కూడా ఇవన్నీ చేస్తారా?

1475
01:36:32,780 --> 01:36:35,660
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్,
ఓ మై గాడ్... నేను చనిపోయాను

1476
01:36:35,820 --> 01:36:37,140
బ్రహ్మానంద స్వామి అన్నారు.

1477
01:36:37,780 --> 01:36:39,580
ఆ సమయాలు
మారుతోంది, అంతే.

1478
01:36:39,980 --> 01:36:41,540
అమ్మాయిలు అబ్బాయిలను రెచ్చగొడతారు.

1479
01:36:41,960 --> 01:36:43,190
వావ్, చాలా బాగుంది

1480
01:36:43,740 --> 01:36:44,340
నిజానికి

1481
01:36:44,700 --> 01:36:47,390
మీరు ఈ మూడ్‌లో ఉన్నారు కాబట్టి మీరు చేసారు
మరియు అది వదిలి, మీరు కోపంతో ఉన్నారు

1482
01:36:47,420 --> 01:36:50,350
మీరు ఎంచుకున్న మానసిక స్థితి
ఒక రాయి పైకెత్తి నన్ను కొట్టు. తల

1483
01:36:50,700 --> 01:36:52,660
మీకే తెలియదు
మీరు ఏ మూడ్‌లో ఉన్నారు, సుమో.

1484
01:36:53,100 --> 01:36:54,620
కాబట్టి నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

1485
01:36:55,580 --> 01:36:57,980
హే! నేను ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నాను మరియు మీరు ఉన్నారు
అక్కడ చూస్తూ, నా కళ్ళలోకి చూడు.

1486
01:36:59,460 --> 01:37:00,300
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1487
01:37:01,020 --> 01:37:02,660
నేను అప్పుడే నిద్రపోతున్నాను
ఇక్కడ మంచి పిల్లవాడిలా.

1488
01:37:02,980 --> 01:37:04,060
ఏ ప్రయోజనం కోసం
మీరు దగ్గరగా వచ్చారా?

1489
01:37:04,380 --> 01:37:06,340
మీరు ఇక్కడకు ఏమి వచ్చారు
చేయాలా? దేనినైనా పెకిలించడమా?

1490
01:37:08,740 --> 01:37:09,860
నేను దీని కోసమే వచ్చాను.

1491
01:37:11,460 --> 01:37:12,820
కాబట్టి నేను మంచి అమ్మాయిని.

1492
01:37:13,340 --> 01:37:14,300
ఇంత మాత్రమే చేసింది.

1493
01:37:42,940 --> 01:37:50,420
ఆదివారం, సోమవారం, అదనపు
ప్రతిరోజూ, తీసుకోండి, తీసుకోండి, ఈరోజు ఆనందించండి

1494
01:37:50,740 --> 01:37:58,220
ఆదివారం, సోమవారం, అదనపు
ప్రతిరోజూ, తీసుకోండి, తీసుకోండి, ఈరోజు ఆనందించండి

1495
01:37:58,620 --> 01:38:02,180
బహిరంగంగా, స్వేచ్ఛగా ప్రేమిద్దాం.

1496
01:38:02,540 --> 01:38:05,980
లెట్స్ ఒక పేలుడు
మరియు హృదయపూర్వకంగా జరుపుకుంటారు.

1497
01:38:06,420 --> 01:38:10,060
బహిరంగంగా, స్వేచ్ఛగా ప్రేమిద్దాం.

1498
01:38:10,340 --> 01:38:13,780
లెట్స్ ఒక పేలుడు
మరియు హృదయపూర్వకంగా జరుపుకుంటారు.

1499
01:38:30,580 --> 01:38:38,020
సరదాగా సాయంత్రం వచ్చేసింది, మరి
స్నేహితుల పేర్లు వచ్చాయి.

1500
01:38:38,420 --> 01:38:42,460
రండి ఇలా డ్యాన్స్ చేద్దాం.

1501
01:38:44,260 --> 01:38:51,580
ఈ యవ్వన క్షణం మనల్ని మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది
అటువంటి సమయం, ఇప్పుడు ఎవరికి ఏదైనా తెలుసు?

1502
01:38:52,060 --> 01:38:56,420
రండి, ఊగుదాం
ఈ మత్తులో కలిసి.

1503
01:38:57,180 --> 01:39:00,820
బహిరంగంగా, స్వేచ్ఛగా ప్రేమిద్దాం.

1504
01:39:01,100 --> 01:39:04,540
లెట్స్ ఒక పేలుడు
మరియు హృదయపూర్వకంగా జరుపుకుంటారు.

1505
01:39:12,780 --> 01:39:20,420
ఆదివారం, సోమవారం, ప్రతి అదనపు
రోజు, తీసుకోండి, తీసుకోండి, ఈరోజు ఆనందించండి.

1506
01:39:48,700 --> 01:39:56,260
మీరు ఈ జీవితాన్ని ఒక్కసారి మాత్రమే పొందుతారు, కానీ
స్నేహితులు ప్రతిరోజూ కలుసుకుంటూ ఉంటారు.

1507
01:39:56,540 --> 01:40:00,700
అలాంటప్పుడు మనం ఎందుకు ఆనందించకూడదు.

1508
01:40:02,380 --> 01:40:05,580
ఎవరికి ఏమి తెలుసు
రేపు జరుగుతుంది.

1509
01:40:06,220 --> 01:40:09,500
రెండు క్షణాలు ఉన్నాయి
కలిసి ఆనందం.

1510
01:40:10,220 --> 01:40:14,340
అప్పుడు మనం ఎందుకు చేయకూడదు
మనం చేయవలసింది చేస్తావా?

1511
01:40:15,300 --> 01:40:18,740
నాకు ఇవ్వండి, నాకు ఎక్కువ ఇవ్వండి, ఇవ్వండి
నాకు, నాకు ఇవ్వు, నాకు మరింత ఇవ్వు.

1512
01:40:19,220 --> 01:40:22,660
నాకు ఇవ్వండి, నాకు ఎక్కువ ఇవ్వండి, ఇవ్వండి
నాకు, నాకు ఇవ్వు, నాకు మరింత ఇవ్వు

1513
01:40:30,910 --> 01:40:38,230
ఆదివారం, సోమవారం, ప్రతి అదనపు
రోజు, తీసుకోండి, తీసుకోండి, ఈరోజు ఆనందించండి.

1514
01:40:38,580 --> 01:40:46,420
ఆదివారం, సోమవారం, ప్రతి అదనపు
రోజు, తీసుకోండి, తీసుకోండి, ఈరోజు ఆనందించండి.

1515
01:40:51,500 --> 01:40:52,780
దుర్గా ప్రసాద్‌ని పిలవండి.

1516
01:40:53,060 --> 01:40:53,740
సార్, కాల్ చేయండి సార్

1517
01:40:56,220 --> 01:40:56,660
నమస్కారం

1518
01:40:56,820 --> 01:40:57,500
మీ కూతురు

1519
01:40:58,180 --> 01:40:59,940
ఆమె వేలాడుతున్నట్లు నేను విన్నాను
టాక్సీ డ్రైవర్‌తో బయటకు వెళ్లాడు.

1520
01:41:01,300 --> 01:41:01,740
ఎక్కడ?

1521
01:41:02,180 --> 01:41:03,780
ఎక్కడ అని అడగవద్దు.

1522
01:41:03,980 --> 01:41:05,300
ఏమి చేయాలో ఆలోచించండి?

1523
01:41:05,580 --> 01:41:07,100
మీ పేరు లేదని నిర్ధారించుకోండి
వార్తాపత్రికలో కనిపిస్తుంది.

1524
01:41:08,460 --> 01:41:10,820
నా కోడలిని తీసుకురండి
ఆ టాక్సీ డ్రైవర్ నుండి నాకు.

1525
01:41:12,380 --> 01:41:14,460
అప్పుడు నేను నీ సంగతి మర్చిపోతాను
కూతురు ఎవరితోనో ఉంది.

1526
01:41:16,260 --> 01:41:17,100
రోమింగ్‌లో ఉన్నాడు

1527
01:41:44,620 --> 01:41:45,060
నాన్న

1528
01:41:48,060 --> 01:41:50,100
అతన్ని చంపండి మరియు
ఈ అమ్మాయిని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

1529
01:41:50,100 --> 01:41:50,500
ఏం చెప్పావు

1530
01:41:50,900 --> 01:41:53,020
నాని తీసుకురావాలని చెప్పాను
నిన్ను చంపిన తర్వాత కూతురు ఇక్కడ ఉంది.

1531
01:41:53,860 --> 01:41:55,130
హే ఎందుకు కావాలి
దాన్ని తీసుకెళ్లడానికి నన్ను చంపాలా?

1532
01:41:55,150 --> 01:41:56,420
కావాలంటే తీసుకో
దూరంగా అప్పుడు తీసివేయుము.

1533
01:41:57,180 --> 01:41:59,020
కారు ఎప్పుడైనా నడపగలదా
నూనె లేకుండా? చెప్పు.

1534
01:41:59,460 --> 01:42:01,060
పట్టాలు లేకుండా రైలు నడుస్తుందా?

1535
01:42:01,340 --> 01:42:02,580
రక్త నదులు ప్రవహించాలి

1536
01:42:02,820 --> 01:42:03,180
హ్మ్

1537
01:42:03,540 --> 01:42:06,420
ఈ రోజుల్లో ప్రజలు వర్షం కోసం తహతహలాడుతున్నారు.
మరియు మీరు రక్త నదులను ప్రవహించాలనుకుంటున్నారు.

1538
01:42:06,620 --> 01:42:07,780
నీ కూతుర్ని తీసుకో
ఆనందంతో.

1539
01:42:07,870 --> 01:42:09,430
అరే చాలా భయపడ్డాడు

1540
01:42:09,770 --> 01:42:12,570
నేను నా తల్లిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను కూడా కాదు
వారికి భయపడలేదు మరియు ఈ అమ్మాయితో ప్రేమలో లేదు.

1541
01:42:12,980 --> 01:42:14,790
మీరు ఆమెను చుట్టూ తీసుకెళ్లారు
రాజస్థాన్ అంతా ఆలోచిస్తున్నారు

1542
01:42:14,810 --> 01:42:16,620
ఆమె అమాయకురాలు
చిన్న అమ్మాయి, నేను పట్టించుకోను.

1543
01:42:16,620 --> 01:42:17,260
పాలు తాగుతున్న పాప

1544
01:42:18,540 --> 01:42:19,580
మీరు ఆమె బొమ్మను చూస్తున్నారా?

1545
01:42:20,020 --> 01:42:22,460
ఏం జరిగిందో వింటే
నిన్న రాత్రి, మీరు మిమ్మల్ని మీరు చంపుకుంటారు.

1546
01:42:22,980 --> 01:42:26,380
హే, అతను అలా మాట్లాడుతున్నాడు మరియు మీరందరూ
ఏమీ చేయకుండా అక్కడే నిలబడి ఉన్నారు

1547
01:42:26,780 --> 01:42:27,580
టీ తాగుతున్నారు.

1548
01:42:28,060 --> 01:42:29,740
నీ టీతో నరకానికి.

1549
01:42:52,500 --> 01:42:52,980
అది ఏమిటి

1550
01:42:53,580 --> 01:42:54,580
ఒక్క చప్పుడు

1551
01:42:55,140 --> 01:42:56,140
నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు సార్.

1552
01:42:56,140 --> 01:42:56,460
కాబట్టి

1553
01:42:57,180 --> 01:42:59,600
నేను అప్పుడే డెంటిస్ట్ దగ్గరకు వెళ్లాను
రెండు రోజుల క్రితం ఒక పంటి పొందడానికి

1554
01:42:59,620 --> 01:43:01,900
లాగాడు, కానీ అతను నాకు చెప్పాడు
ఒక వారం తర్వాత తిరిగి రండి.

1555
01:43:01,900 --> 01:43:02,220
అవును

1556
01:43:02,540 --> 01:43:04,060
కానీ అతను మాత్రం లాగాడు
ఇప్పుడే బయటపడింది.

1557
01:43:04,920 --> 01:43:05,720
ఇదిగో, ఇది తీసుకో!

1558
01:43:06,420 --> 01:43:06,860
హే అయ్యో

1559
01:43:07,140 --> 01:43:07,540
ఏమిటి

1560
01:43:08,180 --> 01:43:09,580
అతనికి కొంత స్పృహ వచ్చింది
ఒక పంటి కోల్పోయిన తర్వాత.

1561
01:43:09,700 --> 01:43:12,180
మీరు లేకుండా పంటిని బయటకు తీశారు
అనస్థీషియా, సరియైనదా? ఇది చాలా బాధ కలిగి ఉండాలి.

1562
01:43:12,580 --> 01:43:14,340
ఇంటికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకుంటే
రెండు రోజులు, అతను బాగానే ఉంటాడు.

1563
01:43:14,900 --> 01:43:17,110
చింతించకండి, నా దగ్గర ఉంది
నుంచి కిరాయి గూండాలను తీసుకొచ్చారు

1564
01:43:17,130 --> 01:43:19,340
హర్దోయ్, వారికి చెప్పండి
అందరి పళ్ళు విరగ్గొట్టండి.

1565
01:43:19,540 --> 01:43:23,100
సరే, అతను చేయి ఎత్తాడు
ఒకటి మాత్రమే, ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.

1566
01:43:23,180 --> 01:43:25,860
ఒక్కటి కొట్టినంత మాత్రాన నేను కూడా తృప్తి చెందను
అబ్బాయి, నేను మొత్తం ప్రేక్షకులను తొలగిస్తాను.

1567
01:44:38,460 --> 01:44:39,580
మీతో పాటు వచ్చారు
వారు కూడా, మీరు కాదా?

1568
01:44:39,580 --> 01:44:39,980
లేదు సార్

1569
01:44:40,460 --> 01:44:41,100
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు

1570
01:44:41,100 --> 01:44:42,140
అది నా పని.

1571
01:44:42,140 --> 01:44:42,620
పని చేస్తోంది

1572
01:44:42,620 --> 01:44:42,940
అవును

1573
01:44:46,340 --> 01:44:47,180
లీటర్ పెట్రోల్ ఎంత?

1574
01:44:47,180 --> 01:44:47,580
సర్

1575
01:44:47,900 --> 01:44:49,140
లీటర్ పెట్రోల్ ఎంత?

1576
01:44:50,140 --> 01:44:52,540
ఈ చౌకైన వ్యక్తి అబద్ధం చెప్పాడు -
అతను ఈ పని చేస్తానని చెప్పాడు

1577
01:44:53,900 --> 01:44:54,660
అబద్ధాలు చెబుతాడు

1578
01:44:56,300 --> 01:44:56,740
పోగొట్టుకోండి

1579
01:45:02,380 --> 01:45:04,580
సార్ నన్ను కొట్టకండి
నా కొడుకు ముందు సార్

1580
01:45:04,580 --> 01:45:05,260
పిల్లని ఎందుకు తీసుకొచ్చావు

1581
01:45:05,620 --> 01:45:08,460
ఇంట్లో ఎవరూ లేరు,
అందుకే ఆమెను నాతో తీసుకొచ్చాను.

1582
01:45:09,380 --> 01:45:10,580
అటువంటి ప్రవర్తన
పిల్లల ముందు?

1583
01:45:10,740 --> 01:45:12,580
నేను ఏమి చేయాలి? నా దగ్గర లేదు
స్కూల్ ఫీజులకు కూడా డబ్బు.

1584
01:45:12,860 --> 01:45:13,860
అతను మీకు ఎంత ఇస్తాడు

1585
01:45:13,860 --> 01:45:14,500
₹3000

1586
01:45:18,780 --> 01:45:20,980
మీరు పిల్లల పాఠశాలను దొంగిలించారు
ఫీజులు, మీకు అవమానం అనిపించలేదా?

1587
01:45:20,980 --> 01:45:22,950
సార్, సార్, సార్... ఇచ్చాను
₹5000, సార్, కానీ బన్వారీ

1588
01:45:22,970 --> 01:45:24,940
ji నాకు ₹4000 ఇచ్చాడు మరియు
తన కోసం ₹1000 ఉంచుకున్నాడు.

1589
01:45:29,820 --> 01:45:32,110
నీ రకం తిట్టు! ఇదేనా
ఒక జీవితం కూడా, తన్నడం ద్వారా జీవించడం

1590
01:45:32,140 --> 01:45:34,260
పేదల పొట్టలు?
మీరు కుక్కలు, మీరు దౌర్భాగ్యులు

1591
01:45:35,060 --> 01:45:36,220
అక్కడ ఎవరూ లేరు సార్

1592
01:45:36,460 --> 01:45:37,380
అది జరిగితే, అవుతుంది
నువ్వు మౌనంగా ఉంటావా?

1593
01:45:37,980 --> 01:45:38,620
ఒకటి నువ్వు

1594
01:45:39,060 --> 01:45:41,900
ఎంత కోటు! ఏం చొక్కా!
ఏం ప్యాంటు! ఏం టై.

1595
01:45:42,300 --> 01:45:43,340
దొంగలా కనిపిస్తున్నాడు
ఈ దుస్తులలో

1596
01:45:43,740 --> 01:45:46,260
పనికిరానిది! మీరు కోరుకున్నారు
దుర్వినియోగం, కానీ చేయలేదు - సరియైనదా?

1597
01:45:46,700 --> 01:45:48,940
విసరడానికి తిట్టడాన్ని సాకుగా ఉపయోగించారు
దుర్వినియోగాలు, అప్పుడు గౌరవం ఏమిటి?

1598
01:45:48,940 --> 01:45:49,780
నేను చాలా తక్కువ చేస్తాను

1599
01:45:50,020 --> 01:45:50,860
మీరు చేస్తుంటే
అది, ఆపై దానిని తీసుకోండి.

1600
01:45:50,860 --> 01:45:51,220
అది ఏమిటి

1601
01:45:51,220 --> 01:45:51,620
గౌరవించండి

1602
01:45:52,100 --> 01:45:54,620
హే, మీరు ఇవ్వబోతున్నారా
నాకు గౌరవం తప్ప ఇంకేమైనా?

1603
01:45:54,700 --> 01:45:55,820
మీరు మీ కుమార్తెను తీసుకోవచ్చు.

1604
01:45:55,820 --> 01:45:56,740
ఏం చెప్తున్నావ్ రాజు

1605
01:45:56,740 --> 01:45:59,660
నేను చెప్పింది నిజమే, నేను మీతో కలిసి తిరిగాను, అంతే
మీ నాన్న నా వెనుక నుండి ఎందుకు దాడి చేసాడు

1606
01:45:59,780 --> 01:46:02,420
ఇది ఇప్పటికీ బాధిస్తుంది… కేవలం కోసం చాలా హింస
కొంచెం ప్రేమ, అది సరికాదు.

1607
01:46:02,540 --> 01:46:04,340
నేను చేతులు ముడుచుకున్నాను, వెళ్ళిపోతాను
మీ తండ్రితో, వెళ్ళండి.

1608
01:46:05,420 --> 01:46:06,300
వెళ్ళి కారులో కూర్చో

1609
01:46:06,860 --> 01:46:08,020
వెళ్ళి కారులో కూర్చో, కూతురు.

1610
01:46:08,300 --> 01:46:09,300
ఎంత విచిత్రమైన అంగరక్షకుడు

1611
01:46:10,380 --> 01:46:10,980
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

1612
01:46:12,060 --> 01:46:14,700
నువ్వేమైనా వేసుకుని నా ముందుకి వస్తే
మళ్ళీ టై, నేను మీ శ్వాసనాళాన్ని చూర్ణం చేస్తాను.

1613
01:46:14,900 --> 01:46:15,220
నం

1614
01:46:17,620 --> 01:46:18,500
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను

1615
01:46:20,980 --> 01:46:22,180
హేట్ యు రాజు

1616
01:46:32,420 --> 01:46:33,380
డేరా ఖాళీ చేయండి.

1617
01:46:34,540 --> 01:46:35,580
డాక్టర్లందరూ వెళ్ళిపోతున్నారు.

1618
01:46:36,700 --> 01:46:38,100
మందులు కూడా తీసుకెళ్తున్నారు

1619
01:46:39,460 --> 01:46:41,140
అలాగే స్వామీజీ కూడా మనల్ని విడిచిపెట్టారు.

1620
01:46:45,060 --> 01:46:46,740
దేవుడు మనలను విడిచిపెట్టలేదు.

1621
01:46:49,580 --> 01:46:50,780
ప్రత్యేక ఉద్యోగం కోసం వెళ్లాడు.

1622
01:46:52,980 --> 01:46:54,540
వాళ్ళు మన గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నారు.

1623
01:46:55,140 --> 01:46:56,620
ఖచ్చితంగా ఈ పని చేస్తాను.

1624
01:46:58,820 --> 01:46:59,660
అతను వస్తాడు

1625
01:47:02,700 --> 01:47:04,140
కాబట్టి, మీరు వచ్చారు.

1626
01:47:04,580 --> 01:47:07,340
ఈరోజు కూడా నువ్వు రాకపోయి ఉంటే నేను వచ్చేవాడిని
వార్తాపత్రికలో ఒక ప్రకటన ఇచ్చాడు.

1627
01:47:07,540 --> 01:47:08,100
ఇచ్చి ఉండొచ్చు

1628
01:47:08,500 --> 01:47:09,500
అక్కడ ఫోన్ టవర్ లేదు

1629
01:47:09,780 --> 01:47:12,220
మీరు ఒక లేఖ వ్రాసి ఉండవచ్చు,
పెన్నులో సిరా లేదా?

1630
01:47:12,420 --> 01:47:13,580
వారు ఎప్పటికీ
తమ అలవాటును వదులుకుంటారు.

1631
01:47:13,580 --> 01:47:14,060
ఏం జరిగింది

1632
01:47:14,060 --> 01:47:14,580
అక్కడ ఏమీ లేదు

1633
01:47:14,940 --> 01:47:17,060
నీ మనసు ఖాళీగా ఉందని నాకు తెలుసు

1634
01:47:17,300 --> 01:47:18,740
సరే లోపలికి వెళ్దాం

1635
01:47:19,260 --> 01:47:19,980
అరే ఇది ఎవరు

1636
01:47:20,700 --> 01:47:21,140
అయ్యో

1637
01:47:21,460 --> 01:47:21,940
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు

1638
01:47:22,540 --> 01:47:23,420
మీకు ఎందుకు తెలియదు?

1639
01:47:23,420 --> 01:47:24,300
అతను నా కోసం వచ్చాడు.

1640
01:47:31,700 --> 01:47:32,060
ఇప్పుడు చెప్పు

1641
01:47:33,180 --> 01:47:34,780
తీసుకోవడానికి వచ్చారా
నేను ఇక్కడ నుండి దూరంగా?

1642
01:47:35,740 --> 01:47:37,060
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు

1643
01:47:37,900 --> 01:47:39,060
నాకు మూడు విషయాలు మాత్రమే తెలుసు

1644
01:47:40,020 --> 01:47:40,900
టాక్సీ నడపడానికి.

1645
01:47:41,700 --> 01:47:43,140
మరో వాహనం ఢీకొంటే..
అప్పుడు వాటిని క్రాష్.

1646
01:47:43,460 --> 01:47:46,700
మరియు మూడవ విషయం, అతను ఉంటే మీకు తెలుసు
నాకంటే బలవంతుడు, అప్పుడు అతని చేతిలో దెబ్బలు తిన్నాడు.

1647
01:47:48,700 --> 01:47:50,700
నా దగ్గర ఏ నాణ్యత ఉంది
మీరు నన్ను దేవుడు అని పిలుస్తున్నారా?

1648
01:47:53,500 --> 01:47:56,100
మేము మొక్క ఉంటే
ఈ పండు యొక్క విత్తనాలు.

1649
01:47:56,660 --> 01:47:58,300
అప్పుడు దాని నుండి ఒక మొక్క పెరుగుతుంది.

1650
01:47:59,540 --> 01:48:01,620
ఇది మాత్రమే కనిపిస్తుంది
మీకు విత్తనం లాంటిది.

1651
01:48:03,580 --> 01:48:05,660
కానీ నేను మొక్కను చూడగలను.

1652
01:48:15,260 --> 01:48:16,300
టామ్ బ్రదర్ నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావా?

1653
01:48:16,300 --> 01:48:17,060
హే మీ చేయి తీసివేయండి

1654
01:48:17,140 --> 01:48:17,500
ముట్టుకోవద్దు

1655
01:48:17,610 --> 01:48:18,300
నిన్ను చంపేస్తాను

1656
01:48:18,820 --> 01:48:20,220
నువ్వు నన్ను వదిలేసి రాలేదు

1657
01:48:20,220 --> 01:48:21,460
నాకు చాలా భయంగా ఉంది
పచ్చబొట్టు వేయించుకోవడం

1658
01:48:21,460 --> 01:48:22,700
మరియు నేను దానిని ఆనందిస్తానా?

1659
01:48:23,100 --> 01:48:24,460
దానివల్ల
నీ ప్రియురాలు

1660
01:48:24,860 --> 01:48:29,900
నా పండ్లన్నీ పోయాయి, నా పుచ్చకాయ
పోయింది, నేను నా బస్సును కోల్పోయాను మరియు నేను నా ఉద్యోగాన్ని కూడా కోల్పోయాను.

1661
01:48:30,420 --> 01:48:31,460
ప్రైవేట్ భాగాలలో

1662
01:48:31,820 --> 01:48:33,820
వాళ్ళు నన్ను అలా పొడిచారు
చాలా, వారు నన్ను పూర్తిగా నాశనం చేశారు.

1663
01:48:34,380 --> 01:48:36,780
నేను ఒక వారం క్రితం బయలుదేరాను,
మరియు నేను ఈ రోజు చేరుతున్నాను.

1664
01:48:39,660 --> 01:48:42,100
ఈ సిట్టింగ్ ఎవరు
దెయ్యంలా?

1665
01:48:43,300 --> 01:48:44,700
నేనే దేవుడనని అనుకుంటాడు.

1666
01:48:45,430 --> 01:48:45,980
దేవుడు

1667
01:48:46,700 --> 01:48:49,380
హే, మీరు దేవుడైతే, అప్పుడు
దెయ్యం ఎవరు?

1668
01:48:49,380 --> 01:48:50,380
సరిగ్గా, నాకు కూడా అర్థం కాలేదు.

1669
01:48:51,020 --> 01:48:52,340
మేము ఒక కలిగి ఉండాలి
అర్థం చేసుకోవడానికి పరీక్షించాలా?

1670
01:49:00,940 --> 01:49:01,740
నాకు ₹10 ఇవ్వండి

1671
01:49:02,260 --> 01:49:02,620
ఏమిటి

1672
01:49:03,140 --> 01:49:04,060
నాకు ₹10 కావాలి

1673
01:49:04,620 --> 01:49:08,060
తెల్లవారుజామున భిక్షాటన చేయడం ప్రారంభిస్తారు
జీన్స్ మరియు షర్ట్, వారికి సిగ్గు లేదా?

1674
01:49:08,180 --> 01:49:10,180
అతను ఈ ₹10 అడుగుతున్నాడు
నేను అతని నుండి అరువు తీసుకున్నట్లు.

1675
01:49:10,900 --> 01:49:11,900
ఓహ్ మై గాడ్

1676
01:49:26,860 --> 01:49:28,060
మీరు నాకు ₹10 ఇస్తారా?

1677
01:49:33,500 --> 01:49:34,540
నా దగ్గర 100కి మార్పు లేదు.

1678
01:49:37,600 --> 01:49:40,480
ఓం నమః శివాయ, ఓం నమః
శివాయ, ఓం నమః శివాయ.

1679
01:49:44,860 --> 01:49:46,810
మేము ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నప్పుడు
డబ్బు, ఏమి అవసరం

1680
01:49:46,830 --> 01:49:48,780
మీరు నుండి ₹10 అడగడానికి
బైక్‌పై ఉన్న వ్యక్తి?

1681
01:49:49,260 --> 01:49:53,940
మీరు కారు యజమానిని ₹10 అడిగితే,
అతను మీకు ₹100 ఇస్తాడు, నాకు అర్థం కాలేదు.

1682
01:49:54,300 --> 01:49:55,340
ఎవరో ఒకరికి డబ్బు ఇస్తారు

1683
01:49:55,780 --> 01:49:56,620
అలాగని ఇవ్వదు.

1684
01:49:57,900 --> 01:49:58,820
రెండవసారి i

1685
01:49:59,220 --> 01:50:00,140
నేనేమీ అడగలేదు

1686
01:50:00,380 --> 01:50:01,260
అని అనుకున్నాను.

1687
01:50:01,900 --> 01:50:03,660
అతనికి డబ్బు వస్తే, అతను చేస్తాడు
బిడ్డకు పాలు కొనండి.

1688
01:50:04,700 --> 01:50:05,460
₹100 ఇచ్చారు

1689
01:50:06,980 --> 01:50:08,620
బ్రదర్, నాకు తెలుసు
దేవుని నిర్వచనం

1690
01:50:09,140 --> 01:50:09,980
అతను పైన ఎక్కడో లేడు.

1691
01:50:10,940 --> 01:50:12,300
ఆయన మీలోనే ఉన్నాడు
మరియు నేను, ఇక్కడే.

1692
01:50:13,900 --> 01:50:15,020
ఎవరో సహాయం అడిగారు.

1693
01:50:15,500 --> 01:50:16,980
అప్పుడు అతను కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటాడు
ఛాతీ మరియు బయటకు వస్తుంది.

1694
01:50:18,060 --> 01:50:18,660
అప్పుడు 100 అంటే ఏమిటి

1695
01:50:19,460 --> 01:50:21,580
మీరు మిలియన్ల కొద్దీ పొందుతారు
మీరు అనుకుంటున్నారు, నిజమవుతుంది.

1696
01:50:24,820 --> 01:50:25,420
హే సిద్ధా

1697
01:50:27,660 --> 01:50:29,780
చూడు, నా దగ్గర లేదు
మీ గ్రామంతో సంబంధం.

1698
01:50:30,980 --> 01:50:32,180
నేను ఇప్పటికీ మీకు సహాయం చేస్తాను.

1699
01:50:33,740 --> 01:50:35,380
మీరు విత్తనంలో ఒక మొక్కను చూశారు.

1700
01:50:36,540 --> 01:50:38,460
కానీ నాలో ఉన్న దేవుడిని చూశాను.

1701
01:50:39,380 --> 01:50:40,060
రండి, నేను మీకు చూపిస్తాను.

1702
01:50:41,180 --> 01:50:42,940
ఓం నమః శివాయ రుద్రాయ

1703
01:50:43,380 --> 01:50:43,820
సోదరుడు

1704
01:50:44,500 --> 01:50:45,140
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు

1705
01:50:45,500 --> 01:50:46,700
తమ్ముడు ఆగండి తమ్ముడు

1706
01:50:46,980 --> 01:50:47,660
ఏదో ఒకటి చెప్పు

1707
01:50:48,460 --> 01:50:49,340
మీరు ఏమిటి
చేయబోతున్నారా, సోదరా?

1708
01:50:54,710 --> 01:50:55,430
ఓ మై గాడ్

1709
01:50:55,740 --> 01:50:57,220
మేము కొంచెం వెళ్ళినట్లయితే
ఇంకా, మేము చనిపోతాము.

1710
01:50:57,220 --> 01:50:58,660
మరియు మీరు కూడా
వెళ్లవద్దు, మీరు ఇంకా చనిపోతారు

1711
01:50:59,340 --> 01:51:00,220
అలాంటి సమయంలో

1712
01:51:00,620 --> 01:51:02,300
ఉంటే బాగుండేది
నువ్వు నోరు మూసుకుని ఉన్నావు.

1713
01:51:05,860 --> 01:51:06,620
మాట్లాడు తమ్ముడు

1714
01:51:08,100 --> 01:51:08,980
ఓహ్, ఓహ్

1715
01:51:09,580 --> 01:51:11,060
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
చెప్పు బ్రదర్.

1716
01:51:12,220 --> 01:51:13,700
ఎక్కడికి వెళ్లాలో అతను చెబుతాడు.

1717
01:51:14,860 --> 01:51:15,340
ఎవరిని

1718
01:51:27,180 --> 01:51:27,620
హే

1719
01:51:28,060 --> 01:51:28,700
ఎవరు మీరు

1720
01:51:29,340 --> 01:51:29,900
దేవుడు

1721
01:51:30,140 --> 01:51:30,540
ఏం చెప్పావు

1722
01:51:37,180 --> 01:51:38,820
మీరు వినలేదా లేదా
తెలియకుండా అడుగుతున్నావా?

1723
01:51:39,260 --> 01:51:40,220
తెలియక అడుగుతున్నాను.

1724
01:51:40,500 --> 01:51:42,060
చేయకపోవడమే మంచిది
కొన్ని విషయాలను అర్థం చేసుకోండి.

1725
01:51:42,340 --> 01:51:43,260
కాబట్టి నేనేం చేయాలి సార్

1726
01:51:44,820 --> 01:51:45,780
మేము ఒంటరిగా ఈ ప్రపంచంలోకి వచ్చాము.

1727
01:51:46,500 --> 01:51:47,260
మీరు ఒంటరిగా చనిపోతారు.

1728
01:51:47,940 --> 01:51:49,100
ఒంటరిగా జాగింగ్‌కు వెళ్లలేను.

1729
01:51:53,980 --> 01:51:55,860
మేము జాగింగ్ కోసం కలుస్తాము
రేపు ఉదయం, మిత్రమా.

1730
01:52:14,620 --> 01:52:16,420
నేను కూడా నా స్వంతంగా ఓడిపోయినప్పుడు
మనసు, ఎవరు నువ్వు?

1731
01:52:16,860 --> 01:52:20,340
అతని నుండి ఒక్క హిట్ మాత్రమే చేస్తుంది
మెదడు పూర్తిగా వదులుగా ఉంది, నా సోదరుడు.

1732
01:52:21,300 --> 01:52:22,020
అది నేనే బ్రో.

1733
01:52:23,060 --> 01:52:24,060
నేను ఈ డైలాగ్ విన్నాను
ముందు ఎక్కడో.

1734
01:52:25,060 --> 01:52:25,980
గొడవ పడకండి
మెదడు, సోదరుడు.

1735
01:52:26,420 --> 01:52:27,420
మైండ్ బ్లాక్ చేయండి.

1736
01:52:27,860 --> 01:52:28,980
అది పాత డైలాగ్.

1737
01:52:29,420 --> 01:52:30,340
ఇది సరికొత్తది.

1738
01:52:30,340 --> 01:52:32,220
కానీ డైలాగ్
ఇప్పటికీ సరైనది.

1739
01:52:33,060 --> 01:52:34,420
కానీ కొట్టడం ఇంకా బాగానే అనిపించింది.

1740
01:52:35,500 --> 01:52:37,180
వైద్యం ఎందుకు జరిగింది
అక్కడ నుండి క్యాంపు ప్యాక్ చేయబడిందా?

1741
01:52:37,180 --> 01:52:39,500
మీకు చెడ్డ వార్తలు వస్తే
టెలిగ్రామ్, పోస్ట్‌మ్యాన్‌ని చంపేస్తారా?

1742
01:52:39,500 --> 01:52:42,500
ఈ లాజిక్ అవసరం లేదు, ఏమిటి
నేను అడుగుతున్నాను, మీరు ఏమి సమాధానం ఇస్తున్నారు

1743
01:52:42,620 --> 01:52:45,140
వైద్యాన్ని తొలగించినవాడు
శిబిరం డీన్, నేను కేవలం పోస్ట్‌మ్యాన్‌ని

1744
01:52:45,220 --> 01:52:46,220
మీరు ఇలా మాట్లాడరు.

1745
01:52:46,620 --> 01:52:47,340
నేను ఇప్పుడే నోరు తెరుస్తాను

1746
01:52:47,340 --> 01:52:49,740
నిజాయితీగా, నేను చెబుతున్నాను
నిజం. నేను నిజం చెబుతున్నాను.

1747
01:52:51,660 --> 01:52:53,180
ఆయన చెప్పింది నిజమే స్వామీ.

1748
01:52:53,180 --> 01:52:53,860
ఇది నిజం

1749
01:52:53,860 --> 01:52:54,660
నేను చంపను

1750
01:53:03,940 --> 01:53:04,500
ఏం చేస్తున్నావు

1751
01:53:06,060 --> 01:53:08,100
టామ్ సోదరుడు వినండి,
దానికి బెల్లం వేసి తినండి

1752
01:53:08,100 --> 01:53:08,460
హ్మ్

1753
01:53:09,380 --> 01:53:10,460
మరియు డీన్‌ని పొందండి

1754
01:53:11,100 --> 01:53:12,380
తక్కువ అంచనా వేయవద్దు
అతను ఒక సాధారణ మనిషి.

1755
01:53:12,700 --> 01:53:13,660
అతను కళాశాల అధిపతి.

1756
01:53:13,780 --> 01:53:16,100
అతన్ని పట్టుకోవడం చాలా కష్టం;
పూర్తి భద్రత ఉంటుంది.

1757
01:53:16,100 --> 01:53:17,420
భద్రత ఉంటుందా లేదా?

1758
01:53:17,980 --> 01:53:18,700
తెలియదు

1759
01:53:21,740 --> 01:53:22,900
నేను అక్కడ చెప్పలేదు కదా
భద్రత ఉంటుందా?

1760
01:53:23,220 --> 01:53:24,380
లోపలికి వెళ్ళాలి అన్నయ్యా.

1761
01:53:25,540 --> 01:53:29,100
మిల్క్‌మ్యాన్, వార్తాపత్రికల విక్రేత,
సేవకుడు, నీటి సరఫరాదారు, ప్లంబర్, డ్రైవర్.

1762
01:53:29,900 --> 01:53:30,620
ఎవరిని పట్టుకోవాలి

1763
01:53:34,860 --> 01:53:35,940
మీరు మనుషులు కాదు.

1764
01:53:37,220 --> 01:53:38,300
నువ్వు దేవుడివి స్వామీ.

1765
01:53:39,260 --> 01:53:40,140
స్వామీ మీరు

1766
01:53:40,700 --> 01:53:41,580
ఏమనుకున్నా.

1767
01:53:42,260 --> 01:53:43,140
అది జరుగుతుంది.

1768
01:53:50,140 --> 01:53:50,580
వావ్

1769
01:53:51,180 --> 01:53:52,220
మనం లోపలికి ఎందుకు వెళ్లాలి?

1770
01:53:52,660 --> 01:53:53,540
అతను బయటకి రాలేదా?

1771
01:54:10,060 --> 01:54:10,340
వినండి

1772
01:54:10,340 --> 01:54:10,700
అవును

1773
01:54:11,100 --> 01:54:12,420
మీరు డీన్ వెంకట్ శర్మనా?

1774
01:54:13,180 --> 01:54:13,860
ఏం కావాలి

1775
01:54:17,250 --> 01:54:18,620
దేవుడిని ప్రశ్నించవద్దు.

1776
01:54:19,340 --> 01:54:20,620
ఆదేశాన్ని అనుసరించండి

1777
01:54:25,660 --> 01:54:26,180
హే

1778
01:54:26,820 --> 01:54:30,100
ఏం జరుగుతోంది అన్నయ్య, కిడ్నాప్ చేస్తున్నాడు
మన ముందు, పోలీసులను పిలుద్దాం

1779
01:54:30,140 --> 01:54:30,900
అఆ అఆఆ

1780
01:54:31,220 --> 01:54:33,940
అందమైన, అద్భుతమైన, అద్భుతం.

1781
01:54:34,260 --> 01:54:35,740
ఇప్పటికి 25 సీరియల్స్‌ చేశాను.

1782
01:54:36,020 --> 01:54:38,660
కానీ నేనెప్పుడూ చూడలేదు
ఇలాంటి అంతర్జాతీయ.

1783
01:54:39,060 --> 01:54:40,780
ఎవరు వెళ్తున్నారో ఇక్కడ ఉంది
పోలీసులను పిలవడానికి.

1784
01:54:41,260 --> 01:54:41,820
ఇది మీరు మాత్రమే

1785
01:54:42,470 --> 01:54:45,050
మీ కళాకారుడిని ప్రోత్సహించండి
సహజ నటనతో, మిత్రమా.

1786
01:54:45,900 --> 01:54:46,620
ఓ ఫోన్

1787
01:54:48,300 --> 01:54:48,700
నమస్కారం

1788
01:54:49,420 --> 01:54:50,220
హీరో కారులో ఉన్నాడా?

1789
01:54:50,740 --> 01:54:52,260
తలుపు తాళం వేసి దూరంగా ఉండండి

1790
01:54:53,340 --> 01:54:53,700
సర్

1791
01:54:53,700 --> 01:54:54,300
ఏం బ్రదర్

1792
01:54:54,300 --> 01:54:55,620
పేరు ఏమిటి
ఈ సీరియల్ సర్.

1793
01:54:55,940 --> 01:54:57,660
ఒక ప్లేట్ మీద పుర్రె

1794
01:54:57,820 --> 01:54:58,420
అని చెప్పాలి

1795
01:54:58,420 --> 01:54:59,140
నీకు అర్థం కాలేదా.

1796
01:54:59,420 --> 01:55:02,500
స్టీల్ ప్లేట్ మీద మానవ పుర్రె.

1797
01:55:02,980 --> 01:55:03,700
ప్రాణం కాపాడింది

1798
01:55:13,260 --> 01:55:14,420
మీరు చింతించకండి.

1799
01:55:14,860 --> 01:55:18,340
దాంతో ఆ కొబ్బరికాయ పగలగొడతాడు
రాడ్ మరియు దానిలో బెల్లం కలిపి మాకు తినిపించండి.

1800
01:55:18,620 --> 01:55:19,380
అప్పుడు మీది

1801
01:55:19,860 --> 01:55:20,500
నన్నెందుకు కొడుతున్నారు?

1802
01:55:21,540 --> 01:55:23,190
ఈ ఆలయం కేవలం కాదు
ప్రతి కొబ్బరికాయ తినడం కోసం

1803
01:55:23,210 --> 01:55:24,860
రోజు; ఈ రోజు, మేము పొందుతాము
మధ్యాహ్న భోజనానికి ఇంకేదో.

1804
01:55:25,180 --> 01:55:25,580
ఆపిల్

1805
01:55:25,820 --> 01:55:27,380
ఆపిల్ హెడ్ డాక్టర్‌ని దూరంగా ఉంచుతుంది

1806
01:55:27,540 --> 01:55:29,700
నేను కూడా డాక్టర్నే,
నాకు కూడా ఒక ఆపిల్ ఇవ్వండి

1807
01:55:30,140 --> 01:55:31,300
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వాలా
మీకు ఆపిల్ తింటున్నారా?

1808
01:55:31,580 --> 01:55:32,580
నేను మీకు ఆహారం ఇవ్వాలా a
అరటిపండు ఆపై నిన్ను చంపాలా?

1809
01:55:32,860 --> 01:55:34,220
మీరు పూర్తి చేసారు, బాస్టర్డ్

1810
01:55:35,380 --> 01:55:38,340
వినండి, మీరు కుదుపు, మీ మురికిని పెంచుకోకండి
ఇక్కడ వాయిస్. మీరు చేస్తే, నేను నిన్ను పూర్తి చేస్తాను.

1811
01:55:39,780 --> 01:55:40,660
ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకురా

1812
01:55:40,940 --> 01:55:41,500
వైద్య శిబిరం

1813
01:55:41,500 --> 01:55:42,780
సరిగ్గా అందుకే
తొలగించమని చెప్పాను.

1814
01:55:46,660 --> 01:55:47,100
డీన్

1815
01:55:48,060 --> 01:55:49,980
ఎందుకు ఉత్తరం పంపారు
వైద్య శిబిరాన్ని తొలగించాలా?

1816
01:55:49,980 --> 01:55:52,740
నేను పంపలేదు - GK చేసాడు.

1817
01:55:52,740 --> 01:55:53,300
అతను ఎవరు

1818
01:55:53,420 --> 01:55:56,100
బిల్ గేట్స్ ఉన్నట్లే
విదేశాలలో, భారతదేశంలో GK ఉంది.

1819
01:55:56,220 --> 01:55:57,620
అతని సంబంధం ఏమిటి
ఈ కాలేజీతోనా?

1820
01:55:57,940 --> 01:55:59,660
అతను బోర్డు సభ్యుడు
మా వైద్య కళాశాల.

1821
01:55:59,780 --> 01:56:00,020
కాబట్టి

1822
01:56:00,460 --> 01:56:02,620
డీన్ నిరాకరించినప్పుడు
వైద్య శిబిరాన్ని తొలగించండి

1823
01:56:02,650 --> 01:56:05,030
తీసివేసి ఇవ్వబడింది
సీటు, అలాంటి పుకారు ఉంది.

1824
01:56:05,020 --> 01:56:07,110
ఇది రూమర్ కాదు కానీ
మునుపటిది నిజం

1825
01:56:07,130 --> 01:56:09,220
డీన్ కూడా చనిపోయాడు
GK యొక్క వ్యక్తి, గోవర్ధన్ ద్వారా.

1826
01:56:09,480 --> 01:56:13,080
నేను సంతకం చేయడానికి నిరాకరించాను, కాబట్టి వారు బెదిరించారు
నేను కూడా - అందుకే సంతకం చేశాను.

1827
01:56:13,180 --> 01:56:13,860
ఓ మై గాడ్

1828
01:56:15,100 --> 01:56:16,100
అతడిని కూడా పట్టుకోవాలి.

1829
01:56:17,460 --> 01:56:19,020
అన్ని తరువాత ఎన్ని
నేను ప్రజలను పట్టుకోవాలా?

1830
01:56:19,660 --> 01:56:20,820
రెండూ లేవు
ఒక కుర్చీ లేదా తాడు.

1831
01:56:21,060 --> 01:56:22,900
మేము ఒక కుర్చీని తీసుకువస్తాము
తదుపరి వ్యక్తితో పాటు తాడు.

1832
01:56:23,100 --> 01:56:26,340
అతను చాలా పొడవుగా ఉన్నాడు, అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు
అతన్ని పట్టుకోవడం అంత తేలికైన పని కాదు.

1833
01:56:27,420 --> 01:56:28,660
స్వామి ఒక పర్వతం.

1834
01:56:29,260 --> 01:56:30,340
వారితో గొడవ పడకండి.

1835
01:56:31,900 --> 01:56:32,580
మీరు నాశనం చేయబడతారు.

1836
01:56:33,820 --> 01:56:34,700
మీరు నాశనమైపోతారు.

1837
01:56:35,980 --> 01:56:36,860
మీరు నాశనం చేయబడతారు.

1838
01:56:40,540 --> 01:56:42,420
అతని అంచనాలు
కేవలం రోజు రోజుకు పెరుగుతోంది.

1839
01:56:49,900 --> 01:56:50,820
హలో, గుడ్ మార్నింగ్.

1840
01:56:51,580 --> 01:56:52,660
నువ్వు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు.

1841
01:56:53,000 --> 01:56:56,070
గేటు దాకా కారులో వచ్చాను
గేటు మూసి ఉంది కాబట్టి నేను బయటకు దూకాను.

1842
01:56:56,060 --> 01:56:56,460
ఎందుకు

1843
01:56:56,900 --> 01:56:57,820
GK ని కలవడానికి

1844
01:56:57,820 --> 01:57:00,860
నేను వచ్చి మూడేళ్లయింది
ఇక్కడ చేరాను కానీ నేను అతనిని ఇంకా కలవలేదు.

1845
01:57:00,860 --> 01:57:02,540
నువ్వు సామాన్యుడివి
కార్యదర్శి మరియు మీరు నన్ను అడగండి

1846
01:57:02,570 --> 01:57:04,460
ప్రశ్నలు. నీకు తెలుసా
ఈ వ్యక్తి ఎవరు? అతను దేవుడా?

1847
01:57:05,880 --> 01:57:08,520
హే నువ్వు దేవుడివి
మీరే ఒక అద్భుతం చేయండి.

1848
01:57:11,060 --> 01:57:12,380
బ్రదర్ మీరు మంచి జోకులు వేస్తారు.

1849
01:57:15,060 --> 01:57:17,430
మార్గం ద్వారా, నేను చేయలేదు
GK కోసం ఇక్కడకు రండి, నా దగ్గర ఉంది

1850
01:57:17,450 --> 01:57:19,820
అనే వ్యక్తి విన్నారు
గోవర్ధన్ ఇక్కడ పనిచేస్తున్నాడు.

1851
01:57:20,100 --> 01:57:22,210
అతను చాలా సన్నిహితుడు
నా స్నేహితుడు, నేను పిలుస్తాను

1852
01:57:22,240 --> 01:57:24,310
అతను బయటకు, అతనితో మాట్లాడు
ఆపై దయచేసి వదిలివేయండి

1853
01:57:24,300 --> 01:57:25,180
ఈరోజు ఆదివారం

1854
01:57:25,500 --> 01:57:27,340
ఈ రోజు సెలవుదినం, కాబట్టి దూకు
గేటు దాటి మళ్ళీ బయలుదేరండి.

1855
01:57:27,340 --> 01:57:28,260
ఈరోజు ఆదివారం

1856
01:57:28,260 --> 01:57:28,660
హ్మ్

1857
01:57:29,020 --> 01:57:31,500
ఇంతకు ముందు చెప్పిన వాడు
మేము గేట్ దూకవలసి ఉంటుంది, సరియైనదా?

1858
01:57:31,700 --> 01:57:33,370
ఎందుకు వచ్చావు? ఏమిటి
కోసం? ఎందుకు అడిగావు

1859
01:57:33,390 --> 01:57:35,480
ఆ వివరాలన్నీ? మీరు చేసారు
నా మెదడును పూర్తిగా వేయించింది.

1860
01:57:35,860 --> 01:57:36,220
వెళ్దాం మిత్రమా

1861
01:57:36,540 --> 01:57:38,260
గందరగోళం చెందకండి
దేవుడా - నీవు గుడ్డివాడవుతావు.

1862
01:57:38,260 --> 01:57:38,940
సమస్య లేదు.

1863
01:57:39,290 --> 01:57:42,370
అయ్యో, రండి, సోదరా, అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడకు.
ఈ రోజు ఆదివారం - మాకు తెలియదు

1864
01:57:42,740 --> 01:57:43,780
మాకు ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడానికి ఎవరు ప్రయత్నిస్తున్నారో చూడండి

1865
01:57:44,460 --> 01:57:45,300
సరిగ్గా 12:00 గంటలకు.

1866
01:57:49,300 --> 01:57:50,100
నాతో మాట్లాడుతూ ఉండండి.

1867
01:57:50,580 --> 01:57:51,380
ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయవద్దు.

1868
01:57:51,900 --> 01:57:52,460
అర్థం చేసుకోండి

1869
01:57:52,460 --> 01:57:53,100
గోవర్ధన్

1870
01:57:54,820 --> 01:57:55,540
మిత్రుడు గోవర్ధన్

1871
01:57:55,780 --> 01:57:56,500
ఒక దుండగుడు నన్ను వెంబడిస్తున్నాడు.

1872
01:57:56,500 --> 01:57:57,620
నువ్వు గోవర్ధనువు

1873
01:57:57,620 --> 01:57:58,100
అతను నా తర్వాత ఉన్నాడు.

1874
01:57:58,500 --> 01:57:59,860
హే, ఇది నువ్వే, సరియైనదా?

1875
01:57:59,860 --> 01:58:00,340
మాట్లాడుతూనే ఉండండి

1876
01:58:34,980 --> 01:58:35,660
బడ్డీ

1877
01:58:36,300 --> 01:58:37,980
బడ్డీ, నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను మిత్రమా

1878
01:58:39,820 --> 01:58:40,500
బడ్డీ గోవర్ధన్

1879
01:58:42,260 --> 01:58:43,140
ఇప్పుడు పారిపోయే పరిస్థితి లేదు

1880
01:58:45,780 --> 01:58:47,900
ఎందుకు ఇలా నడుస్తున్నావు
మండే ఎండలో, సోదరా?

1881
01:58:50,460 --> 01:58:51,580
మీరు కూడా ఏమి తింటారు, మనిషి?

1882
01:58:52,780 --> 01:58:53,980
అదే బలం
నీలో ఉంది.

1883
01:58:54,740 --> 01:58:55,260
నేను చెప్పాను, కాదా?

1884
01:58:56,380 --> 01:58:57,500
నువ్వు మనిషివా లేక జంతువువా?

1885
01:58:58,140 --> 01:58:58,860
హే గోవర్ధన్

1886
01:58:59,580 --> 01:59:00,580
నేను అడగాలనుకున్నాను
నువ్వు ఏదో మిత్రమా

1887
01:59:01,260 --> 01:59:01,740
దయచేసి

1888
01:59:02,500 --> 01:59:03,340
వేచి ఉండండి మిత్రమా

1889
01:59:15,100 --> 01:59:16,140
మిత్రుడు గోవర్ధన్.

1890
01:59:17,060 --> 01:59:18,340
మీరు బతికే ఉన్నారా లేదా చనిపోయారా.

1891
01:59:19,020 --> 01:59:20,820
తీవ్రంగా ఉంది
శరీరం అంతటా నొప్పి.

1892
01:59:21,100 --> 01:59:23,580
హే మనిషి, దానిని గట్టిగా కట్టండి,
తలుపు బలహీనంగా ఉంది.

1893
01:59:24,540 --> 01:59:27,180
ఇది గోవర్ధన్ తయారు చేసింది
మీరు చాలా పరిగెత్తారు, మిమ్మల్ని తయారు చేసారు

1894
01:59:27,200 --> 01:59:29,780
చాలా పరుగెత్తాను, నేను నమస్కరిస్తున్నాను
మీ నడుస్తున్న స్నేహితుడు.

1895
01:59:30,340 --> 01:59:32,860
నాకు కాలులో విపరీతమైన నొప్పి ఉంది.

1896
01:59:33,540 --> 01:59:35,420
డ్యూడ్, అతను నిజంగా వేగంగా పరుగెత్తాడు

1897
01:59:35,860 --> 01:59:38,410
మనిషి, అతను నడుస్తున్న మార్గం, అనిపిస్తుంది
అతను తిట్టు సంకరజాతి లాగా.

1898
01:59:39,100 --> 01:59:43,220
దీంతో నీటిని దాటితే
విస్కీ, మీ శరీరం గాలిలో తేలుతుంది.

1899
01:59:43,220 --> 01:59:43,700
అవును

1900
01:59:43,860 --> 01:59:45,060
అది పోయాలి, మనిషి, అది పోయాలి

1901
01:59:47,300 --> 01:59:47,860
డ్యూడ్ సిద్ధ

1902
01:59:48,540 --> 01:59:49,340
అది కూడా కావాలా?

1903
01:59:50,820 --> 01:59:51,820
ఇది కూడా ఎ
వింత రకమైన వ్యక్తి

1904
01:59:51,820 --> 01:59:53,660
మీరు ఇప్పుడే కనుగొన్నారా?
నాకు చాలా కాలం క్రితం తెలిసింది.

1905
01:59:53,980 --> 01:59:55,220
చీర్స్, టామ్ సోదరుడు.

1906
02:00:09,340 --> 02:00:09,980
మీరు అతన్ని చూశారా?

1907
02:00:10,980 --> 02:00:12,180
అతను అఘోరీలా కనిపిస్తున్నాడు

1908
02:00:13,140 --> 02:00:14,540
మరియు ఇది డీన్

1909
02:00:14,540 --> 02:00:15,860
తక్ ధీనా దిన్ ధీన్

1910
02:00:16,300 --> 02:00:17,020
బాస్టర్డ్

1911
02:00:18,860 --> 02:00:20,860
మీరు బోధనను వదిలేశారు
మరియు ఈ పని చేస్తున్నారు.

1912
02:00:21,100 --> 02:00:21,500
హ్మ్

1913
02:00:21,740 --> 02:00:22,100
ఉన్నాయి

1914
02:00:24,820 --> 02:00:26,980
నేను అతనిని డ్రాప్ చేసినప్పటి నుండి
పెట్రోల్ పంపు వద్ద.

1915
02:00:27,620 --> 02:00:29,940
అప్పటి నుండి నా జీవితం ఉంది
గందరగోళంలో ఉన్నాను, నా స్నేహితుడు.

1916
02:00:30,580 --> 02:00:33,270
మీరు చూసినప్పుడల్లా, ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
ప్యాంటు మరియు చొక్కా, ప్యాంటు మరియు

1917
02:00:33,290 --> 02:00:35,980
చొక్కా, ఒక్కటి కూడా లేదు
దృష్టిలో చీర లేదా సల్వార్, యార్.

1918
02:00:36,220 --> 02:00:37,540
నా మనసు పోయింది బావ

1919
02:00:39,260 --> 02:00:40,300
నేను అతనికి కాల్ చేయబోతున్నాను

1920
02:00:40,650 --> 02:00:42,940
నాతో మాట్లాడకు,
మీరు మీతో మాట్లాడండి.

1921
02:00:49,740 --> 02:00:50,140
నమస్కారం

1922
02:00:50,460 --> 02:00:51,100
నేను సుమో.

1923
02:00:52,020 --> 02:00:52,780
ఎందుకు పిలిచావు

1924
02:00:53,180 --> 02:00:54,260
నీకు సారీ చెప్పడానికి.

1925
02:00:54,660 --> 02:00:55,740
క్షమించాల్సిన అవసరం లేదు.

1926
02:00:55,900 --> 02:00:57,740
సుమో సుమో సుమో వద్దు
ఫోన్ కట్ దయచేసి వినండి.

1927
02:00:58,620 --> 02:00:58,940
ఎందుకు

1928
02:01:00,620 --> 02:01:01,900
నా పరిస్థితి చాలా దారుణంగా ఉంది.

1929
02:01:02,700 --> 02:01:05,420
నువ్వు నాకు ముద్దు ఇచ్చి వెళ్ళావు
దూరంగా కానీ నా జీవితం నరకంగా మారింది.

1930
02:01:05,820 --> 02:01:08,580
నాకు రాత్రి నిద్ర పట్టదు, దొరకదు
పగటిపూట శాంతి, నేను చాలా కలత చెందాను.

1931
02:01:09,180 --> 02:01:10,060
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

1932
02:01:11,340 --> 02:01:11,700
సుమో

1933
02:01:12,660 --> 02:01:13,100
సుమో

1934
02:01:13,900 --> 02:01:14,420
మీరు వింటున్నారా

1935
02:01:14,420 --> 02:01:14,900
వరుసలో

1936
02:01:14,900 --> 02:01:15,340
వినండి

1937
02:01:17,380 --> 02:01:18,540
నేను చెబితే వెళతావా?

1938
02:01:19,060 --> 02:01:20,220
ఆపై ఆమె నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

1939
02:01:21,460 --> 02:01:22,580
హే, మీ నాన్నగారు
మీ పక్కనే నిలబడి.

1940
02:01:22,900 --> 02:01:23,740
నేను ఏమి చేయగలను?

1941
02:01:24,020 --> 02:01:24,940
నేను చాలా పిరికివాడిని.

1942
02:01:25,260 --> 02:01:26,900
హే సుమో, ఎలా చేస్తాను
ఇవన్నీ మీకు వివరించాలా?

1943
02:01:28,860 --> 02:01:29,620
ఆమె నవ్వుతోంది.

1944
02:01:30,380 --> 02:01:31,140
ఇడియట్

1945
02:01:32,500 --> 02:01:34,860
నేను ఎప్పుడు దీన్ని నిజంగా ఇష్టపడతాను
మీరు ఆంగ్లంలో ప్రమాణం చేస్తారు.

1946
02:01:35,860 --> 02:01:36,460
స్టుపిడ్

1947
02:01:38,020 --> 02:01:39,140
దుర్వినియోగం, దుర్వినియోగం చాలా.

1948
02:01:39,460 --> 02:01:40,620
మీరు కాకపోతే
ఇంకెవరు ఇస్తారు

1949
02:01:41,180 --> 02:01:42,700
నువ్వు నా ప్రియురాలివి,
నువ్వు సుమో కాదా?

1950
02:01:44,260 --> 02:01:45,740
మీరు రంగులు మార్చుకోండి
ఊసరవెల్లిలా.

1951
02:01:46,180 --> 02:01:47,020
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1952
02:01:47,580 --> 02:01:48,420
ఇంకోసారి మాట్లాడండి.

1953
02:01:49,020 --> 02:01:50,300
మీరు ఎల్లప్పుడూ టాపిక్ మార్చండి.

1954
02:01:50,660 --> 02:01:51,860
ఆ చివరి భాగం చెప్పండి.

1955
02:01:51,940 --> 02:01:53,220
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1956
02:01:53,500 --> 02:01:54,740
నన్ను పేరు పెట్టి పిలవండి

1957
02:01:55,500 --> 02:01:56,740
రాజు

1958
02:01:56,980 --> 02:01:58,300
ఆ హా

1959
02:01:59,700 --> 02:02:03,700
నువ్వు నన్ను ఇలాగే పిలుస్తుంటే చేస్తాను
మీ పెంపుడు కుక్కగా మారి మీ పాదాల దగ్గర పడుకోండి.

1960
02:02:04,660 --> 02:02:05,700
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

1961
02:02:06,220 --> 02:02:07,060
ఏం చేస్తున్నావ్ రాజు?

1962
02:02:07,420 --> 02:02:08,180
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

1963
02:02:09,020 --> 02:02:09,860
నేను మద్యం తాగుతున్నాను.

1964
02:02:10,900 --> 02:02:11,580
ఫోన్ పెట్టేయండి.

1965
02:02:14,300 --> 02:02:15,070
ఇది సుమో బ్రో.

1966
02:02:15,580 --> 02:02:18,340
దాని శైలి, దాని స్థాయి, దాని శైలి
అందరికంటే భిన్నంగా ఉంటుంది.

1967
02:02:20,140 --> 02:02:20,860
మీరు లారీలో ఉన్నప్పుడు.

1968
02:02:21,580 --> 02:02:22,580
నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు.

1969
02:02:23,180 --> 02:02:24,500
మీ ఉద్దేశ్యం లిప్ టు లిప్ కిస్.

1970
02:02:29,700 --> 02:02:30,940
అప్పటి నుండి, సోదరుడు టామ్.

1971
02:02:31,500 --> 02:02:32,780
ఆమె శ్వాస యొక్క వేడి.

1972
02:02:35,260 --> 02:02:35,940
నా హృదయానికి.

1973
02:02:35,940 --> 02:02:37,540
ఏమి వేడి ఉంది
మీ హృదయానికి చేశారా?

1974
02:02:37,540 --> 02:02:38,660
కదిలింది.

1975
02:02:43,320 --> 02:02:44,620
ఎందుకు నువ్వు
మా కథ వింటున్నారా?

1976
02:02:45,420 --> 02:02:47,180
నేను కుటుంబం అని చెప్పాను
విషయాలు, మహిళల విషయం.

1977
02:02:47,860 --> 02:02:49,100
అప్పుడు మీరు మీ చెవులు మూసుకోవాలి.

1978
02:02:49,380 --> 02:02:52,060
నాలాంటి మంచి మనిషిని సృష్టించాడు
మీరు నగరం అంతటా పరిగెత్తండి.

1979
02:02:52,500 --> 02:02:54,500
మరియు కిడ్నాప్ తర్వాత
నీకు బిర్యానీ కూడా తినిపించాను.

1980
02:02:54,820 --> 02:02:56,980
అప్పుడు నీకు కూడా తెలియదు
మీరు చెవులు మూసుకోవాలి అని.

1981
02:02:56,980 --> 02:02:58,540
రెండూ మూసుకుపోయాయి, ఎలా
నేను చెవులు మూసుకుంటానా?

1982
02:03:00,380 --> 02:03:01,140
అలా అరుస్తోంది.

1983
02:03:01,140 --> 02:03:02,300
అవును అవును నేను చూస్తున్నాను.

1984
02:03:02,300 --> 02:03:03,340
అతను నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు

1985
02:03:04,220 --> 02:03:06,620
మీరు చాలా వేసుకున్నారు
లావు, గోవర్ధన్.

1986
02:03:07,380 --> 02:03:11,180
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్, ఓ మై
దేవుడా! చాలా లావు! అంత లావు.

1987
02:03:12,380 --> 02:03:13,380
మిత్రుడు గోవర్ధన్

1988
02:03:13,900 --> 02:03:16,580
నాకు ఒక మార్గం ఉంది
మీ కొవ్వు మొత్తం కాల్చండి, బ్రో

1989
02:03:20,380 --> 02:03:21,700
నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు
మరొకరి తప్పు కోసం?

1990
02:03:21,820 --> 02:03:22,580
ఎవరు చేశారో చెప్పండి

1991
02:03:22,780 --> 02:03:23,380
GK ఉంది

1992
02:03:23,380 --> 02:03:23,820
ఏం చేసింది?

1993
02:03:24,100 --> 02:03:26,300
లో ఫ్యాక్టరీని స్థాపించాడు
సుమిత తండ్రితో భాగస్వామ్యం.

1994
02:03:26,420 --> 02:03:27,670
మరియు చాలా మంది వ్యక్తులు
గ్రామం తరువాత మరణించింది

1995
02:03:27,700 --> 02:03:29,180
మురికి నీరు తాగడం
ఆ ఫ్యాక్టరీ నుండి బయటకు వస్తున్నాడు.

1996
02:03:29,380 --> 02:03:30,100
ఎలాంటి ఫ్యాక్టరీ?

1997
02:03:30,100 --> 02:03:33,220
నాకు ఏమి తెలుసు? నేనొక చిన్న పోకిరీని మాత్రమే.
నన్ను కొట్టడం వల్ల మీకు ఎలాంటి సమాధానాలు లభించవు.

1998
02:03:33,610 --> 02:03:36,780
బావ బన్వారీ లాల్,
వెళ్లి అతనిని అడగండి, మీరు కనుగొంటారు.

1999
02:03:36,940 --> 02:03:38,060
ఓ మనిషి

2000
02:03:38,940 --> 02:03:41,500
ఆ తర్వాత కూడా ది
బాస్టర్డ్ ఇప్పటికీ ఒక్క మాట మాట్లాడటం లేదు.

2001
02:03:41,940 --> 02:03:43,340
మత్తు అంతా పోయింది.

2002
02:03:44,380 --> 02:03:48,340
ఓ మనిషి, నా తల పగిలిపోతోంది!
ఓ దేవుడా, ఓ దేవుడా, ఓ దేవుడా, ఓ దేవుడా.

2003
02:03:48,340 --> 02:03:49,180
ఏం చేస్తున్నాడు

2004
02:03:49,180 --> 02:03:50,300
ఒక గ్లాసు చల్లని నీరు తీసుకురండి.

2005
02:03:50,300 --> 02:03:50,740
సోదరి

2006
02:03:51,060 --> 02:03:53,260
మీ సోదరుడు మిమ్మల్ని తీసుకువస్తాడు
అదే చేతితో ఒక పానీయం.

2007
02:03:53,260 --> 02:03:54,300
కాబట్టి నేను మద్యం తాగుతాను, టామ్ బ్రో.

2008
02:03:54,300 --> 02:03:54,820
త్రాగడానికి

2009
02:03:54,820 --> 02:03:56,460
ఇది ఏమిటి? ఏమిటి
మీరు కూడా మాట్లాడుతున్నారా?

2010
02:03:56,660 --> 02:03:57,300
ఇతను ఎవరు

2011
02:03:57,300 --> 02:03:58,340
ఓహ్, మీరు ఎవరు?

2012
02:03:58,340 --> 02:03:59,420
బాటిల్ ఇక్కడ ఉంది.

2013
02:03:59,420 --> 02:04:01,340
మీ పాదం క్రిందికి ఉంచండి.

2014
02:04:02,260 --> 02:04:04,100
ఇదంతా ఏమిటి,
దోచుకోవడానికి వచ్చావా

2015
02:04:04,220 --> 02:04:05,500
నీకు కూడా తెలుసా
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

2016
02:04:05,500 --> 02:04:05,900
ఎవరితో?

2017
02:04:05,900 --> 02:04:06,460
దేవుని నుండి.

2018
02:04:06,460 --> 02:04:07,580
ఓహ్ గాడ్, అతను టాక్సీ డ్రైవర్.

2019
02:04:07,580 --> 02:04:08,780
మూడు రోజుల క్రితం దేవుడు పుట్టాడు.

2020
02:04:08,780 --> 02:04:11,060
ఆ అమ్మాయికి ఉన్నట్టుండి మీరు మాట్లాడుతున్నారు
మూడు రోజుల క్రితం పెద్దవాడు అయ్యాడు

2021
02:04:11,060 --> 02:04:13,290
హే, మీకు తెలియదు
వారి శక్తి. వారు కిడ్నాప్ చేశారు

2022
02:04:13,310 --> 02:04:15,540
ఒక వ్యక్తి రోడ్డు మీద నడుస్తున్నాడు
మరియు ఎవరూ ఒక్క మాట కూడా అనలేదు.

2023
02:04:15,540 --> 02:04:17,620
కిడ్నాప్ చేసేది దుండగులు
ప్రజలు, సరియైనదా? దేవుడు కాదు

2024
02:04:17,900 --> 02:04:18,900
ఓహ్, నోరు మూసుకో, మనిషి

2025
02:04:20,100 --> 02:04:21,980
అందుకే నేను
నిన్ను దేవుడా, దేవుడా అని పిలుస్తున్నాను.

2026
02:04:22,140 --> 02:04:23,340
అతనికి ఏమి తెలుసు, అతను ఒక మూర్ఖుడు.

2027
02:04:23,740 --> 02:04:24,700
నేను అతనికి వివరిస్తాను, సరేనా?

2028
02:04:26,980 --> 02:04:27,660
బన్వారీ భాయ్

2029
02:04:28,620 --> 02:04:30,340
నేను మీకు చెప్తాను
ఏదో సాధారణ.

2030
02:04:30,820 --> 02:04:31,460
అది వినగానే

2031
02:04:31,980 --> 02:04:34,260
బ్యాంగ్! మీ మనస్సు ఉంటుంది
జ్ఞానంతో తెరిచింది.

2032
02:04:34,820 --> 02:04:36,540
అప్పుడు మీరు కూడా
నన్ను దేవుడిగా నమ్ముతారా?

2033
02:04:36,740 --> 02:04:37,580
నా కోసం ఒక ప్యాక్ చేయండి.

2034
02:04:37,580 --> 02:04:38,100
తప్పకుండా

2035
02:04:40,300 --> 02:04:40,740
ఇది ఏమిటి

2036
02:04:41,260 --> 02:04:41,660
చేయి

2037
02:04:41,820 --> 02:04:42,500
ఓ మై గాడ్

2038
02:04:44,740 --> 02:04:45,580
ఇది ఏమిటి

2039
02:04:45,900 --> 02:04:47,060
ఒక చేయి ఉంది.

2040
02:04:47,500 --> 02:04:47,940
ఓ మై గాడ్

2041
02:04:47,940 --> 02:04:49,700
వారు నన్ను కొడుతున్నారు,
దయచేసి జాగ్రత్తగా మాట్లాడండి.

2042
02:04:52,780 --> 02:04:53,500
అర్థమైంది

2043
02:04:53,940 --> 02:04:54,780
నేను అర్థం చేసుకున్నాను

2044
02:04:55,740 --> 02:04:56,580
సుత్తి

2045
02:04:58,700 --> 02:04:59,580
నేను ఎవరు?

2046
02:04:59,900 --> 02:05:01,020
నీవు దేవుడివి

2047
02:05:01,380 --> 02:05:03,140
మీరు చేస్తారని చెప్పాను
దీన్ని త్వరగా అర్థం చేసుకోండి.

2048
02:05:03,380 --> 02:05:05,260
నాకు అర్థం కాలేదని చెప్పాడు.

2049
02:05:05,460 --> 02:05:07,020
నాకు అర్థమైంది
మీరు చెప్పినప్పుడు.

2050
02:05:08,420 --> 02:05:09,300
ప్రశాంతంగా కూర్చోండి

2051
02:05:10,620 --> 02:05:11,500
రండి, కూర్చోండి.

2052
02:05:12,320 --> 02:05:13,530
సరే

2053
02:05:19,620 --> 02:05:20,220
ప్రస్తుతం

2054
02:05:21,180 --> 02:05:22,740
తీసుకున్న తర్వాత మాట్లాడుకుందాం
మా బట్టలు అన్ని ఆఫ్.

2055
02:05:24,220 --> 02:05:25,820
దయచేసి పాల్గొనవద్దు
ఇందులో నా భార్య.

2056
02:05:26,100 --> 02:05:27,940
హే, నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు, లోపలికి వెళ్ళు.

2057
02:05:27,940 --> 02:05:28,180
అవును

2058
02:05:29,180 --> 02:05:30,260
మీరు ప్రతిదీ తెరవాలి.

2059
02:05:30,260 --> 02:05:30,740
అవును

2060
02:05:30,940 --> 02:05:32,180
ఖచ్చితంగా ఉంది
లోపల ఏమీ లేదు.

2061
02:05:32,420 --> 02:05:33,180
పూర్తిగా ఉచితం

2062
02:05:34,300 --> 02:05:36,380
సుమోలు ఏం వ్యాపారం చేస్తాయి
డాడీ మరియు GK కలిసి చేస్తారా?

2063
02:05:36,380 --> 02:05:38,900
వాళ్ళు ఏం చేస్తారు సార్? వారు ఉన్నారు
పెద్ద వ్యక్తులు, వారు వ్యాపారం చేస్తారు.

2064
02:05:39,340 --> 02:05:41,220
అతని తండ్రి దుర్గాప్రసాద్ దేవుడు

2065
02:05:41,220 --> 02:05:41,820
ఓ మై గాడ్

2066
02:05:43,180 --> 02:05:46,740
వాడు పెద్ద దుష్టుడు సార్. అతను మాత్రమే ఇచ్చాడు
అతని చీకటి పనులను కప్పిపుచ్చుకోవడానికి నాకు ఈ పని.

2067
02:05:48,460 --> 02:05:50,460
జీకే కొడుకుని సుమో ఎక్కడ కలిశాడు.

2068
02:05:50,740 --> 02:05:53,060
ఏదో ఫంక్షన్‌లో కలిశాం.
మొదటి చూపులోనే ప్రేమ.

2069
02:05:54,340 --> 02:05:57,420
అతను పెళ్లి చేసుకోడు, అతను ఒక
పెద్ద లోఫర్, అతనికి ప్రతిరోజూ ఒక అమ్మాయి కావాలి.

2070
02:05:58,020 --> 02:05:59,020
వారు కూడా తక్కువ కాదు.

2071
02:05:59,380 --> 02:06:01,980
ఆమె పూర్తి మూడు రోజులు గడిపింది
ఓ వ్యక్తితో కలిసి రాజస్థాన్‌లో తిరుగుతున్నాడు.

2072
02:06:02,380 --> 02:06:03,820
మొత్తం సంఘం యొక్క
గౌరవం పోయింది.

2073
02:06:03,820 --> 02:06:04,380
ఓ మై గాడ్

2074
02:06:04,820 --> 02:06:06,100
ఎందుకో బహిరంగంగా చెప్పండి
మీరు నన్ను కొట్టారా సార్.

2075
02:06:06,100 --> 02:06:07,060
అతను నాతో పాటు తిరుగుతున్నాడు.

2076
02:06:10,580 --> 02:06:13,700
చేయి అక్కడే ఉంది మరియు ఇప్పటికీ నేను ఉన్నాను
కొట్టడం, ఇది ఎలా సాధ్యం?

2077
02:06:13,700 --> 02:06:15,180
ప్రశ్నలు కాదు, సమాధానాలు ఇవ్వండి.

2078
02:06:15,820 --> 02:06:17,500
ఇవి నా చిన్న కోరికలు.

2079
02:06:18,220 --> 02:06:21,180
నేను రెండవదాన్ని నిర్వహించాలనుకుంటున్నాను
నా భార్యకు తెలియకుండా సెటప్ చేసాను.

2080
02:06:21,780 --> 02:06:24,130
మీరు వెళ్లి అన్నీ విసిరేయండి
మీ కోరికలు గాడిలోకి.

2081
02:06:25,860 --> 02:06:27,420
ఏ రకమైన కర్మాగారం
GK యొక్క పాలి గ్రామంలో ఉందా?

2082
02:06:27,940 --> 02:06:30,980
ఇది చూడండి నేను ఇప్పుడే వచ్చాను
ఇక్కడ ప్లాస్టిక్ గ్లాసుల వెనుక.

2083
02:06:33,620 --> 02:06:35,660
చింతించకండి, ఇది బుల్లెట్ ప్రూఫ్.

2084
02:06:36,380 --> 02:06:37,620
ఈ ప్లాస్టిక్ ఫుడ్
సిద్ధం చేయబడింది.

2085
02:06:38,060 --> 02:06:38,860
ఇది స్కెచ్ ప్రూఫ్

2086
02:06:39,460 --> 02:06:40,140
మరి ఇది చూడండి

2087
02:06:41,100 --> 02:06:41,660
ఫైర్ ప్రూఫ్

2088
02:06:42,380 --> 02:06:42,940
దీనిని పరిశీలించండి

2089
02:06:43,580 --> 02:06:44,060
దీనిని పరీక్షించండి

2090
02:06:44,380 --> 02:06:44,820
లారా

2091
02:06:45,100 --> 02:06:46,330
సెక్రటరీలందరినీ పిలవండి
మరియు వాటిని నిలబడేలా చేయండి

2092
02:06:46,360 --> 02:06:47,740
నాకు కావలసిన గాజు వెనుక
ఈ బలాన్ని తనిఖీ చేయడానికి.

2093
02:06:48,140 --> 02:06:48,860
చాలా తీపి

2094
02:06:48,860 --> 02:06:51,580
ఈ ప్లాస్టిక్ తయారు చేయబడింది
చెరకు నుండి.

2095
02:06:51,980 --> 02:06:53,100
వెళ్లి తీసుకెళ్ళి అక్కడ పెట్టు.

2096
02:06:53,220 --> 02:06:55,420
సరే సరే సరే,
ఇప్పుడు అర్ధమైంది.

2097
02:06:55,740 --> 02:06:58,460
దుర్గాప్రసాద్ దేశానికి చెందినవాడు
కుడివైపు నంబర్ వన్ చెరకు పంట.

2098
02:06:58,700 --> 02:06:59,460
మీరు తప్పు.

2099
02:06:59,900 --> 02:07:00,540
సంఖ్య రెండు.

2100
02:07:01,660 --> 02:07:02,660
కానీ కూతురు అతనిది.

2101
02:07:03,460 --> 02:07:04,820
ఆమె కోసం, నేను ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలి.

2102
02:07:05,020 --> 02:07:05,660
బర్ఖుర్దార్

2103
02:07:06,060 --> 02:07:09,700
అతని దగ్గర చెరకు ఉంది, నా దగ్గర ఉంది
ఫ్యాక్టరీ, మరియు కలిసి మేము ప్లాస్టిక్ ఉత్పత్తి.

2104
02:07:09,940 --> 02:07:13,300
రండి, రండి,
దూకు, దూకు, నాకు ఇష్టం

2105
02:07:14,460 --> 02:07:15,500
సుమితను పెళ్లి చేసుకో.

2106
02:07:16,380 --> 02:07:17,500
ఒకరిని ఉంపుడుగత్తెగా కూడా ఉంచండి.

2107
02:07:17,900 --> 02:07:18,700
ఫ్యాక్టరీ ఎక్కడ ఉంది? చెప్పు.

2108
02:07:18,860 --> 02:07:19,500
తెలియదు.

2109
02:07:19,500 --> 02:07:20,620
లేదంటే ఈ సుత్తి లేచిపోతుంది.

2110
02:07:20,620 --> 02:07:22,580
ఏదైనా తీయండి, నా సమాధానం
అలాగే ఉంటుంది సార్.

2111
02:07:25,940 --> 02:07:26,380
సుమో

2112
02:07:27,460 --> 02:07:27,900
సుమో

2113
02:07:29,100 --> 02:07:29,580
ఏం జరిగింది

2114
02:07:30,580 --> 02:07:34,140
రాజుని చూడు, నాన్న తయారు చేసాడు
నా పెళ్లి కూడా వ్యాపారమే.

2115
02:07:34,740 --> 02:07:35,660
హే, ఏడవకు.

2116
02:07:36,500 --> 02:07:36,860
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

2117
02:07:37,180 --> 02:07:37,420
అవును

2118
02:07:37,740 --> 02:07:38,300
నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను, సరియైనదా?

2119
02:07:38,300 --> 02:07:38,860
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

2120
02:07:39,140 --> 02:07:39,580
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

2121
02:07:40,060 --> 02:07:40,500
కేవలం

2122
02:07:41,060 --> 02:07:41,500
ఏమీ జరగదు.

2123
02:07:42,980 --> 02:07:44,180
నీ బుగ్గలు చాలా మృదువుగా ఉన్నాయి.

2124
02:07:45,220 --> 02:07:46,340
కాశ్మీరీ యాపిల్ లాంటిది.

2125
02:07:46,860 --> 02:07:48,140
దేవుడు ఓదార్పునిస్తున్నాడు.

2126
02:07:48,260 --> 02:07:48,860
మీరు తప్పు

2127
02:07:49,580 --> 02:07:50,300
సుఖాన్ని ఇస్తోంది

2128
02:07:50,300 --> 02:07:51,420
చేతులు ఊపుతున్నారు.

2129
02:07:51,980 --> 02:07:53,800
మీరు మాట్లాడుతూ ఉంటే
ఇలాంటి అర్ధంలేనివి, నేను పగులగొడతాను

2130
02:07:53,820 --> 02:07:55,820
మీ తలపై నేరుగా గాజు,
మూర్ఖుడు. ఇప్పుడు కళ్ళు మూసుకో.

2131
02:07:56,100 --> 02:07:57,500
నేను మీతో మాట్లాడలేదు.

2132
02:07:58,020 --> 02:07:58,660
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

2133
02:08:23,300 --> 02:08:27,220
నీ అందం ఆకట్టుకుంటుంది,
నా ప్రేమ పిచ్చి.

2134
02:08:31,500 --> 02:08:35,220
ఇప్పుడు నేను కూడా రాబోతున్నాను
మరియు మీ హృదయంలోకి వెళుతుంది.

2135
02:08:39,070 --> 02:08:42,750
ఓ నా గుండె పోయింది,
ఓహ్ నా శాంతి పోయింది, నేను

2136
02:08:42,810 --> 02:08:46,940
నేను మేల్కొని లేను లేదా
నిద్రపోతున్నాను, నేను ఏమి చేయాలి?

2137
02:08:47,100 --> 02:08:50,820
ఇప్పుడు నేను తెలివిలో లేను

2138
02:08:51,980 --> 02:08:55,460
నీ అందం ఆకట్టుకుంటుంది,
0-నా ప్రేమ పిచ్చి.

2139
02:08:55,720 --> 02:08:59,440
ఇప్పుడు నేను కూడా రాబోతున్నాను
మరియు మీ హృదయంలోకి వెళుతుంది.

2140
02:09:31,940 --> 02:09:41,260
మీరు నా హృదయంలోకి ప్రవేశించారు
బ్లేడ్, నేను ప్రతి క్షణం మీ గురించి ఆలోచిస్తాను.

2141
02:09:42,140 --> 02:09:50,260
పిచ్చివాడిలా నీ వెంట పరుగెత్తాడు
ప్రేమికుడా, ఈ వెర్రి హృదయాన్ని నేను ఎలా ఆపగలను?

2142
02:09:52,300 --> 02:09:55,900
ఇది ప్రతి ఒక్కరినీ వేధిస్తుంది
క్షణం, కొడుకు కూడా.

2143
02:09:56,340 --> 02:09:59,940
ఈ అశాంతి
ప్రతి సిరలో వ్యాపిస్తుంది

2144
02:09:59,940 --> 02:10:02,270
ఓ నా గుండె పోయింది,
ఓహ్ నా శాంతి పోయింది, నేను

2145
02:10:02,300 --> 02:10:04,910
నేను మేల్కొని లేను లేదా
నిద్రపోతున్నాను, నేను ఏమి చేయాలి?

2146
02:10:05,860 --> 02:10:09,580
ఇప్పుడు నేను తెలివిలో లేను

2147
02:10:10,460 --> 02:10:14,540
నీ అందం ఆకట్టుకుంటుంది,
0-నా ప్రేమ పిచ్చి.

2148
02:10:14,540 --> 02:10:18,260
ఇప్పుడు నేను కూడా రాబోతున్నాను
మరియు మీ హృదయంలోకి వెళుతుంది.

2149
02:10:54,940 --> 02:11:01,260
నీ వల్ల మత్తులో నేను తిరిగాను
ఇప్పటివరకు నేను నా గురించిన భావాన్ని పూర్తిగా కోల్పోయాను.

2150
02:11:01,260 --> 02:11:03,420
నా స్వంత, ప్రియమైన

2151
02:11:05,020 --> 02:11:13,340
మెల్లగా, మెల్లగా నువ్వు నాలో కలిసిపోతావు
శ్వాస, సువాసన వంటిది - ఓహ్, నా ప్రియమైన.

2152
02:11:15,020 --> 02:11:18,540
ఒక తీపి మత్తు
నా హృదయాన్ని ఆక్రమిస్తోంది.

2153
02:11:19,100 --> 02:11:22,860
అశాంతి అనేది
నా గుండె నుండి పైకి లేచింది.

2154
02:11:22,860 --> 02:11:25,190
ఓ నా గుండె పోయింది,
ఓహ్ నా శాంతి పోయింది, నేను

2155
02:11:25,220 --> 02:11:27,830
నేను మేల్కొని లేను లేదా
నిద్రపోతున్నాను, నేను ఏమి చేయాలి?

2156
02:11:28,780 --> 02:11:32,500
ఇప్పుడు నేను తెలివిలో లేను

2157
02:11:44,540 --> 02:11:45,060
ఎందుకు అన్నయ్య

2158
02:11:45,780 --> 02:11:46,420
ఎందుకు నీరసంగా ఉన్నారు?

2159
02:11:47,020 --> 02:11:48,500
అది ఎక్కడో మాకు తెలుసు
ఫ్యాక్టరీ ఇప్పుడు ఉంది, కాదా?

2160
02:11:49,140 --> 02:11:50,140
మేము పోలీసులకు తెలియజేస్తాము.

2161
02:11:50,820 --> 02:11:52,020
మిగిలిన వారు చూసుకుంటారు.

2162
02:11:53,310 --> 02:11:54,190
ఏదో ఉంది
పప్పులో నలుపు.

2163
02:11:55,540 --> 02:11:57,300
అక్కడ ఫ్యాక్టరీని ప్రారంభించిన GK.

2164
02:11:57,740 --> 02:12:00,220
దీని వల్ల ప్రజలు చనిపోతున్నారు
ఆ ఫ్యాక్టరీ నుంచి కెమికల్ వాటర్ వస్తోంది.

2165
02:12:01,100 --> 02:12:01,900
ఏదో సరిగ్గా లేదు

2166
02:12:02,820 --> 02:12:04,780
నిజానికి జికె
ప్రజలను చంపాలనుకుంటాడు.

2167
02:12:06,860 --> 02:12:08,740
అందుకే వైద్యం
శిబిరాన్ని అక్కడి నుంచి తొలగించారు.

2168
02:12:08,900 --> 02:12:11,260
కాబట్టి ఆ నమూనా అబద్ధం.

2169
02:12:11,580 --> 02:12:12,220
మీరు చెప్పింది నిజమే

2170
02:12:12,740 --> 02:12:13,860
అతనికి మొత్తం తెలియదు

2171
02:12:14,140 --> 02:12:16,140
అప్పుడు మిగిలిన విషయాలు ఎవరు చెబుతారు?

2172
02:12:18,860 --> 02:12:19,820
మీ..

2173
02:12:22,300 --> 02:12:23,900
ఎందుకు, మేడమ్? చేయండి
మీరు చనిపోవాలని అనుకుంటున్నారా?

2174
02:12:27,580 --> 02:12:30,020
సార్, మీరు ముందుకు వెళ్లండి, నేను చేస్తాను
అరగంటలో చేరతాయి.

2175
02:12:30,460 --> 02:12:31,020
హే

2176
02:12:31,740 --> 02:12:31,980
ఈ

2177
02:12:32,300 --> 02:12:33,780
హే, ఏమైంది?
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

2178
02:12:34,700 --> 02:12:35,220
సోదరుడు

2179
02:12:36,140 --> 02:12:37,740
ఇలా కనిపిస్తుంది
గోవర్ధన్ మమ్మల్ని చంపేస్తాడు.

2180
02:12:38,860 --> 02:12:40,300
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా
తలుపు పగలగొట్టాలా?

2181
02:12:40,860 --> 02:12:43,380
గోవర్ధన్ భాయ్, మమ్మల్ని తీసుకెళ్లండి
మీతో పాటు గోవర్ధన్ భాయ్.

2182
02:13:02,460 --> 02:13:04,580
ఆ ఛత్రపతి రాజు
హర్దోయ్ ఆఫీసు దగ్గర నుండి నాకు చెప్పాడు.

2183
02:13:05,460 --> 02:13:06,300
దాన్ని కైవసం చేసుకుంది

2184
02:13:11,340 --> 02:13:12,580
కానీ నేను ఏమీ అనలేదు.

2185
02:13:15,460 --> 02:13:16,660
నువ్వు చెప్పలేదు,
అందుకే నేను చేయలేదు.

2186
02:13:17,860 --> 02:13:19,060
అందుకే అతనికి అందలేదు.

2187
02:13:24,860 --> 02:13:27,220
మద్యం సేవించవద్దు
సిగరెట్లతో.

2188
02:13:27,700 --> 02:13:28,500
అది చెడ్డ అలవాటు.

2189
02:13:29,980 --> 02:13:31,220
మరెవరైనా చేస్తారా
ఈ రహస్యం తెలుసా?

2190
02:13:32,700 --> 02:13:33,940
నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు?

2191
02:13:34,260 --> 02:13:35,700
నువ్వు ఎందుకు నడుస్తున్నావో చెప్పు.

2192
02:13:38,860 --> 02:13:39,940
నాకే తెలియదు.

2193
02:13:40,740 --> 02:13:41,820
నేనేమీ అడగలేదు.

2194
02:13:42,940 --> 02:13:44,940
మీకు ముందే తెలుసు
డాక్టర్ చనిపోయాడని.

2195
02:13:46,260 --> 02:13:47,740
అందుకే నువ్వు చేయలేదు
ఆ రోజు కారు ఎక్కండి.

2196
02:13:48,340 --> 02:13:49,860
ఎవరైనా ఉంటారు
వారితో పాటు చనిపోతారు

2197
02:13:50,060 --> 02:13:50,420
ఎందుకు

2198
02:13:50,900 --> 02:13:53,180
లక్షలు, కోట్లు దోచుకుంటున్న వేళ..
ఎవరైనా మౌనంగా ఉంటారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

2199
02:13:53,500 --> 02:13:55,020
కోసం చాలా విలువ
ప్లాస్టిక్ ఫ్యాక్టరీ?

2200
02:13:55,500 --> 02:13:57,060
ప్లాస్టిక్ ఫ్యాక్టరీ
అనేది చిన్న విషయం.

2201
02:13:57,460 --> 02:13:58,980
కానీ సమస్య
దాని కంటే చాలా పెద్దది.

2202
02:13:59,540 --> 02:14:00,260
ఎంత పెద్దది

2203
02:14:01,500 --> 02:14:02,500
నా ప్రాణం కంటే పెద్దది

2204
02:14:03,500 --> 02:14:05,740
మీరు చంపబోతున్నారు
గ్రామం మొత్తం, మీరు ఏమిటి?

2205
02:14:08,460 --> 02:14:10,260
బిలియన్ కంటే ఎక్కువ
డాలర్ల డబ్బు.

2206
02:14:10,460 --> 02:14:12,910
10 మంది కార్పొరేట్ అధికారులు, పలువురు
ఎంపీలు, మంత్రులు, వెంట

2207
02:14:12,940 --> 02:14:15,620
వారితో, GK, అందరూ ఉన్నారు
సమిష్టిగా అవినీతిలో పాలుపంచుకున్నారు.

2208
02:14:16,020 --> 02:14:17,970
పబ్లిక్ రాకముందే
దీని గురించి తెలుసుకోవడానికి, ఇవి

2209
02:14:18,030 --> 02:14:19,980
ప్రజలు ఒకరిని తుడిచివేస్తారు
ఒక రాష్ట్రానికి చెందిన గ్రామం.

2210
02:14:23,460 --> 02:14:27,260
నిజానికి ఈ విషయం మొదలయింది
రాజస్థాన్‌లోని గిర్ద్వాలా గ్రామం.

2211
02:14:27,550 --> 02:14:31,230
జైసల్మేర్ నుంచి తిరిగి వస్తుండగా..
డాక్టర్ పరమ్జే మరియు నేను అక్కడే ఉండిపోయాము.

2212
02:14:31,740 --> 02:14:34,180
మరియు ఆ రాత్రి
జన్మాష్టమి రాత్రి.

2213
02:14:34,940 --> 02:14:36,820
మరియు ఒక ఉంది
శ్రీ కృష్ణుని విగ్రహం.

2214
02:14:37,260 --> 02:14:39,420
ఆమెను చూడగానే డా.పరంజే
ఆకర్షితుడయ్యాడు.

2215
02:14:39,860 --> 02:14:43,900
మరియు ఆ విగ్రహాన్ని పరీక్షించడానికి, దిలావర్
గ్రామానికి చెందిన సింగ్ మాకు సహాయం చేశాడు.

2216
02:14:44,820 --> 02:14:47,260
అది కూడా తయారు కాలేదు
రాగి లేదా కాంస్య.

2217
02:14:47,820 --> 02:14:50,140
స్క్రాప్ చేసిన తర్వాత, అది
అది కనుగొనబడింది ...

2218
02:14:50,860 --> 02:14:51,580
ఇరిడియం.

2219
02:14:53,420 --> 02:14:54,660
బంగారం కంటే ఖరీదైనది.

2220
02:14:55,380 --> 02:14:56,260
ప్లాటినం కంటే.

2221
02:14:56,540 --> 02:14:57,060
బలమైన

2222
02:14:57,500 --> 02:14:58,020
విశ్రాంతి

2223
02:14:58,620 --> 02:14:59,380
మరియు టోఫెస్ట్.

2224
02:15:00,780 --> 02:15:02,180
కొన్ని మిలియన్ల సంవత్సరాల క్రితం.

2225
02:15:02,660 --> 02:15:06,660
నుండి పడిపోయిన తర్వాత ఈ మూలకం ఏర్పడింది
ఆకాశం మరియు ఒక ఉల్కతో ఢీకొట్టడం.

2226
02:15:07,620 --> 02:15:10,260
తట్టుకోగల సామర్థ్యం దీనికి ఉంది
తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలు.

2227
02:15:10,700 --> 02:15:11,780
ఇది ఉపగ్రహాలలో

2228
02:15:12,300 --> 02:15:14,140
వారు అణు వార్‌హెడ్‌లను ఉపయోగిస్తారు.

2229
02:15:17,340 --> 02:15:19,380
ఇది రాగితో కలిపితే.

2230
02:15:20,540 --> 02:15:22,260
అప్పుడు మీరు దాని అనేక రూపాలను చూడవచ్చు.

2231
02:15:22,740 --> 02:15:25,140
బహుశా ఈ లోహం కావచ్చు
ఒకప్పుడు రాజస్థాన్‌లో దొరికింది.

2232
02:15:25,540 --> 02:15:26,460
మరియు దాని నుండి

2233
02:15:27,020 --> 02:15:28,780
వారు తయారు చేసారు
కృష్ణుని విగ్రహం.

2234
02:15:29,250 --> 02:15:33,140
ఇది అన్ని మార్గం నుండి ప్రయాణిస్తుంది
మధ్యప్రదేశ్‌లోని ఒడిశా లోయ

2235
02:15:33,150 --> 02:15:36,860
చివరకు పాలి గ్రామంలో స్థిరపడ్డారు
నారదన్, ఆంధ్రప్రదేశ్.

2236
02:15:39,460 --> 02:15:41,900
దయచేసి రెండు కోట్లు ఖర్చు చేశారు
పరిశోధన కార్యక్రమాన్ని స్పాన్సర్ చేయడంపై.

2237
02:15:43,140 --> 02:15:45,100
కానీ మీరు సమాచారం ఇచ్చారు
కోట్లాది రూపాయల విలువైనది.

2238
02:15:45,780 --> 02:15:46,740
ధన్యవాదములు పరంజయ్ గారు.

2239
02:15:47,900 --> 02:15:49,140
దీన్ని అనుమతించవద్దు
సమాచారం బయటకు వస్తుంది.

2240
02:15:49,860 --> 02:15:51,060
ఇక్కడే పాతిపెట్టండి.

2241
02:15:51,740 --> 02:15:52,740
నేను ఎలా చేయగలను సార్.

2242
02:15:53,620 --> 02:15:55,060
అది ఆస్తి
ప్రభుత్వం యొక్క.

2243
02:15:55,700 --> 02:15:57,380
ఇది మార్చగలదు
ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క ముఖం.

2244
02:15:57,940 --> 02:15:59,260
వారు తెలియజేయాలి.

2245
02:16:00,220 --> 02:16:01,340
దాని నుండి నేను ఏమి పొందగలను.

2246
02:16:01,980 --> 02:16:03,180
దానిని తవ్వడానికి ఒప్పందం.

2247
02:16:03,700 --> 02:16:05,140
నాకు ఇరిడియం మొత్తం కావాలి

2248
02:16:05,420 --> 02:16:06,300
ఇది చట్టవిరుద్ధం

2249
02:16:06,300 --> 02:16:08,140
కానీ నేను దాని కోసం చెల్లించాను.

2250
02:16:09,460 --> 02:16:11,100
అందుకే కాపీ ఇచ్చాను.

2251
02:16:13,780 --> 02:16:15,300
చిరాకు పడకండి.

2252
02:16:16,420 --> 02:16:17,460
మీరు జీవించాలనుకుంటే.

2253
02:16:18,540 --> 02:16:19,900
కాబట్టి ఈ రహస్యాన్ని తెలియజేయండి
రహస్యంగా ఉంటాయి.

2254
02:16:20,500 --> 02:16:22,820
కానీ పరంజయ్ అలా చేయలేదు
GK వినండి మరియు కోరుకున్నారు

2255
02:16:22,840 --> 02:16:25,460
శాఖను కలిగి ఉంటుంది
ఈ పరిశోధనలో భూగర్భ శాస్త్రం.

2256
02:16:25,700 --> 02:16:30,140
అందువలన, అతను మరియు దిలావర్ సింగ్
అతనితో పాటు ఉన్న వారిని దారుణంగా చంపేశారు.

2257
02:16:30,900 --> 02:16:31,500
ఇంకెవరు ఉన్నారు

2258
02:16:31,780 --> 02:16:32,900
రాజు అనే టాక్సీ డ్రైవర్.

2259
02:16:32,900 --> 02:16:33,860
ఈ విషయం ఆయనకు తెలుసు.

2260
02:16:34,420 --> 02:16:35,740
తర్వాతే వచ్చాడు
వైద్యుడు చనిపోయాడు.

2261
02:16:35,740 --> 02:16:37,100
అది తెలుసు లేదా

2262
02:16:38,460 --> 02:16:39,100
బహుశా కాదు సార్

2263
02:16:39,420 --> 02:16:40,060
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా

2264
02:16:42,780 --> 02:16:44,660
నేను బహుశా చేయను
అస్సలు ఈ పదం ఇష్టం.

2265
02:16:46,180 --> 02:16:46,900
వాడిని కూడా చంపాలా

2266
02:16:47,180 --> 02:16:49,300
ఇద్దరు వ్యక్తులను ప్రభుత్వం హత్య చేసింది
అధికారి మరియు అది కూడా పట్టపగలు.

2267
02:16:49,620 --> 02:16:51,180
కానీ ఈ డ్రైవర్
నాకు టెన్షన్ ఇస్తోంది.

2268
02:16:53,100 --> 02:16:53,700
ఒక పని చేయండి

2269
02:16:54,620 --> 02:16:56,060
ఆమెను ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లండి.

2270
02:16:57,460 --> 02:16:58,060
మరియు చంపండి

2271
02:16:58,500 --> 02:16:59,100
సరే సర్

2272
02:17:01,740 --> 02:17:03,830
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
ఎలా దిలావర్ సింగ్, ఎవరు

2273
02:17:03,850 --> 02:17:05,940
కేవలం ₹2000 సంపాదిస్తుంది, వచ్చింది
బీమా నుండి ₹5 లక్షలు?

2274
02:17:06,390 --> 02:17:09,060
మీ క్యాబ్ యజమానులు డబ్బు చెల్లించారు
అన్ని పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి,

2275
02:17:09,110 --> 02:17:11,780
వాటిని అప్పగించారు, ఆపై
నిన్ను రాజస్థాన్ పంపారు.

2276
02:17:12,060 --> 02:17:14,460
అటుగా వచ్చిన గూండాలు
సునీత తర్వాత గ్రామాలు లేవు.

2277
02:17:14,860 --> 02:17:16,220
బదులుగా, వారు కలిగి ఉన్నారు
నిన్ను చంపడానికి వచ్చా.

2278
02:17:17,980 --> 02:17:20,020
ఇరిడియం ఏమి చేయాలి
ప్లాస్టిక్ ఫ్యాక్టరీతో చేస్తారా?

2279
02:17:20,300 --> 02:17:23,300
ఇరిడియం ప్యాక్ చేయడానికి, మీకు అవసరం
ప్లాస్టిక్ - బలమైన ప్లాస్టిక్.

2280
02:17:23,700 --> 02:17:24,980
సరిగ్గా అందుకే
ఈ కర్మాగారం ఏర్పాటు చేయబడింది.

2281
02:17:25,260 --> 02:17:27,780
మరియు ఆ బలమైన ప్లాస్టిక్ చేయడానికి, a
ప్రత్యేక రకం చెరకు అవసరం.

2282
02:17:27,980 --> 02:17:31,780
మరియు దాని కోసం, ఇది ఖచ్చితంగా అవసరం
దుర్గాప్రసాద్ కూతురికి నా కొడుకు పెళ్లి.

2283
02:17:32,060 --> 02:17:34,190
నేను నిశ్శబ్దంగా సంగ్రహించడానికి
క్రింద నుండి రేడియం

2284
02:17:34,210 --> 02:17:36,340
ఆ గ్రామము, గ్రామము
ఖాళీ చేయాలి.

2285
02:17:36,700 --> 02:17:38,690
కానీ మేము బలవంతంగా ఉంటే
గ్రామాన్ని ఖాళీ చేయండి, రెండూ

2286
02:17:38,720 --> 02:17:40,630
ప్రభుత్వం మరియు
మీడియా తెలుసుకుంటుంది.

2287
02:17:41,500 --> 02:17:44,980
పాలి గ్రామ ప్రజలను తరిమికొట్టేందుకు..
మనం వారి మనసుల్లో భయాన్ని నింపాలి.

2288
02:17:45,260 --> 02:17:48,980
ఆ ఊరి ప్రజలు మూఢ నమ్మకాలు,
మనం దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.

2289
02:17:49,660 --> 02:17:52,740
మేము భయాన్ని సృష్టించాలి
గ్రామంలోని నీరు మరియు గాలిలో.

2290
02:17:53,170 --> 02:17:56,780
మరణ భయం ఉండాలి
ప్రతి ఆత్మను దాని కోర్కి కదిలించు.

2291
02:17:57,380 --> 02:17:59,230
అప్పటి నుండి, ది
ఫ్యాక్టరీ యొక్క విషపూరితమైన, మురికి నీరు

2292
02:17:59,250 --> 02:18:01,100
లోకి విడుదల చేయబడింది
నది మరియు చెరువు.

2293
02:18:01,460 --> 02:18:03,900
ఆ నీరు త్రాగిన తరువాత, ది
పాలి గ్రామ ప్రజలు చనిపోవడం ప్రారంభించారు.

2294
02:18:04,220 --> 02:18:06,270
ఊరంతా తిరిగారు
శ్మశానవాటికలోకి -

2295
02:18:06,300 --> 02:18:08,580
డాక్టర్ రాలేదు, లేదు
ఒకరికి ఏదైనా ఔషధం వచ్చింది.

2296
02:18:08,790 --> 02:18:12,070
గ్రామం మొత్తం ఉండాలని వారు కోరుకున్నారు
తవ్వకం ప్రారంభించే ముందు ఖాళీ.

2297
02:18:12,420 --> 02:18:14,460
అంతా జరిగిపోయింది
మీరు వచ్చే వరకు సజావుగా.

2298
02:18:15,130 --> 02:18:17,180
GK నాకు హామీ ఇచ్చారు
అతను నాకు ₹100 ఇస్తానని

2299
02:18:17,250 --> 02:18:19,300
కోటి వెంటనే
తవ్వకం పూర్తయింది.

2300
02:18:25,100 --> 02:18:27,620
కథ ఉండకూడదు
చేతిలో తుపాకీతో చెప్పాడు.

2301
02:18:27,820 --> 02:18:29,850
అతను కాల్చివేయబడాలి, మరియు
ట్రిగ్గర్ ఉన్న క్షణం

2302
02:18:29,870 --> 02:18:31,900
లాగాడు, అతని జీవితం ఉండాలి
బుల్లెట్‌తో పాటు ముగుస్తుంది.

2303
02:18:34,580 --> 02:18:37,460
GK అక్కడ ఏది కావాలంటే అది తీయనివ్వండి, కానీ
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను అతని సమాధిని తవ్వేవాడిని.

2304
02:18:38,740 --> 02:18:39,580
జికెకి చెప్పు.

2305
02:18:40,220 --> 02:18:42,730
నేను తీసుకువస్తున్నాను అని
శవపేటిక ఆరు అడుగుల పొడవు మరియు రెండు

2306
02:18:42,750 --> 02:18:45,260
అతని కోసం అడుగుల వెడల్పు.
అతను నా నుండి తప్పించుకోలేడు.

2307
02:18:47,460 --> 02:18:49,820
అతను ఒక మనిషి అయితే అప్పుడు
అతన్ని తీసుకురావడానికి పాలి వెళ్ళండి.

2308
02:18:52,940 --> 02:18:55,340
ఎందుకు, ఎందుకు, ఎందుకు,
ఎందుకు... ఎందుకు, ఎందుకు, ఎందుకు?

2309
02:18:55,940 --> 02:18:56,900
నీ చేతిలో తుపాకీ ఉంది.

2310
02:18:57,620 --> 02:18:58,540
అది కూడా నిండుగా ఉంది.

2311
02:18:59,260 --> 02:19:00,420
వేట నిలబడి ఉంది
మీ ముందు.

2312
02:19:01,260 --> 02:19:02,420
అప్పుడు ఎందుకు కాల్చలేదు?

2313
02:19:04,140 --> 02:19:04,940
అతను అతన్ని.

2314
02:19:06,940 --> 02:19:08,420
అతడిని చూడగానే ఉద్విగ్నత కలిగింది.

2315
02:19:16,620 --> 02:19:18,820
నిన్ను నమ్మడం జరిగింది
నా అతి పెద్ద తప్పు.

2316
02:19:19,860 --> 02:19:20,660
నన్ను క్షమించండి

2317
02:19:21,740 --> 02:19:22,380
అందరూ, వినండి!

2318
02:19:22,740 --> 02:19:25,110
15 నిమిషాలలో పాలి చేరుకోవడానికి.
అక్కడ చాలా మంది సిద్ధంగా ఉన్నారు

2319
02:19:25,130 --> 02:19:27,500
చనిపోతారు. ఒక్క వ్యక్తి కూడా ప్రవేశించలేదు
గ్రామాన్ని సజీవంగా వదిలేయాలి.

2320
02:19:56,460 --> 02:19:57,900
నేను ఫ్యాక్టరీ కట్టాను
ఈ గ్రామంలో.

2321
02:19:59,140 --> 02:20:00,700
మరియు నేను దానిని కలుషితం చేసాను
చెరువులోకి నీరు.

2322
02:20:02,220 --> 02:20:03,660
అని తాగి అనుకున్నాను
విషపూరితమైన నీరు.

2323
02:20:04,420 --> 02:20:07,180
చనిపోతామనే భయంతో, మీరు అలా చేస్తారు
ఈ గ్రామాన్ని వదిలి వెళ్ళిపో.

2324
02:20:08,420 --> 02:20:10,140
కానీ మీరు ఆలోచించారు
ఎవరైనా దేవుడు.

2325
02:20:10,940 --> 02:20:12,380
మరియు అతను మిమ్మల్ని రక్షించడం ప్రారంభించాడు.

2326
02:20:13,300 --> 02:20:16,660
మీ దేవుడు అని పిలవబడేవాడు ప్రతిదీ నాశనం చేశాడు
నేను నా స్వంత చేతులతో నిర్మించాను.

2327
02:20:19,260 --> 02:20:20,020
అతను ఎవరు.

2328
02:20:20,300 --> 02:20:21,580
మా దేవుడు.

2329
02:20:21,580 --> 02:20:22,580
నిన్ను కాపాడుతుంది.

2330
02:20:23,780 --> 02:20:27,660
ఇక్కడ పాతిపెట్టిన ప్రతి జెండాలో ప్రాణం ఉంటుంది
ఈ భూమి నుండి ప్రతి వ్యక్తి.

2331
02:20:28,860 --> 02:20:32,020
ప్రాణాలను కాపాడేందుకు
వీరిలో 534 మంది

2332
02:20:33,420 --> 02:20:34,940
తప్పకుండా దేవుడు వస్తాడు.

2333
02:20:37,060 --> 02:20:38,100
ఇక్కడ ఎన్ని జెండాలు ఉన్నాయి?

2334
02:20:38,980 --> 02:20:40,180
544 సర్

2335
02:20:41,340 --> 02:20:42,660
మరియు ఎన్ని మృతదేహాలు ఉన్నాయి?

2336
02:20:42,860 --> 02:20:44,060
10 మంది, సర్.

2337
02:20:48,260 --> 02:20:51,500
544 - 10

2338
02:20:59,540 --> 02:21:00,820
మీ భవిష్యత్తు ఏమిటి?

2339
02:21:01,740 --> 02:21:02,340
అప్పుడు చెప్పు.

2340
02:21:04,820 --> 02:21:06,140
నాకు ఈ మట్టి కావాలి

2341
02:21:06,700 --> 02:21:07,300
ప్రత్యేకం

2342
02:21:07,300 --> 02:21:09,100
నాకు ఇరిడియం కావాలి
దీని కింద పాతిపెట్టారు.

2343
02:21:09,660 --> 02:21:10,660
నేను తీసుకుంటాను

2344
02:21:11,500 --> 02:21:12,940
నీ దేవుడు నిన్ను ఆపగలడా?

2345
02:21:13,900 --> 02:21:18,620
సుప్రీమ్‌కి నితిన్ జై వచ్చాడు
భగవంతుడా, ఎల్లప్పుడూ శివునికి, పరమేశ్వరునికి.

2346
02:21:19,260 --> 02:21:21,660
పరమేశ్వరునికి,
పరమేశ్వరునికి.

2347
02:21:22,180 --> 02:21:23,980
జై నీలకంఠ

2348
02:21:25,260 --> 02:21:30,100
మీరు కష్టపడుతున్న నేల
మీరు చివరికి విలీనం చేసే చోట చాలా ఉంది.

2349
02:21:31,260 --> 02:21:34,860
15 నిమిషాల్లో, మీరు
నరకానికి మీరే సాక్షులుగా ఉంటారు.

2350
02:21:35,020 --> 02:21:37,420
మీ సంపద బూడిదగా మారుతుంది.

2351
02:21:39,100 --> 02:21:41,220
మృత్యువు నిన్ను సమీపిస్తోంది.

2352
02:21:42,500 --> 02:21:45,380
అతని అడుగు జాడల వణుకు
మీ గుండె పగిలిపోయేలా చేస్తుంది.

2353
02:21:47,740 --> 02:21:50,740
మీ జీవితం మీ మెడకు వేలాడుతోంది.

2354
02:21:51,780 --> 02:21:54,660
మీరు భయభ్రాంతులకు గురవుతారు
చిన్న పిల్లవాడిని చూసినప్పుడు కూడా.

2355
02:21:56,180 --> 02:21:58,740
మీ అరచేతి ఆకాశాన్ని చూస్తుంది.

2356
02:21:59,940 --> 02:22:02,140
ఎదురుగా మా దేవుడిని చూడగానే.

2357
02:22:03,180 --> 02:22:05,100
మీ కళ్ళు చెరిగిపోతాయి.

2358
02:22:06,500 --> 02:22:07,540
మీరు చూడలేరు.

2359
02:22:08,700 --> 02:22:09,340
వెళ్ళిపో.

2360
02:22:10,300 --> 02:22:10,940
వెళ్ళు

2361
02:22:13,380 --> 02:22:18,220
ఇందులో 12 బుల్లెట్లతో కూడిన మెషిన్ గన్ ఉంది, మరియు ఐ
కేవలం 10 మందిని చంపగలిగే 50 మంది పురుషులు కూడా ఉన్నారు.

2362
02:22:18,740 --> 02:22:20,380
మరియు ఇక్కడ, ఉన్నాయి
మొత్తం 534 మంది.

2363
02:22:21,700 --> 02:22:24,100
ఇదొక గ్రామం
చిన్న ప్రాంతంలో స్థిరపడ్డారు.

2364
02:22:25,820 --> 02:22:26,940
అందరినీ తుడిచిపెట్టడానికి.

2365
02:22:27,540 --> 02:22:29,260
నాకు అరగంట మాత్రమే కావాలి.

2366
02:22:29,940 --> 02:22:31,660
మరియు మీరు చెబుతున్నారు
నేను 15 నిమిషాల్లో.

2367
02:22:32,540 --> 02:22:33,340
నువ్వు నాకు నరకం చూపిస్తావు.

2368
02:22:34,060 --> 02:22:35,260
ఆయన చెబితే అది జరుగుతుంది జికె.

2369
02:22:35,740 --> 02:22:37,300
ఇప్పుడు, 533 మిగిలి ఉన్నాయి.

2370
02:23:00,780 --> 02:23:03,020
ఈ ప్రకాశవంతమైన కళ్ళు.

2371
02:23:09,270 --> 02:23:10,790
స్వామీ నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

2372
02:23:11,820 --> 02:23:12,980
మూగబోయిన మనసు.

2373
02:23:15,860 --> 02:23:16,180
మఫిల్డ్

2374
02:23:38,380 --> 02:23:39,660
దేవుడి కళ్లలో నీళ్లు.

2375
02:23:43,940 --> 02:23:45,620
అప్పుడు రక్తం అవుతుంది
కాల్చివేస్తే బయటకు కూడా వస్తారు.

2376
02:23:54,300 --> 02:23:54,780
హే

2377
02:27:28,860 --> 02:27:31,220
మృత్యువు నీకు దగ్గరవుతోంది.

2378
02:27:32,220 --> 02:27:35,340
అతని అడుగు జాడల వణుకు
మీ గుండె పగిలిపోయేలా చేస్తుంది.

2379
02:27:46,460 --> 02:27:49,660
నేను ఏమీ తీసుకోను
ఇక్కడ నుండి; నేను వ్యాపారం మాత్రమే చేస్తాను.

2380
02:27:49,660 --> 02:27:50,340
వ్యాపారం చేయండి, ముందుకు సాగండి!

2381
02:27:50,820 --> 02:27:51,660
ముందుకు వెళ్ళు, కొడుకు, చేయండి.

2382
02:27:53,260 --> 02:27:54,740
కానీ ఒక్కటి కాదు
ఇల్లు నాశనం అవుతుంది.

2383
02:27:56,140 --> 02:27:57,500
ఎవరి చుక్క కాదు
రక్తం చిందుతుంది.

2384
02:27:58,180 --> 02:27:58,820
మీరు అలా చేయగలరా?

2385
02:27:59,700 --> 02:28:01,380
వ్యాపారం చేయాలా? మీరు వ్యాపారం చేస్తారా?

2386
02:28:01,780 --> 02:28:03,420
ఎందుకు, మనం ఏమి చేస్తాము
ఇక్కడ తవ్వితే వస్తుందా?

2387
02:28:03,420 --> 02:28:04,300
ఇరిడియం

2388
02:28:05,000 --> 02:28:06,320
ఇరిడియం

2389
02:28:06,820 --> 02:28:08,620
మీరు చేయనిది
స్పెల్లింగ్ ఎలా చేయాలో కూడా తెలుసు.

2390
02:28:09,660 --> 02:28:12,260
వారు రాకెట్లను తయారు చేస్తారు
మరియు అక్కడ ఉపగ్రహాలు.

2391
02:28:13,100 --> 02:28:14,220
ఇది చాలా విలువైనది.

2392
02:28:15,300 --> 02:28:17,580
ఇక్కడి ప్రజలకు అవగాహన లేదు
దీని గురించి - వారు క్లూలెస్.

2393
02:28:18,300 --> 02:28:18,860
నీకు తెలుసా

2394
02:28:19,740 --> 02:28:21,620
ఇది వంద రెట్లు
బంగారం కంటే విలువైనది.

2395
02:28:22,140 --> 02:28:23,540
ఇది మరింత విలువైనది
మానవ జీవితం కంటే.

2396
02:28:24,620 --> 02:28:26,180
కంటే విలువైనది
మీ తెగిపోయిన చేయి, అర్థమైందా?

2397
02:28:27,380 --> 02:28:27,940
జికె

2398
02:28:28,760 --> 02:28:29,520
వ్యాపారం చేద్దాం.

2399
02:28:30,780 --> 02:28:32,180
అది నీకు ఇస్తాను
పర్వతం, బ్రో.

2400
02:28:32,900 --> 02:28:33,900
అప్పుడు మీరు నాకు ఈ చేయి ఇస్తారు.

2401
02:28:35,420 --> 02:28:37,220
దానికి బదులుగా చెప్పండి
పర్వతం, మీరు ఈ చేతిని నాకు ఇస్తారు.

2402
02:28:37,310 --> 02:28:37,980
వదిలెయ్.

2403
02:28:38,980 --> 02:28:39,660
ఆ చేయి ఇవ్వండి.

2404
02:28:40,300 --> 02:28:41,420
మీ చేయి ఇవ్వండి, GK.

2405
02:28:43,820 --> 02:28:46,660
మీరు కూడా భయపడతారు
ఒక చిన్న పిల్లవాడిని చూడటం ద్వారా.

2406
02:28:46,940 --> 02:28:48,220
మూర్ఖుడు, నువ్వు
నిజానికి నాకు భయం వేసింది.

2407
02:28:53,740 --> 02:28:55,300
వారు చెప్పినందున
కాబట్టి, మీరు దేవుడని అనుకుంటున్నారా?

2408
02:28:55,300 --> 02:28:56,340
నేనే దేవుడనని ఎవరు చెప్పారు

2409
02:28:57,420 --> 02:28:58,860
దేవుడే వస్తాడా
నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్ళడానికి దిగుతున్నావా?

2410
02:28:59,540 --> 02:29:00,500
చత్రపతి రాజు

2411
02:29:00,940 --> 02:29:01,660
టాక్సీ డ్రైవర్

2412
02:29:02,140 --> 02:29:02,780
అతను చాలు.

2413
02:29:03,780 --> 02:29:06,900
నిన్ను చంపడానికి, అవసరం లేదు
డిస్కస్ లేదా ఏదైనా ఆయుధం కోసం.

2414
02:29:07,140 --> 02:29:09,980
పంపడానికి ఈ ఒక్క చెయ్యి చాలు
నువ్వు పైకి, రా, బాస్టర్డ్.

2415
02:29:12,260 --> 02:29:12,980
జికె

2416
02:29:15,620 --> 02:29:16,340
జికె

2417
02:29:17,620 --> 02:29:18,340
జికె

2418
02:29:20,380 --> 02:29:20,940
బయటకు రా

2419
02:29:24,660 --> 02:29:27,640
మీ జీవితం ఎ
మీ మెడ చుట్టూ దారం.

2420
02:29:41,980 --> 02:29:43,700
వద్దు నన్ను చంపకు.

2421
02:29:49,180 --> 02:29:51,180
లేదు, లేదు, లేదు

2422
02:29:51,540 --> 02:29:55,660
లేదు, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

2423
02:29:56,860 --> 02:29:57,660
నం

2424
02:29:58,180 --> 02:30:01,620
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, నేను మీ పాదాలపై పడతాను.

2425
02:30:01,820 --> 02:30:04,300
ఆ చేతిని దూరంగా తరలించు. భయపడ్డాను
ఇప్పుడు మరణం, మీరు కాదా?

2426
02:30:04,700 --> 02:30:06,460
ఎప్పుడు ఎక్కడ ఆ భయం
నువ్వు సిద్ధుడిని చంపావా?

2427
02:30:08,740 --> 02:30:10,260
మీరు అతన్ని చంపారు
కనికరం లేకుండా, మీరు కాదా?

2428
02:30:11,020 --> 02:30:13,740
వద్ద పడి నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాడు
నా పాదాలు మరియు నన్ను ప్రభువైన దేవుడు అని పిలుస్తున్నాను.

2429
02:30:14,620 --> 02:30:16,620
అతను నా వైపు కూడా చూడలేదు
మాట్లాడేటప్పుడు కంటిలో.

2430
02:30:16,860 --> 02:30:19,100
అతను నాలోకి చూశాడు
చనిపోయే ముందు కూడా కళ్ళు.

2431
02:30:20,540 --> 02:30:21,580
హే, అతను చనిపోతున్నప్పుడు.

2432
02:30:22,140 --> 02:30:23,740
అతని కళ్లలో నవ్వు వచ్చింది.

2433
02:30:24,020 --> 02:30:24,540
భయం కాదు.

2434
02:30:24,820 --> 02:30:26,380
ఆపై మీరు, ది
బాస్టర్డ్, అతను వేడుకుంటున్నాడు.

2435
02:30:28,580 --> 02:30:30,500
మీరు అని నాకు తెలియదు
అంత పెద్ద దుష్టుడు.

2436
02:30:30,700 --> 02:30:32,980
నాకు తెలిసి ఉంటే, ఆ రోజు నేను చేస్తాను
పూలు, నీళ్లు తెచ్చారు.

2437
02:30:33,340 --> 02:30:34,820
అతను ప్రార్థిస్తున్నాడు
మీరు చనిపోతారని.

2438
02:30:38,420 --> 02:30:41,260
నేనే దేవుడైతే నువ్వు చావాలి.

2439
02:30:41,580 --> 02:30:43,020
నేనే నిన్ను శపిస్తాను.

2440
02:30:57,820 --> 02:30:59,860
వెంటనే, చూడండి
ఎదురుగా మన దేవుడు.

2441
02:31:00,580 --> 02:31:02,460
మీ కళ్ళు మిరుమిట్లు గొలుపుతాయి.

2442
02:31:03,820 --> 02:31:04,940
మీరు చూడలేరు.

2443
02:31:07,140 --> 02:31:09,820
మీ అరచేతులు ఆకాశాన్ని చూస్తాయి.

2444
02:31:44,060 --> 02:31:44,660
దేవుడు

2445
02:31:45,100 --> 02:31:46,980
ఖాళీని భర్తీ చేశారు.

2446
02:31:47,540 --> 02:31:51,780
సిద్ధుడిని చంపిన తరువాత, అతను 533 అని అనుకున్నాడు
ప్రాణాలు మిగిలాయి, అది అతని మూర్ఖత్వం.

2447
02:31:52,980 --> 02:31:54,580
దైవిక మాటలు వ్యర్థం కావు.

2448
02:31:56,260 --> 02:31:56,860
వీర

2449
02:32:20,760 --> 02:32:23,060
మీరు రక్షించారు
ఈ జీవితం తన పిడికిలితో.

2450
02:32:24,100 --> 02:32:25,980
ఆ సమయంలో, అతను
తన తల్లి కడుపులో.

2451
02:32:27,100 --> 02:32:29,380
ఇది 534వ జీవం, భగవంతుడు.

2452
02:32:31,620 --> 02:32:34,170
ఎవరూ అద్భుతం చూడరు
ఇది జరుగుతున్నప్పుడు, మరియు

2453
02:32:34,200 --> 02:32:36,700
అది జరిగిన తర్వాత, అక్కడ
అది చూడవలసిన అవసరం లేదు.

2454
02:32:40,140 --> 02:32:42,060
మీరు మా దేవుడు, కానీ
మీరు నమ్మవద్దు.

2455
02:32:42,300 --> 02:32:43,940
కానీ మీరు మాకు దేవుడు.